Какво е " NIŠ " на Български - превод на Български

• ниш

Примери за използване на Niš на Румънски и техните преводи на Български

Niš Serbiei.
Ниш Сърбия.

Bătăliei de la Niš.
Битката при Ниш.

Tot Nišul ştie!
Целия град го знае това!

Şi ştii cum se spune în Niš:.
В Ниш се знае.

Niš⁠ Universitatea din.
Университет г Ниш.

Distanţa dintre Belgrad şi Niš.
Разстояние между Белград и Ниш.

În Niš o şansă de a ploua este mai mare în:.
В Ниш е най-висока в шанс да вали:.

Încă o dimineaţă minunată în Niš.- Va fi, va fi.
Ще видим още едно хубаво утро в Ниш.- Може, може.

Niš era considerat unul din cele mai vechi orașe balcanice.
Ниш се смята за един от най-древните градове на Балканите.

Aceasta este aventura lui Senka Rajković din Niš, Serbia.
Това е приключението на Сенка Райкович от Ниш, Сърбия.

Dacă nu se găseşte niciunul în Niš are să fie în Leskovac, Vranje, Pirot.
Ако не в Ниш, ще си намериш някой в Лесковац, Пирот или Враня.

Martor la un eveniment ce mult timp are să fie amintit în Niš.
Свидетел на случката, която дълго ще се помни в Ниш.

În cazul în care aveţi de gând să viziteze Niš, amintiţi-vă că sunt cea mai tare luni:.
Ако ще да посетите Ниш, не забравяйте, че най-горещите месеци са:.

Dispunând de Wi-Fi gratuit în întreaga proprietate, Hostel Marvel oferă spații de cazare cu animale de companie în Niš.
С участието на свободен WiFi в целия имот, Hostel Marvel предлага домашни любимци настаняване в Ниш.

Zvonko Karanović s-a născut în 1959, la Niš, în Serbia, iar în prezent locuiește la Belgrad.
Звонко Каранович е роден през 1959 г. в Ниш, днес живее в Белград. Той е поет и автор на проза.

Amplasat în Niš, la 36 km de Soko Banja, Easy Hostel oferă camere cu aer condiționat, cu Wi-Fi gratuit în întreaga proprietate.
Разположен в Ниш, на 36 км от Соко баня, Easy Hostel разполага с климатизирани стаи с безплатен Wi-Fi в цялата сграда.

Serbia a obținut, de asemenea, independența și a anexat orașele Niš și Leskovac(articolul 3).
Сърбия е призната от Портата за независима държава и анексира поморавските градове Ниш и Лесковац, както и части от Новопазарско(Член 3).

Snežana Minić, născută în 1958 la Niš(Serbia), a studiat limba şi literatura germană şi literatură comparată la Belgrad.
Снежана Минич е родена през 1958г. в Ниш(Сърбия) и е завършила немски език и сравнително литературознание в Белград.

Orașul se întinde pe o suprafață de aproximativ 597 kilometri pătrați, incluzând, în afară de Niš, Niska Banja și 68 suburbii.
Градската зона обхваща 597 кв. км, което включва територията на град Ниш, Нишка Баня(Спа курорта на Ниш) и 68 предградия.

Tratatul de la Niš este un tratat de pace semnat pe 3 octombrie 1739 la Niš de către Imperiul Otoman pe de o parte și Imperiul Rus de cealaltă.
Нишкият мирен договор е подписан на 3 октомври 1739 г. в Ниш между Османската империя и Руската империя.

Cu Wi-Fi gratuit, o piscină în aer liber și o terasă, Panorama Lux oferă camere cu animale de companie prietenos în Niš, la 38 km de Soko Banja.
С участието на свободен WiFi, открит басейн и тераса, Panorama Lux предлага домашни любимци настаняване в Ниш, на 38 км от Соко Баня.

În anul 1202, regele Imre al Ungariei a invadat Bulgaria, cucerind regiunile Belgrad, Braničevo(astăzi, Kostolac) și Niš, pe care le-a atribuit protejatului său la tronul Serbiei, Vukan Nemanjić.
През 1202 г. унгарският крал Имре(Емерих) напада България и превзема българскиите области Белград, Браничево и Ниш, като последната дава на своето сръбско протеже Вукан Неманич.

Ghioko Zdraveski, născut în 1985 la Skopje, a studiat la Facultatea de Filologie din capitala Macedoniei și a lucrat ca lector de macedoneană la Facultatea de Filologie din Niš.
Гойко Здравески, роден през 1985 г. в Скопие, завършва Филологическия факултет и преподава македонски език като лектор във Филологическия факултет в Ниш.

Salută dezvoltarea unor proiecte de infrastructură care permit sporirea contactelor, cum ar fi autostrada Niš-Merdane-Priștina;
Приветства развитието на инфраструктурни проекти, които осигуряват възможности за увеличаване на контактите, като например магистралата Ниш- Мердаре- Прищина;

În directiva nr. 25 din 28 martie, se ordona Armatei a 12-a să-și regrupeze forțele de așa manieră, încât să se organizeze o forță mobilă pentru atacarea orașului Belgrad prin Niš.
Според Директива № 25 от 28 март,„В дванайсета армия трябва да се прегрупират силите по такъв начин, че мобилната работна група да бъде на разположение за нападение през Ниш към Белград“.

Sub presiunea Austro-Ungariei, Imperiul Otoman a colaborat la construcția liniei Viena- Belgrad- Sofia- Constantinopol, cu ramificație de la Niš la Salonic.[1].
Под натиска на Австро-Унгария Османската империя възприема строителството на линията Виена- Белград- София- Цариград, с отклонение от Ниш до Солун.[1].