Какво е " NILUL " на Български - превод на Български S

Глагол
Съществително
нил
nil
neil
neel
niel
pe nilul
o'neill
реката
râu
raul
fluviul
rîul
rîu
pârâu
riul
river
mal

Примери за използване на Nilul на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Nilul izvorăşte din Abisinia.
Изворът на Нил е в Абисиния.
Amazonul, mai lung decât Nilul.
Амазонка се оказва по-дълга от Нил.
Nilul traversează și el deșertul Sahara.
Нил преминава през пустинята Сахара.
Dosarul său e mai lung ca Nilul.
Неговите присъди са по- дълги и от Нил.
Nilul se vărsa în Oceanul Atlantic.
Река Нил се вливала в Атлантически океан.
În schimb, egiptenilor le-a fost dăruit Nilul.
В такъв случай египтяните биват спасявани от Нил.
Nilul se varsa în Marea Mediterana printr-o delta.
Река Нил се влива в Средиземно море чрез голяма делта.
Era pace și abundență. Nilul Albastru reprezenta 5th și.
Имаше мир и изобилие. Синият Нил представляваше 5th и.
Dar egiptenii credeau ca era un lucru si mai maret decat Nilul.
Но египтяните вярвали че има нещо по-могъщо дори и от Нил.
La granita Sudanului cu Egiptul, Nilul curge în lacul Nasser.
На границата между Судан и Египет, река Нил се влива в езерото Насър.
Când Nilul s-a revărsat, străvechile monumente au dispărut sub lacul Nasser.
Когато долината била наводнена, много древни паметници изчезнали под езерото Насър.
Totuşi nu se potriveşte cap la cap Dacă Nilul a secat din cauza lui Hothep!
Нещо не се връзва. Ако Нил е пресъхнал заради плана на Хотеп, тогава проклятието на Клеопатра измама ли е?
Nilul era sângele vieţii pentru Egipt şi avea un ciclu, care urmărea ciclul Soarelui şi al stelelor.
Реката е източник на живот за Египет и има цикъл, който следва цикъла на слънцето и звездите.
Nu-mi venea deloc să renunt la visul nostru de a străbătea Nilul, dar nu merita să mori pentru asta.
Не искам да се отказвам от мечтата ни да прекося Нил, но просто не си заслужава да загинем за това.
De mii de ani după ce Nilul a fost inundat, au existat o mulțime de pești morți pe malurile acestuia.
В продължение на хиляди години, след като Нил наводняваше, на речните брегове имаше много мъртви риби.
Oameni de stiinta din Brazilia ar fi stabilitca, de fapt, Amazonul ar fi cel mai lung fluviu din lume, si nu Nilul.
Бразилски учени съобщиха, че са намерили научни доказателства,че Амазонка, а не Нил е най-. дългата река в света, предаде Би Би Си.
Toate râurile transportă nămol, dar Nilul are avantajul că izvorăşte din Etiopia, unde piatra e tânără si vulcanică.
Всички реки носят тиня, но Нил се облагодетелства с началото си в Етиопия, където скалата е млада и вулканична.
Ţara Egiptului va ajunge o pustietate şi un pustiu, şi vor şti că Eu sunt Domnul,pentru că a zis:, Nilul este al meu, eu l-am făcut!'.
И Египетската земя ще бъде опустошена и пуста; и ще познаят, че Аз съм Господ,защото каза: Реката е моя и аз я направих.
Nilul Alb, care izvoraste de langa Lacul Victoria si curge spre nord prin Uganda si Nilul Albastru, care coboara din inaltimile Etiopiei.
Белия Нил, чийто извор е близо до езерото Виктория и на север минава през Уганда и Синия Нил, който се спуска от планините на Етиопия.
La mormântul faraonului Thutmose al treilea le-am spus prietenilor mei cum Nilul a fost văzut că o cale de trecere în deopotrivă viată si moarte.
При гробницата на Тутмос III разказвам на приятелите си, как Нил е почитана като преход между живота и смъртта.
Acestea sunt ape drenate din lacurile Africane care au curs 6437 dekilometri ca să facă Egiptul verde Nilul are memoriile lui.
Това са водите, оттекли се от езерата в Централна Африка, изминали около 6400 км.,за да раззеленят Египет. Нил си има своите спомени.
Egiptul se înalţă ca Nilul şi ca un fluviu îşi învăluie apele sale şi zice: Ridica-mă-voi şi voi acoperi pământul, pierde-voi cetăţile şi locuitorii lor.
Египет е, който се издига като Нил, И неговите води се вълнуват като реки; И той казва: Ще се издигна, ще покрия света, Ще разоря и града и жителите му.
In ultimul an, a calatorit singur pe un vas oceanic pe nume Cote d'Ivoire si a vazutambii poli, 5 oceane, Amazonul si Nilul.
През изминалата година, той пътува сам в океана на лайнер наречен Кьот де Ловир бил е и на двата полюса,минал е през 5 океана в Амазонка и Нил.
Solstiţiul este acea dată a anului la care începe să crească Nilul şi pe care egiptenii trebuiau deci să-l observe cu cea mai mare atenţie….
Превалът на слънцето е онова време в годината, когато водата на Нил започва да се покачва, и поради това египтяните е трябвало най-грижливо да наблюдават това време….
Credea că a fost lăsat ca el să descopere mormântul lui Memses pentru că s-au născut amândoi in a 21-a zi de Proyet,când se retrage Nilul.
Реши, че е открил гробницата на Мемзес, защото и той е роден на 21 ден на Перет,когато отстъпват водите на Нил.
Având în vedere Acordul-cadru privind măsurile politice șide securitate în statele Nilul Albastru și Kordofan semnat la 28 iunie 2011.
Като взе предвид Рамковото споразумение за политическите договорености идоговореностите по сигурността в провинциите Сини Нил и Кордофан, подписано на 28 юни 2011 г..
Este Egiptul. El se umflă ca Nilul, şi apele lui se rostogolesc ca rîurile. El zice:, Mă voi sui, voi acoperi ţara, voi nimici cetăţile şi pe locuitorii lor.
Египет е, който се издига като Нил, И неговите води се вълнуват като реки; И той казва: Ще се издигна, ще покрия света, Ще разоря и града и жителите му.
Fiindcă îşi aduceau mereu aminte de cele ce se întâmplaseră în-ţara pribegiei lor, cum pământul, în locul altor vietăţi, a scos la iveală tăuni,iar Nilul în loc de peşti a vărsat o mulţime de broaşte.
Защото още помнеха, какво се бе случило, докле пребиваваха там, как земята, вместо да роди други животни,произведе скнипи, и реката вместо риби изхвърли множество жаби.
Până în 1970,acesta a fost anul construirii barajului Aswan, Nilul a inundat o dată pe an, a inundat întreaga vale, aducând aici apă și nămol, care este un îngrășământ bun.
До 1970 г. товае годината на построяването на язовир Асуан, Нил, наводнен веднъж годишно, наводнил цялата долина, донасяйки тук вода и глина, което е добър тор.
Întrucât bombardarea generală și continuă a civililor,inclusiv atacurile ilegale ale forțelor sudaneze asupra satelor din Kordofanul de Sud, Nilul Albastru și Darfur, a cauzat victime și distrugerea infrastructurilor civile;
Като има предвид, че продължаващите безразборни бомбардировки нацивилното население, включително незаконните нападения от страна суданските въоръжени сили на села в Южен Кордофан, Сини Нил и Дарфур, доведоха до жертви и унищожаването на цивилна инфраструктура;
Резултати: 107, Време: 0.0421

Nilul на различни езици

S

Синоними на Nilul

neil

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български