Примери за използване на Nici nu trebuie sa на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nici nu trebuie sa stie.
Не им трябва.Nici nu trebuie sa stii.
Sunt niste lucruri de care copii nici nu trebuie sa auda.
Има неща, които децата не трябва да научават.Nici nu trebuie sa te sustina.
И не трябва да те подкрепя.
Хората също превеждат
Nu suntem egali si nici nu trebuie sa fim.
Nici nu trebuie sa zici ceva.
Дори не трябва да казваш нещо.Cantaretii au parte de pasarici. Nici nu trebuie sa arati bine, doar canti si primesti pasarici.
Певците сбарват путетата.'Щото дори, не трябва да изглеждаш добре, пееш си и си ебеш.Nici nu trebuie sa te ridici din pat.
Не трябва да ставате от леглото.Să ne uităm la situaţia de acum. Urmăriţi această curbă şi observaţi partea albă din mijloc-- aceea este perioada bulei voastre de 50 de ani. Oamenii, vitele şi animalele de casă reprezintă acum 97% din masa totală integrată pe pământ şi toată natura sălbatică reprezintă 3%.Noi am câştigat. Următoarea generaţie nici nu trebuie sa se îngrijoreze cu privire la acest joc, s-a terminat.
Да я разгледаме сега. Следвайте тази крива и ще видите едно по-бяло петно в средата… това е 50-годишният ви времеви балон. Хора, добитък и любимци в момента са 97 процента от тази интегрирана обща маса на земята, а цялата дива природа е трипроцента. Спечелили сме. Следващото поколение дори не трябва да се безпокои за тази игра… тя е приключила.Nici nu trebuie sa o facem singuri.
Дори не трябва самите ние да го правим.Altfel, nici nu trebuie sa deschizi cartea.
Иначе не трябва да отваряш книгата.Nici nu trebuie sa-mi dai ceva de calitate.
Дори не трябва да ми даваш готино пиене.Fara lucrarea poruncilor nici nu trebuie sa dorim curatirea sufletului sau sa nadajduim în primirea ei, daca nu umblam pe calea care duce la curatirea sufletului.
Без да се правя на заповедите, не трябва дори да бъдат готови да пречисти душата, или се надяваме да го получим, когато ние Insa nici nu trebuie sa acoperim eresurile prin ingaduinta, pacatuind astfel impotriva datoriei noastre de a pazi taina credintei in cuget curatI Tim.3.
Но и не бива да покриваме ересите със снизхождение, чрез което се провиняваме против дълга си- да пазим тайнството на вярата с чиста съвест 1 Тим.Si nici nu trebuie sa te manevrez cu sfori.
И дори не трябва да дърпам връв.Si nici nu trebuie sa investesti foarte mult.
И при това няма да ви се наложи Sunt niste lucruri de care nici noi nu trebuie sa auzim.
Има неща, които и ние не трябва да научаваме.Nici macar nu trebuie sa schimb viteza.
Дори не трябва да сменям скорости.Nici macar nu trebuie sa faci nimic.
Дори не трябва да правя нищо.Dar acum, nici macar nu trebuie sa vorbesti cu nimeni.
Но сега, дори не трябва да говорите с никого.Si nici macar nu trebuie sa raporteze sau sa ne spuna ce chimicale folosesc.
И дори не трябва да ни информират какво изсипват тук.Nici mirosul nu trebuie sa trezeasca senzatii.
Миризмата също не трябва да привлича внимание.Nici macar nu trebuie sa mergi la meciuri, iar numele tau va fi inscriptionat pe spatele tricourilor lor.
Дори не трябва да ходиш на мачовете, а името ти ще бъде на гърба на фланелките им.Cu persoana potrivita pentru tine, Fecioara, vrei sa simti ca nici macar nu trebuie sa spui nimic.
С правилния човек за теб, Дева, искаш да се чувстваш така, сякаш дори не трябва да казваш нищо.Puteti depozita bani in numerar prin peste 40000 de locatii in Marea Britanie, si nici macar nu trebuie sa mergeti la o banca pentru asta.
Можете Nici nu trebuia sa fie.
Не исках да бъде.Nici nu trebuia sa fii aici.
Ти дори не трябва да си тук.Ei, si cu batranul asta acum, nici nu trebuia sa fie aici acum.
