Какво е " NETWORKS " на Български - превод на Български

• networks
• мрежи
• нетуъркс

Примери за използване на Networks на Румънски и техните преводи на Български

Sustinut de Real Networks.
С подкрепата на Риъл Нетуоркс.

Sony Picture Television Networks și Fundația Națiunilor Unite anunță Festivalul Mediului….
Мрежите на Sony Pictures Television и фондацията на ООН стартираха фестивала за планетата Picture This.

Compania Gilat Satellite Networks Ltd.
На компанията Gilat сателитни мрежи ООД.

VPN-urile(Virtual Private Networks) sunt un instrument foarte util pentru a fi în siguranță online.
VPN(Виртуални частни мрежи) са крайно полезен инструмент за обезпечаване на безопасността онлайн.

Aici aveţi posibilitatea să gestionaţi wireless networks, sau alegeţi să folosiţi Ethernet.
Тук можете да управлявате безжични мрежи, или изберете да използвате Ethernet.

Nokia Siemens Networks a declarat luni că a primit de la Telekom Srbija comanda de a extinde reţeaua acesteia de GSM şi 3G WCDMA din Serbia.
Нокия Сименс Нетуъркс" съобщи в понеделник, че от"Телеком Сърбия" й е било възложено да разшири мрежата си в Сърбия за GSM и WCDMA от 3-о поколение.

Pasul 1- du-te la Setări, apoi Wireless& Networks, apoi setările Bluetooth.
Стъпка 1- отидете в Настройки, след това и безжични мрежи, след което Bluetooth настройките.

Compania noastra partener Eutelsat Networks este, de asemenea pe scena de testare în bandă largă prin satelit în Rusia și ajustează abordările de marketing.
Нашият партньор компания Eutelsat Networks-е и на сцената на сателитна широколентова тестване в Русия и регулира маркетингови подходи.

Cu toate acestea, noi, împreună cu partenerii noștri- companiei Eutelsat Networks- au fost capabili de a depăși aceste obstacole.
Въпреки това, ние, заедно с нашите партньори- фирма Eutelsat мрежи- са в състояние да преодолеят тези пречки.

Serverul ecologic, produs de Nokia Siemens Networks, este fabricat din material reciclat, economisind 90% din materialele folosite de obicei pentru producerea de servere.
Зеленият сървър, произведен от“Нокиа Сименс Нетуъркс”, е изработен от рециклирани материали, като така се спестяват 90% от материалите, които обикновено се използват за производство на сървъри.

În opinia noastră, paralela pe care o face recurenta cu Hotărârea din 22 decembrie 2008, Régie Networks(C‑333/07, EU: C: 2008:764), nu este relevantă.
Според мен паралелът, направен от жалбоподателя с решение от 22 декември 2008 г., Régie Networks(C‑333/07, EU: C: 2008:764), не е релевантен.

Or, în Hotărârea din 22 decembrie 2008, Régie Networks(C‑333/07, EU: C: 2008:764), Curtea a considerat că nu este vorba despre un element determinant.
В решение от 22 декември 2008 г., Régie Networks(C‑333/07, EU: C: 2008:764), Съдът обаче е приел, че не става въпрос за определящ фактор.

Compania a fost fondată în 2007, sub numele de Atieva, de către Bernard Tse- un fost vicepreşedinte al Tesla și membru al consiliului său de administrație acesteia, şi Sam Weng- fost director la Oracle şi Redback Networks.
Тя е основана през 2007 г. под името Atieva от Бърнард Це- бивш вицепрезидент и член на борда на директорите на Tesla, и Сам Уен- бивш изпълнителен директор в Oracle и Redback Networks.

A jucat și în filmele"The Social Networks","Bad Teachers" și"Friends with Benefits".
Получава роли във филмите„Социалната мрежа“,„Bad Teacher”,„In Time”,„Friends with Benefits”.

AMC Networks International- Europa Centrală a achiziţionat drepturile de televizare a tuturor celor cinci sezoane din BREAKING BAD, unul dintre cele mai apreciate seriale TV din toate timpurile.
AMC Networks International- Централна Европа придоби телевизионни права върху всичките пет сезона на сериала"В обувките на сатаната“(“Breaking Bad”)- един от телевизионните сериали с най-много положителни отзиви за всички времена.

Automotive Engineering Computer Systems Networks Electric Power Engineering și Inginerie Software.
Автомобилната техника компютърни системи мрежи Електроенергетика и Software Engineering.

În septembrie 2017 an la acest operator transponder pentru a începe testul de radiodifuziune, iar în octombrie au existat canale de Viacom International Media Networks, care ar putea trezi suspiciunea operatorului real al navei.
През септември 2017 година на тази транспондер оператор да започне тест излъчване, а през октомври е имало канали на Viacom International Media Networks, които биха могли да предизвика подозрения на недвижими оператора на кораба.

Potrivit unui studiu anual realizat de FX Research Networks, numărul de seriale care au difuzat un nou sezon în 2017 în Statele Unite a crescut cu 7% şi a ajuns la 487 de programe, stabilind un nou record.
Според годишното проучване на FX Research Networks, броят на сериалите, които пуснаха нов сезон през 2017 година в САЩ, се е увеличил със 7%, достигайки 487 програми, срещу само 288 пет години по-рано.

La nivel global, televiziunea National Geographic Channel(inclusiv NGC U. S. care este o companie joint-venture între NGT şi Fox Cable Networks Group) este disponibilă în 440 de milioane de case din 171 de ţări, în 45 de limbi.
В световен мащаб, National Geographic Channel(включително NGC U. S.- смесено дружество на NGV и Fox Cable Networks Group) достига до повече от 440 милиона домакинства в 171 държави и се излъчва на 45 езика.

