Какво е " NON-TRADIȚIONALE " на Български - превод на Български

• нетрадиционни
• нетрадиционна
• нетрадиционните
• нетрадиционен

Примери за използване на Non-tradiționale на Румънски и техните преводи на Български

Metode non-tradiționale și de tratament popular:.
Неконвенционални и народни методи на лечение:.

O școală cu un spirit și o metodă non-tradiționale.
Едно училище с дух и един нетрадиционен метод.

Pentru aceasta, metodele non-tradiționale sunt perfect potrivite.
Затова нетрадиционните методи са за предпочитане.

Caracteristicile terapiei tradiționale și non-tradiționale.
Характеристики на традиционната и нетрадиционна терапия.

O altă opțiune a terapiei non-tradiționale este tratamentul cu plante medicinale.
Друга възможност за нетрадиционна терапия е лечението с билки.

De interes deosebit sunt camerele non-tradiționale.
Особен интерес представляват нетрадиционните стаи.

Judecând după recenzii, metodele non-tradiționale de tratament se descurcă cu boala mult mai rapid decât cele oficiale.
Съдейки по прегледите, нетрадиционните методи на лечение се справят с болестта много по-бързо от официалното.

Numai după aceea este permisă începerea terapiei non-tradiționale.
Едва след това е разрешено да започне нетрадиционна терапия.

În al treilea rând, tehnicile de trasare non-tradiționale permit dezvoltarea unui potențial creativ.
Трето, нетрадиционните техники на рисуване позволяват да се развие творчески потенциал.

Aceasta este o aplicație software conceput pentru a aborda toate aspectele legate de educație non-tradiționale și tradiționale.
Това е софтуерно приложение, предназначени да обхванат всички аспекти на нетрадиционни и традиционното образование.

Printre metodele non-tradiționale de tratare a diferitelor boli în ultimii ani, în special populare produse turmalină.
Сред нетрадиционните методи за лечение на различни заболявания през последните години, особено популярни Турмалинови продукти.

Highlander pochechuyny utilizate în medicina non-tradiționale din cele mai vechi timpuri.
Highlander pochechuyny използва в нетрадиционна медицина от древни времена.

Îmbuibare ei, eroii noștri au dobândit puteri magice și acum este rezolva complet problema de modul non-tradiționale.
И плодове, които са били магически! Ги natreskavshis, нашите герои са намерили магически сили и сега да реши проблема напълно нетрадиционен начин.

Este posibil să tratați hiperhidroza cu metode tradiționale și non-tradiționale, dar este important să aflați cauza acestei probleme.
Възможно е хиперхидроза да се лекува с традиционни и нетрадиционни методи, но е важно да се открие причината за този проблем.

Mulți cercetători continuă să devină cercetători legali, avocați, judecători și consilieri, dar pot exista și alte oportunități non-tradiționale.
Много специалисти продължават да стават легални изследователи, юристи, съдии и съветници, но може да има и други нетрадиционни възможности.

Și se pune întrebarea, în cazul în care pentru a găsi fete de orientare non-tradiționale de gen pentru a satisface nevoile lor?
И възниква въпросът, къде да намеря момичета на нетрадиционна ориентация пол да отговарят на техните нужди?

Fotografie de nunta la modă imagini în non-tradiționale opțiune vă va oferi un indiciu cum să se îmbrace corespunzător și să nu exagerați accente.
Снимка модни сватбени снимки на нетрадиционни вариант ще ви даде представа как се обличат добре и да не се прекалява с акценти.

Lander atrage predominant studenți calificați tradiționale full-time, dar, de asemenea, salută, non-tradiționale și studenții part-time.
Lander предимно привлича квалифицирани традиционните редовни студенти, но също така приветства нетрадиционен и задочни студенти.

Fanii unor soluții de contrast non-tradiționale folosesc combinații de alb și negru, creează accente din violet, albastru, adaugă soarele cu roșu și portocaliu.
Фенове на нетрадиционни контрастни решения използват комбинации от бяло и черно, създават акценти от виолетово, синьо, добавете слънце с червено и оранжево.

De exemplu, Marea Britanie a recunoscut pe deplin toate drepturile persoanelor orientate non-tradiționale în 2005, inclusiv căsătoriile legale.
Например, Великобритания напълно призна всички права на хора с нетрадиционна ориентация през 2005 г., включително законни бракове.

Noi rezolvăm provocările unice cu o analiză economică în profunzime, expertiza de piață și modelare de date și algoritmi non-tradiționale.
Ние решаваме Вашите уникални предизвикателства чрез задълбочен икономически анализ, експертни познания за пазара и използване на нетрадиционно моделиране на алгоритми за данните.

Deși tot mai mulți oameni aleg să poarte rochii de mireasă non-tradiționale la nunți, celebrități au făcut-o pentru o lungă perioadă de timp.
Въпреки че все повече и повече хора избират да носят нетрадиционни сватбени рокли на сватбите, знаменитости го правят дълго време.

Cu toate acestea, tot mai mulți oameni au tendința de a folosi pastile și poțiuni nu sunt făcute în laboratoarele, și mijloace non-tradiționale de medicina tradițională.
Въпреки това, все повече и повече хора са склонни да използват хапчета и отвари не са направени в лабораториите, и нетрадиционни средства на традиционната медицина.

Trebuie remarcat faptul că eficacitatea metodelor non-tradiționale de tratament nu este dovedită, prin urmare utilizarea lor nu este recomandată de medicina"oficială".
Трябва да се отбележи, че ефективността на нетрадиционните методи за лечение не е доказана, поради което тяхната употреба не се препоръчва от"официалната" медицина.

Dar, în ciuda inofensivității aparente a remediilor populare, înainte de a utiliza metode non-tradiționale de tratament, trebuie să se consulte un medic.
Но, въпреки очевидната безвредност на народните лекарства, преди да използвате нетрадиционни методи за лечение, трябва да се консултирате с лекар.

Gradul de concurență și de sofisticare a clienților de private banking în ultimii zece ani a fost însoțită de o dezvoltare remarcabilă de noi instrumente de investiții non-tradiționale.
Степента на конкуренция и изтънченост на частни банкови клиенти през последното десетилетие е било придружено от едно забележително развитие на нови нетрадиционни инвестиционни инструменти.

Acupunctura, indicații pentru care utilizareatentante pentru pacienți și fanii metodelor non-tradiționale de tratament, nu pot fi întotdeauna eficiente.
Акупунктура, указания за употребапримамливи за пациентите и любителите на нетрадиционни методи на лечение, не винаги могат да бъдат ефективни.

Curriculumul Global Executive MBA include o serie de sarcini non-tradiționale, cum ar fi interacțiunea cu localnicii, care vă scot din zona dvs. de confort.
Учебният план на Глобалния мениджмънт на MBA включва набор от нетрадиционни задачи, като например взаимодействие с местните жители, които ви извеждат от вашата зона за комфорт.

Universidad Metropolitana recunoaște că educația este un proces de-a lungul vieții și că valorizează educația adulților ca o contribuție la formele non-tradiționale de învățământ superior.
Университета Метрополитана признава, че образованието е процес през целия живот и оценява образованието за възрастни като принос към нетрадиционните форми на висше образование.

In plus, CSU are o divizie de Educație Continuă și Programe non-tradiționale, care ajung la comunitate cu cursuri de extensie, de învățare la distanță și programe care nu-pentru-credit.
В допълнение, ХСС има разделение на продължаващо обучение и нетрадиционни програми, които се достигне до общността с удължители курсове, дистанционно обучение и програми не-за-кредит.