Какво е " NOMINALIZAŢI " на Български - превод на Български

• номинирани
• номинираните

Примери за използване на Nominalizaţi на Румънски и техните преводи на Български

Cei doi nominalizaţi sunt.
Двамата номинирани са:.

Felicitări pentru nominalizaţi!
Поздравления за номинираните за бала!

Au fost nominalizaţi la Grammy.
Има награда Грами.

Nici măcar nu am ştiut că am fost nominalizaţi.
Дори не знаех, че сме номинирани.

Jucătorii nominalizaţi pentru echipa ideală FIFA:.
Номинираните за идеалния отбор на ФИФПро:.

Toţi cei de la masa aia au fost nominalizaţi.
Всички на тази маса са били номинирани.

Sunt mulţi nominalizaţi cu un trecut comunist.
Има много номинирани членове с комунистическо минало.

Doar negrii care au roluri aiurea nu sunt nominalizaţi.
Ако черният играе роб, веднага е номиниран.

Mai sunt nominalizaţi încă patru chirurgi extraordinari.
Е, има още четирима отлични хирурзи, които са номинирани.

În prima categorie… Cea a hainelor… Cei nominalizaţi sunt.
В първата категория, за облекло, номинираните са.

Nominalizaţi pentru prima oară la categoriile de intrepretare.
За пръв път има номинирани във всички актьорски категории.

E un montaj foarte fantezist. Copiii au fost nominalizaţi la Oscar?
Голям кич, децата да не са номинирани за Оскар?

Am lista celor nominalizaţi şi am probleme cu numele ăsta.
Туку що получих списък с номинираните и имам проблем с това име.

Ce se întâmplă cu cei care sunt prea bătrâni ca să fie nominalizaţi?
Ами онези, които са твърде стари, за да се запишат?

Am auzit că amândoi suntem nominalizaţi pentru premiul de Conducere.
Чух, че двамата се борим за Наградата за ръководител.

Fiecare dintre noi a scris pe un bileţel un nume ales dintre nominalizaţi.
Всеки един от нас написа име на бележка, за кого гласува от номинираните.

Le mulţumesc celorlalţi nominalizaţi din acest an pentru performanţa lor incredibilă.
Трябва да поздравя другите невероятни номинирани тази година за техните невероятни изпълнения.

La categoria Cel mai bun regizor au fost nominalizaţi doar bărbaţi.
В категорията за режисура, обаче, отново са номинирани единствено мъже.

Alegerea sa vine într-un moment în care Academia Americană de Film este nevoită să sporească diversitatea în rândul membrilor săi şi printre filmele şi artiştii nominalizaţi la Oscar.
Неговият избор идва във време, в което академията е под сериозен натиск да повиши разнообразието сред членовете си, както и сред филмите и изпълнителите, номинирани за оскарите.

Crosbie, Lynda şi Strood, aţi fost nominalizaţi pentru evacuare.
Кросби, Линда и Струуд, вие бяхте номинирани за изгонване.

Ar fi trebuit să te retragi când ai văzut că tatăl meu era printre nominalizaţi!
Трябваше да си дадеш самоотвод, когато знаеше, че баща ми е един от номинираните.

France Football a anunţat primii cinci jucători nominalizaţi pentru Balonul de Aur.
Франс Футбол обяви първите пет номинирани за Златната топка.

Sper că Partidul Socialist nu va începe să se joace cu portofoliile atribuite comisarilor nominalizaţi.
Надявам се, че Социалистическата партия няма да започне да си играе с ресорите, възложени на номинираните за членове на Комисията.

După părerea lui, el şi Cristina Yang au fost nominalizaţi la cel mai mare premiu medical din ţară.
Според него, той и Янг са номинирани за най-престижната хирургическа награда в областта.

În fiecare ţară are loc o expoziţie susţinută de un număr de zece artişti nominalizaţi, aleşi de un juriu internaţional.
Във всяка страна се провежда„Изложба на номинираните“ с десет позиции, избрани от международно жури.

În primul rând, eu şi fiul meu nu suntem singurii nominalizaţi pentru acest premiu, dar dacă era un meci de box, ar fi fost mai mult ca.
Първо и най-важно, със сина ми не сме единствените номинирани за тази награда, но ако беше боксов мач, щеше да е повече като.

Trebuie să fi foarte mândru de Annie şi Phil că au fost nominalizaţi pentru partea cu Ken Watanabe.
Трябва да сте горд, че Ани и Фил са номинирани за репортажа с Кен Уатанаби.

Parlamentul deţine puterea de a aproba sau de a respinge comisarii nominalizaţi şi are dreptul de a cere întregii Comisii să demisioneze.
Той разполага с правомощия да одобрява или отхвърля номинираните комисари, както и с правото да порицава Комисията изобщо.

La categoriile Cel mai bun actor într-un rol principal şi Cel mai bun actor într-un rol secundar, patru din cinci nominalizaţi interpretează personaje care au existat în viaţa reală.
В номинациите“Най-добър актьор” и“Най-добър поддържащ актьор” четирима от петте номинирани влизат в образа на реално съществуващи хора.

Ştiu că mulţi dintre voi vorbesc despre modul în care tata şi cu mine am fost nominalizaţi unul împotriva celuilalt şi… toată nebunia ce are loc la compania noastră.
Знам, че много от вас говорят как баща ми и аз сме номинирани един срещу друг и цялата лудост която е в нашата компания.