Какво е " NEVOIE DE MULT MAI MULT " на Български - превод на Български

• необходимо много повече
• нужно много повече
• нужда от много повече

Примери за използване на Nevoie de mult mai mult на Румънски и техните преводи на Български

O sa nevoie de mult mai mult lichior.
За това ще трябва много ликьор.

Dar mi-e teamă că avem nevoie de mult mai mult.
Но се страхувам, че имаме нужда от много, много повече.

E nevoie de mult mai mult pentru a elibera peştii.
Ще е нужно доста повече за да са рибите отново свободни.

Piteștiul are nevoie de mult mai mult verde.
Перник има особена нужда от още и още зеленина.

Unii scăpa chiar uşor, alţii descoperă că e nevoie de mult mai mult.
Някои хора си тръгват много лесно Други откриват, че е нужно много време.

În mod normal este nevoie de mult mai mult timp.
Някой път естествено е необходимо повече време.

Am avea nevoie de mult mai mult informații pentru a face acest lucru.
Ще имам нужда от доста повече информация за да го направя.

Dar pentru o dezvoltare completă este nevoie de mult mai mult spațiu.
Но за пълноценно развитие е необходимо много повече пространство.

Unii au nevoie de mult mai mult timp pentru a vedea rezultatul.
Някои се нуждаят от много повече време, за да видят резултата.

Atunci Când creați un stil festiv va avea nevoie de mult mai mult timp.
При създаването на празнична полагане е необходимо много повече време.

Si veti avea nevoie de mult mai mult decat Armata te-a adus pentru a le sparge.
И ще ти е нужно много повече от армия, за да ги пречупиш.

Dar, în scopul de a scăpa de ea este nevoie de mult mai mult timp.
Но за да се отърве от него се изисква много повече време.

Ai nevoie de mult mai mult ca să ieşi viu de aici.
Ще ти трябва много повече от това, за да се измъкнеш жива от тук.

Pentru contracția recurente pe tot parcursul antrenamentelor aveți nevoie de mult mai mult ATP.
За повтарящи се контракции през целия си тренировки ще ви трябва много повече ATP.

Poate că va avea nevoie de mult mai mult timp să se încreadă și să se relaxeze.
Може би ще се нуждае от много повече време, за да се довери и да се отпусне.

Pentru contracția masei musculare continuu in timpul antrenamentelor dumneavoastră aveți nevoie de mult mai mult ATP.
За продължителна мускулна маса свиване по време на тренировките ви ще ви трябва много повече ATP.

Însă este nevoie de mult mai mult, potrivit analiştilor economici, şi aceasta va lua timp.
Според анализаторите обаче е необходимо много повече, и то ще отнеме време.

Să reprezinte Japonia în Cupa Mondială FIFA, dar va avea nevoie de mult mai mult talent să ajungă acolo.
Представянето на Япония на Световната купа на“ФИФА” е върховната мечта на Цубаса, но ще е необходимо много повече от талант, за да я постигнете.

Adevarul trist: este nevoie de mult mai mult decat sa mergem la plaja ca sa dam acel aspect pielii.
Лошата новина е, че отнема доста повече от ходене на плаж, за да изглеждате"плажно".

Desigur, în cazul în care ați făcut aceste acțiuni și nu a putut ajunge la obiectivul maximum, aveți nevoie de mult mai mult.
Очевидно е, че ако сте направили тези действия, както и не може да достигне целта е максимално, имате нужда от много повече.

În scopul de cristal este deja prea lung şi frumos, ai nevoie de mult mai mult timp va fi o soluţie, cu atât mai mare va rezulta.
За кристално вече е твърде дълга и красива, имате нужда от много повече време ще бъде решение, по-голям ще доведе.

Reglementările planificate constituie un pas în direcţia corectă, de aceea am votat în favoarea lor, însă este nevoie de mult mai mult.
Планираните регламенти са стъпка в правилната посока, поради което аз гласувах за тях, но е нужно много повече.

Eu bănuiesc că, probabil, va fi nevoie de mult mai mult timp, mai ales având în vedere cât de tare mă dor picioarele chiar şi după 2 luni şi jumătate pe Pământ.
Подозирам, че сега вероятно ще ми е необходимо много повече време, особено като се има предвид колко ме болят краката вече два месеца и половина, откакто съм на Земята.

Pentru credincioşii păgâni, a fost ca şi cum, el însuşi a fost Thor ar fi căzut, dar a fost nevoie de mult mai mult, decât acest lucru, pentru a face să se predea.
За езическата вяра то символизира падането на самия Тор, но били необходими още много усилия за покоряването на езичниците.

Deci, uneori, proprietarii decid să aleagă AlabaisEconomia Klaas-food, dar este mai puțin hrănitoare, astfel încât este nevoie de mult mai mult.
Така че понякога собствениците решат да изберат AlabaisКлаас-храна икономика, но това е по-малко питателна, така че е необходимо много повече.

Copiii care suferã de mongolism sînt mult mai sensibili în relatia cu pãrintiii lor si au nevoie de mult mai mult timp decît ceilalti pentru a-si face prieteni.
Монголоидните деца са много по-чувствителни към родителите си и им е необходимо много повече време, за да си създадат приятелства.

După participarea la o sesiune a Cercului de Prieteni la Sydney, în aprilie 2008, am început să am Regelungen* foarte puternice, aveam nevoie de mult mai mult somn şi aveam dureri de cap.
След като посетих една конференция на Приятелския кръг в Сидни през април 2008 г., получих силни Regelungen*, имах нужда от повече сън и ме болеше глава.

Smart modul demonstrație de origine al eHouse4Ethernet vă permite să testați controlorilor, pe masă fără a fi nevoie de mult mai mult timp- Instalarea consumatoare de la domiciliu.
Интелигентен модул за дома демонстрация на eHouse4Ethernet ви позволява да тествате контролери, на масата, без да е необходимо за много повече време- отнема инсталацията у дома.

Într-adevăr, adăugă A. Akimov- dacă spunem că omul a apărut pe Pământ ca urmare a evoluției, luând în considerare frecvența mutațiilor și viteza proceselor biochimice, ar fi nevoie de mult mai mult timp pentru a crea un om din celulele primare, decât vârsta Universuluiînsuși”.
Наистина- добавя А. Акимов,- ако се говори за това, че човекът се е появил на Земята в резултат на еволюцията, то с оглед честотата на мутациите и скоростта на биохимическите процеси за създаването на човешки индивид от първични клетки би било необходимо много повече време от възрастта на самата Вселена.

Vei avea nevoie de o mult mai mult decat orice de in cutia de carton.
Ще ти е нужно много повече от това, което има в картонената кутия.