Какво е " NIȘA " на Български - превод на Български

• нишата
• ниша

Примери за използване на Nișa на Румънски и техните преводи на Български

Ți-ai găsit nișa?
Вече намерихте своята ниша?

La capul patului, nișa este decorată cu un copac.
На главата на леглото, нишата е украсена с дърво.

Cum să-ți găsești nișa.
Как да намерим своята ниша?

Nișa ovală ornamentală din perete va arăta bine.
Декоративната овална ниша в стената ще изглежда добре.

Nu sunt camere de supraveghere în nișa aia.
Няма наблюдение в тази беседка.

Nișa de perete de la capul patului arată originală.
Стената ниша в главата на леглото изглежда оригинална.

Dar nimic nu umplea nișa așa cum sperase Castañedas.
Но нищо не запълваше нишата по начина, по който се надяваше Кастанидас.

În nișa de sud se păstrează o imagine rară a Sf. Romanus Melodul.
В южната ниша е запазено едно рядкото изображение на Св.

Ideile convenționale de blogging pentru nișa dvs. pot include:.
Конвенционалните идеи за блогове за вашата ниша могат да включват:.

Am alterat nișa noastră ecologică, creând civilizația.
Ние променихме нашата екологична ниша, чрез създаването на цивилизацията.

Conținutul trebuie să fie relevant pentru nișa pe care o vizați.
Съдържанието трябва да е от значение за нишата, към която се насочвате.

Mașina ocupă nișa mașinilorcapacitate de transport de până la 2,8 tone.
Колата заема нишата на автомобилитес капацитет до 2, 8 тона.

O altă soluție este stabilirea unui podium cu un pat în nișa peretelui.
Друго решение е да се създаде подиум с легло в нишата на стената.

În nișa confortabil spațioasă poate obține confortabil companie mare.
В просторния уютна ниша може да получите удобна голяма компания.

Siropul este dat copilului, iar nișa este umplută din nou cu miere.
Сиропът се дава на детето и вдлъбнатината се напълва отново с мед.

Nișa este o adâncime specială, care are scopul de a schimba situația.
Нишата е специално задълбочаване, което има за цел да промени ситуацията.

Dacă sunteți pe bază de computer, atunci aceasta este nișa voastră în afaceri.
Ако сте компютърно базирани, това е вашата ниша в бизнеса.

În nișa formată la fereastră este posibilă echiparea unui mic masă.
В нишата, образувана при прозореца, е възможно да се оборудва малка масичка.

VerticalResponse nu este diferit de alte platforme din nișa de marketing prin e-mail.
VerticalResponse не се различава от другите платформи в нишата на имейл маркетинга.

Acesta este situat în nișa osoasă- priza de ochi, pereții căruia sunt suficient de subțiri.
Разположен е в костната ниша- окото, чиито стени са доста тънки.

Acest lucru vă va ajutaconstruiți-vă credibilitatea ca expert în domeniul sau nișa dvs.
Това ще ви помогнеизграждане на вашето доверие като експерт във вашата област или ниша.

Sub nișa non-standard înțelegeți canelurile sub formă de fructe, valuri, cercuri.
Под нестандартната ниша разбираме браздите под формата на плодове, вълни, кръгове.

Sistemele dulapurilor și rafturile instalate în nișa halei și echipate cu uși glisante.
Гардеробни системи и рафтове, монтирани в нишата на залата и оборудвани с плъзгащи се врати.

Acesta este construit în nișa dintre rafturi, în timp ce lucrarea de artă minimalistă accentuează frumos atenția ei.
Той е вграден в нишата между рафтовете, докато минималистичното произведение на художественото изкуство подчертава внимателно нейното внимание.

Pentru a crea o strategie de construire a link-urilor, trebuie să te uiți în jurul unei strategii diferite, mai ales în nișa ta de piață.
За да създадете стратегия за изграждане на връзка, трябва да се огледате за различни стратегии, особено във вашата пазарна ниша.

Astfel, cererea rămâne nesatisfăcută, iar nișa de piață corespunzătoare rămâne aproape goală.
По този начин търсенето остава неудовлетворено, а съответната пазарна ниша остава почти празна.

Dar a fost ascuns în nișa zidului din spatele ușii pliante, care, în formă închisă, rămâne complet invizibilă în fundalul general. Salvarea spațiului.
Но тя беше скрита в нишата на стената зад сгъващата се врата, която в затворена форма остава напълно невидима срещу общия фон. Спестяване на място.

Podeaua luxoasă arată cu un pat de mare, construit în nișa sub sticlă sau acoperă cu lichid, cu o imagine 3D a mării.
Луксозно изглежда на пода с морско легло, вградена в нишата под стъклото или течно покритие с 3D изображение на морето.

Încorporați o lampă fixă pe nișa turnului pentru a ilumina fereastra dreptunghiulară a turnului de lumină.
Постави фиксирана лампа върху нишата на кулата, за да освети правоъгълния прозорец на светлинната кула.

Acest lucru vă va ajuta să găsiți nișa dvs. în sectorul de păsări de curte și pentru a evita problemele cu concurenții.
Това ще ви помогне да намерите вашата ниша в домашни птици и да избегнете проблеми с конкурентите.