Nicio ţară nu va fi cruţată de efectele schimbărilor climatice, iar generaţiile viitoare vor fi cele mai afectate”, a declarat Antonio Campo Dall'Orto, vice-preşedinte executiv al Music Brands, pentru MTV Networks International.
Нито една държава няма да бъде пощадена от последствията от изменението на климата, а най-засегнати ще бъдат бъдещите поколения“, заяви Антонио Кампо Дал'Орто, изпълнителен вицепрезидент на Music Brands за MTV Networks International.

În Republica Srpska, Telekom Srpske şi Nokia Siemens Networks au încheiat un contract în valoare de 30,6 mil. euro.
Телеком Сръбске" на Република Сръбска и"Нокиа Сименс Нетуъркс" подписаха договор за 30, 6 милиона евро.

AMC Global, o unitate de afaceri a AMC Networks International, comemorează filmele preferate ale fiecărui gen şi decade şi prezintă programe originale apreciate pentru a aduce telespectatorilor ceva mai profund, ceva mai bogat, Ceva mai mult.
AMC Global- търговско подразделение на AMC Networks International, отдава почит на любимите филми от всички жанрове и епохи и показва оригинално програмно съдържание, предлагайки на зрителите нещо по-дълбоко и по-богато, Нещо повече.

Dacă te uiți la ce se întâmplă în lumea virtuală, iată un videoclip făcut de Clarified Networks, care arată cum o singură familie de programe malware se poate„plimba” prin lume.
И ако просто погледнем какво се случва онлайн(в интернет света), ето видео клип направен от Clarifies Networks, който ни показва как едно единствено семейство молуеър, може да се движи по целия свят.

Acest parteneriat este o premieră mondială şi reprezintă un câștig uriaş pentru fanii care vor să se bucure de conţinut exclusiv, de la Jocurile Olimpice, oriunde şi oricând”, a declarat Jean-Briac Perrette, Preşedinte şi CEO, Discovery Networks International.
Това първо по рода си партньорство е огромна победа за феновете, които искат да получават ексклузивно съдържание от Игрите по всяко време и от всяко място“, заяви изпълнителният директор на Discovery Networks International Жан-Бриак Перет.

Dacă nu ați fost anterior raportate în proiecte Networks vis, înseamnă că aveți nevoie Ninja Wars 2 de înregistrare.
Ако преди това не са били докладвани в мрежите проекти сън, означава, че трябва Ninja Wars 2 регистрация.

Ca parte a programului National Networks for Outreach(NNCO) al Guvernului, Universitatea din Lincoln conduce reteaua Lincolnshire Outreach Network, care incurajeaza si sustine mai multi tineri din scolile si colegiile locale pentru a accesa invatamantul superior.
Като част от програмата на правителствената Национална мрежа за сътрудничество(NNCO), Университетът в Линкълн води Lincolnshire Outreach Network, който насърчава и подкрепя повече млади хора от местните училища и колежи за достъп до висше образование.

Canalul este proiectat pentru cei mai tineri spectatori cu vârsta mai mică de 3 ani de la Fox Networks Group- Pat TV, cunoscut în Polonia de la platforma de satelit Propozitia nc+ și, de asemenea, disponibile în mai multe rețele de cablu din țară, El a apărut pe noul transponder în poziția 13 ° E.
Каналът е предназначена за най-малките зрители на възраст под 3 години от мрежи Групата на Fox- Бебе телевизия, известен в Полша от Proposition сателитна платформа NC+ и също е на разположение в няколко кабелни мрежи в страната, Той се появи на нов транспондер в позиция 13 ° E.

Pentru a atinge această performanță, Ericsson Networks Software 16B valorifică o combinație de caracteristici software performante, ce vor oferi acoperire extinsă pentru aplicații, cu rate maxime de download până la 1Gbps, datorită îmbunătățirilor software aduse la rețelele comerciale LTE de astăzi.
За да постигне тази върхова скорост, Ericsson Networks Software 16B впряга комбинация от мощни софтуерни функции, за да осигури extreme app coverage(изключително покритие на приложението) с пикови скорости за трансфер на данни до 1Gbps, посредством софтуерни подобрения на съвременните търговски LTE мрежи.

IMS Internet Media Services(IMS), subsidiară a Sony Pictures Television Networks, este o companie lider în domeniul comunicaţiilor digitale şi marketing, care construieşte parteneriate cu companii care se dezvoltă rapid şi doresc să îşi extindă piaţa în America Latină.
IMS Internet Media Services(IMS), дъщерно предприятие на Sony Pictures Television Networks, е водеща компания за дигитални комуникации и маркетинг, която изгражда партньорства с бързо развиващи се компании, които искат да разширят своя пазар в Латинска Америка.

Pentru a atinge aceasta performanta, Ericsson Networks Software 16B valorifica o combinatie de caracteristici software performante, ce vor oferi acoperire extinsa pentru aplicatii, cu rate maxime de download pana la 1Gbps, datorita imbunatatirilor software aduse la retelele comerciale LTE de astazi.
За да постигне тази върхова скорост, Ericsson Networks Software 16B впряга комбинация от мощни софтуерни функции, за да осигури extreme app coverage(изключително покритие на приложението) с пикови скорости за трансфер на данни до 1Gbps, посредством софтуерни подобрения на съвременните търговски LTE мрежи.