Какво е " NEUROLEPTICELE " на Български - превод на Български

• невролептици
• антипсихотици
• невролептиците

Примери за използване на Neurolepticele на Румънски и техните преводи на Български

Nu utilizați medicamentul simultan cu neurolepticele.
Не използвайте лекарството едновременно с невролептици.

Neurolepticele tipice au gradarea lor puternică și slabă.
Типичните невролептици имат своето градиране в силни и слаби.

Antidepresivele, tranchilizantele și neurolepticele pot fi utilizate pentru tratarea dischineziei la adulți.
Антидепресанти, транквиланти и невролептици могат да се използват за лечение на дискинезия при възрастни.

Neurolepticele sunt cele mai populare în tratamentul patologiilor mentale.
Антипсихотиците са най-популярни при лечението на психични патологии.

Astfel de medicamente ca antidepresivele, neurolepticele, tranchilizatoarele pot dăuna foarte mult corpului unei femei.
Такива лекарства като антидепресанти, Невролептиците, транквилантите могат да навредят на тялото на жената.

Neurolepticele, remediile homeopate și suplimentele de calciu pot ajuta de asemenea.
Невролептиците, хомеопатичните лекарства и калциевите добавки също могат да помогнат.

Pe fond hormonal, antidepresivele, corticosteroizii, neurolepticele și, de asemenea, plantele care promovează coagulabilitatea crescută a sângelui pot influența puternic.
На хормоналния фон антидепресанти, кортикостероиди, невролептици, както и растения, които повишават коагулацията на кръвта, могат силно да повлияят.

Neurolepticele sunt folosite pentru ameliorarea anxietății și pentru eliminarea manifestărilor agresive.
Невролептиците се използват за облекчаване на тревожността и премахване на агресивни прояви.

Tratamentul neurologic în circumstanțe extreme, când neurolepticele și nootropiile s-au dovedit a fi ineficiente, implică utilizarea terapiei electroconvulsive.
Лечението на невроид при екстремни обстоятелства, когато антипсихотиците и ноотропиците са се оказали неефективни, включва използването на електроконвулсивна терапия.

Neurolepticele noii generații sau antipsihoticele atipice sunt destul de universale în acțiunea lor.
Невролептиците от новото поколение или атипичните антипсихотици са доста универсални в действието си.

Exemple de medicamente metabolizate de către CYP2D6 sunt antidepresivele(triciclice şi inhibitoare selective ale receptorilor serotoninergici), neurolepticele, antiaritmicele, etc.
Примери за лекарствени продукти, които се метаболизират от CYP2D6 са антидепресанти(трициклични и SSRIs), невролептици, антиаритмични средства и т. н.

Uneori, neurolepticele sunt luate doar pentru prima dată, iar apoi recepția lor se oprește.
Понякога невролептиците се приемат само за първи път и след това приемането им спира.

Toxicitate acută(după doză unică) Semnele de toxicitate orală la rozătoare au fost cele caracteristice pentru neurolepticele cu potenţă mare: hipoactivitate, comă, tremor, convulsii clonice, salivaţie şi pierdere în greutate.
Остра(при единична доза) токсичност Признаците на токсичност при перорален прием при гризачите са характерни за мощните невролептици: хипоактивност, кома, тремор, клонични конвулсии, саливация, и потискане на наддаванете.

Neurolepticele clasice, de regulă, necesită de trei ori pe zi, datorită caracteristicilor farmacodinamicii lor.
Класическите невролептици обикновено изискват три хранения на ден, което се дължи на особеностите на тяхната фармакодинамика.

Utilizarea concomitentă a deprimantelor SNC, incluzând barbituricele, benzodiazepinele, neurolepticele sau alte opiacee, gazele halogenate sau alte deprimante neselective ale SNC(de exemplu, alcoolul) poate accentua deprimarea respiratorie.
Едновременната употреба на депресанти на ЦНС, включително барбитурати, бензодиазепини, невролептици или други опиоиди, халогенни газове или други неселективни депресанти на ЦНС(напр. алкохол) могат да засилят потискането на дишането.

Neurolepticele înlocuiesc cu succes astfel de medicamente potentante ca tranchilizante, care nu pot fi utilizate mult timp.
Невролептиците успешно заменят такива мощни лекарства като транквиланти, които не могат да се използват дълго време.

