Примери за използване на Nivelul albastru на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dar la Nivelul Albastru e destulă.
Ţinta continuă să se mişte spre nivelul albastru.
Целта се движи към синьото ниво.De la Nivelul Albastru. De unde altundeva?
От синьото ниво, къде от другаде?Şi tu vei fi transferat la Nivelul Albastru.
Теб също ще трябва да те изпратим на синьото ниво.Nivelul Albastru e pentru persoanele deosebite.
Синьото ниво е много по-престижно.
Хората също превеждат
Pe Babylon 5, sala de conferinţe, nivelul Albastru 3.
Вавилон 5, конферентната зала на ниво Блу 3.Dr. Voje, prezentaţi-vă la Nivelul Albastru pentru a-l asista la operaţii pe dr. Dysek.
Д-р Воджи, явете се на ниво синьо за асистиране на д-р Дайсек в хирургията.Le prescriem tuturor pacienţilor de la Nivelul Albastru.
Предписваме ги на всички пациенти на синьо ниво.Hm. Poate că ar trebui să-i transferăm la Nivelul Albastru.
Може би трябва да ги пренасочим към синьото ниво.Ştii, doctore, un mod de a creşte volumul de medicamente pe Nivelul Albastru e creşterea numărului de pacienţi.
Знаете ли, докторе, една възможност за увеличение на разпределението на ресурси на ниво синьо е да бъде увеличен броя на пациентите.Noi urmăm regulile Alocatorului,şi s-a hotărât că serviciile tale sunt necesare la Nivelul Albastru.
Ние изпълняваме правилата наРазпределителя, а той определи, че услугите ви са необходими на синьото ниво.De exemplu, ştiai că, dacă luna asta nu solicit suficiente resurse pentru Nivelul Albastru, luna următoare voi primi tot o cantitate insuficientă?
Например, знаеше ли, че ако този месец не поискам достатъчно ресурси за синьо ниво, няма да получа необходимото ми следващият месец?Holograma medicală va începe să trateze pacienţii de la Nivelul Albastru.
Медицинската холограма да започне лечение на ниво синьо сега.Unitatea de Colagen, raportati imediat la Nivelul Albastru.
Екип Колъджън, незабавно докладвайте на Синьо ниво.De acum încolo, nu mai ai voie să părăseşti Nivelul Albastru.
Отсега нататък, ограничавам присъствието ти до ниво синьо.Luna trecută, cererea de medicamente a Nivelului Albastru a scăzut cu 6%.
Миналият месец, общите заявки за лекарства на синьото ниво са спаднали с 6%.Nivel albastru.
Синьо ниво.Nivelul şocului Albastru: 70%.
Синьо ниво на болка 70%.Am declansat Codul Albastru, nivelul minim de alerta.
Înregistrăm o scădere cu 0.001 a presiunii oxigenului, în Albastru 5, Nivelul B.
Echipa de reparaţii a găsit asta înfiptă în înveliş în Albastru 5, Nivelul B.
Ремонтният екип го намерил захванат за корпуса на сектор Син 5, ниво Б.Am pierdut contactul cusonda trimisă să cerceteze o scădere de presiune în Albastru 5, Nivelul B.
Изгубихме връзка с робота-ларва по подръжката,изпратен да провери спада в кислородното налягане в Син сектор, ниво Б.Indicatorul albastru vă ajută să alegeți nivelul corespunzător.
Синият индикатор ви помага да изберете подходящото ниво.E pentru prima oară când nivelul de securitate e albastru. Ca si culoarea ochilor magnificului meu coleg.
Dacă te afli la nivelul Cufăr albastru şi nu câştigi un Cufăr în 28 de zile, vei rămâne la acel nivel.
Ако сте на ниво синьо сандъче и не спечелите сандъче в рамките на 28 дни, ще останете на това ниво.Când este albastru, nivelele sunt în regulă.
Когато е синьо, нивата са безопасни.Lentila va reduce nivelul de lumină albastră care vă intră în ochi.
Nivelul şocului Albastru: 50%.
Ниво на болка 50%.Nivelul de ameninţare este albastru:. .
Ниво на заплаха- Синьо:.
