Какво е " NIMERI " на Български - превод на Български

• да уцеля
• да улучиш
• да попадна
• ударя
• да уцели

Примери за използване на Nimeri на Румънски и техните преводи на Български

Te voi nimeri baiete.
Ще те ударя, момче.

Nici un elefant şchiop nu poţi nimeri.
Не можеш да улучиш дори сакат слон.

Poţi nimeri un cal, nu?
Можеш да улучиш кон, нали?

Nu veți auzi nimic până nu vă va nimeri.
Няма да чуете нищо, освен ако не ви удари.

Crezi ca ma vei nimeri cu aia?!
Че ще уцелиш с това?

Ai nimeri un măr de pe capul cuiva?
Можеш ли да уцелиш ябълка на нечия глава?

Înainte de a nimeri în oraşul ăsta.
Дори преди да дойда в града.

Pot nimeri o şopârlă shib'a de la 40 m.
Мога да улуча шиб'а гущер от 40 метра.

Da, puteam nimeri mai rău.
Да, можех да попадна на по-лошо.

Pot nimeri fundul unui şobolan de la 40 de metri.
Мога да улуча плъх в задника от 40 метра.

Chiar şi un orb ar nimeri cu alice mari.
И слепец би уцелил със сачми.

Şi putea nimeri o sticlă de Coca de la 100 de metri.
Можеше да уцели бутилка от 90 метра.

Şi dacă vor riposta, probabil mă vor nimeri.
Пък като отвърнат, най-вероятно ще уцелят мен.

Nu putem nimeri un iepuraş.
Не може да стреляме по зайчето.

Mlaştina e plină de crocodili şi eu nu pot nimeri niciunul!
Езерото е пълно с крокодили, а аз не мога да уцеля нето един!

Ar putea nimeri într-o ambuscadă.
Може да попадне на засада.

Sunt sigur că nu poţi nimeri până acolo.
Обзалагам се, че куршумът не може да стигне толкова далече.

Ati putea nimeri intr-o ambuscada.
Може да попаднете в засада.

Sunt convins că există, dar aş putea nimeri şi mai rău.
Да, убеден съм, че има, но мога да попадна и на по-лоши.

Oricum n-aş nimeri nimic cu ea. Sunt prost.
Нищо не мога да уцеля с нея, Много съм зле.

Dacă arunci îndeajuns de multe, eventual vei nimeri centrul.
Когато хвърлиш достатъчно стрелички, евентуално ще уцелиш центъра.

Nu l-aş putea nimeri de aici, Tolly.
Не бих могъл да го застрелям от тук, Толи.

Îl pot nimeri uşor, dar nu-l elimin.
Мога лесно да го сваля, но няма да е чисто.

Nu tragi în ei. Ai putea nimeri dinamita şi am dispărea.
Не стреляйте по тях, че може да улучите нитроглицерина.

Nu poti nimeri fundul unui elan de la 250 de metri!
Не може да стреляш по задника на лос от 250 метра!

Tipii ăştia pot nimeri o monedă de la 200 de metri.
Тези момчета могат да улучат монета от 200 метра.

Eu abia pot nimeri aceste cutii de la 20 de metri.
А аз едва улучвам консервите на 20 метра разстояние.

Nu mulți lunetiști pot nimeri de la acea distanță cu o asemenea precizie.
Няма много снайпери които могат да уцелят от такова разстояние с този вид на точност.

Oricine poate nimeri o corabie cu o sticlă.
Че то всеки глупак може да уцели кораб с бутилка.

Nici măcar nu pot nimeri o sticlă de whisky de la 20 de paşi.
Не мога да убия дори бутилка от уиски от 20 крачки.