Antipsihoticele de primă generație(Amenazin, Galaperidol etc.) sunt utilizate în principal în medicamente și psihiatrie, iar medicamentele de a doua generație(neurolepticele mici) sunt ferm utilizate în tratamentul tulburărilor neurotice, inclusiv depresia severă și ca medicament pentru atacuri de panică.
Антипсихотици от първо поколение("Amenazin","Galaperidol" и др.) се използват главно в наркомании и психично здраве, както и лекарства от второ поколение(малки невролептици) са твърдо в практиката за лечение на невротични разстройства, включително тежка депресия и като лек за паника атаки.

În plus, aproape toate neurolepticele clasice cauzează așa-numitele efecte secundare extrapiramidale(medicina parkinsonism).
В допълнение, практически всички класически антипсихотици причиняват така наречените екстрапирамидни странични ефекти(наркотици Паркинсонизъм).

Medicamentele hipotensive, opioidele, neurolepticele și agenții care conțin rezerpină, suprimă acțiunea medicamentului descris.
Антихипертензивни лекарства, опиоиди, невролептици и продукти, съдържащи резерпин, инхибират действието на описания медикамент.

Neurolepticele sunt medicamente psihotrope, al doilea nume fiind antipsihotice prescrise pentru tratamentul tulburărilor mintale mai profunde.
Антипсихотици- това е психотропно лекарство, второто име- антипсихотици, предписани за лечение на по-дълбоки психични разстройства.

Sedativele, tranchilizatoarele, neurolepticele sunt utilizate în funcție de indicațiile pentru ameliorarea agitației psihomotorii, a labilității emoționale, a agresivității.
Седативни, транквиланти, невролептици се използват според указанията за спиране на психомоторна ажитация, емоционална лабилност, агресия.

Neurolepticele, datorită lipofilității lor, sunt capabile să se integreze în membranele celulare și să perturbe metabolismul energetic al neuronilor.
Невролептиците, поради тяхната липофилност, са в състояние да се интегрират в клетъчните мембрани и да разрушат енергийния метаболизъм на невроните.

Datorită lipofilității lor, neurolepticele au capacitatea de a se integra în membrana celulară și de a întrerupe metabolismul energetic al neuronilor[21].
Поради тяхната липофилност, невролептиците имат способността да се интегрират в клетъчните мембрани и да разрушават енергийния метаболизъм на невроните[21].

Neurolepticele pot avea un efect direct asupra mușchilor, perturbând funcționarea canalelor de calciu, funcția mitocondrială și modificând metabolismul glucozei.
Антипсихотици могат да имат пряк ефект върху мускулите, нарушаване на функционирането на калциевите канали, митохондриалната функция, променят метаболизма на глюкозата.

Antipsihoticele sau neurolepticele sunt medicamentele psihotrope care sunt utilizate pentru tratamentul problemelor de tip psihotic, cum ar fi schizofrenia, deși….
Антипсихотиците или невролептиците са психотропни лекарства, които се използват за лечение на психотични проблеми като шизофрения, въпреки че понякога имат и други терапевтични показания….

Neurolepticele(grupurile de butirofenonă, fenotiazine, piperazine și thioxanthene) sunt cele mai frecvente cauze, utilizarea acestor agenți provoacă cea mai pronunțată acatizie;
Невролептици(група бутирофенони фенотиазини, пиперазини и тиоксантени)- най-честата причина, използването на тези средства причинява най-ясно изразен акатизия;

Neurolepticele noii generații(atipice), lansate după anii 1980, secolul trecut, afectează acele părți ale creierului care sunt responsabile pentru producerea de serotonină.
Невролептиците от новото поколение(атипични), освободени след 80-те години на миналия век, засягат онези части от мозъка, които са отговорни за производството на серотонин.

Răutatea, agresivitatea sunt tratate cu neuroleptice(Haloperidol, Teasercin).
Порочност, агресивност се лекуват с антипсихотици(Haloperidol, Tizercin).

Ar fi putut avea o criză neuroleptică şi ar fi intrat în stare de catalepsie.
Изпила е невролептик и е изпаднала в каталепсия.

Depresia neuroleptică este exprimată în auto-incriminare.
Невролептичната депресия се изразява в самоинкриминация.