Какво е " NOUL BUGET " на Български - превод на Български

• новия бюджет
• новият бюджет
• нов бюджет

Примери за използване на Noul buget на Румънски и техните преводи на Български

Introduceţi noul buget.
Въведете новия бюджет.

Noul buget al primarului, Tony.
Новият бюджет на кмета, Тони.

Nu au văzut noul buget.
Още не са виждали новия бюджет.

Noul buget Erasmus+: mobilitate și noi oportunități pentru tineri.
Нов бюджет на„Еразъм+“: по-голяма мобилност и възможности за младежта.

E vorba despre noul buget.
Става въпрос за новия бюджет.

Noul buget Erasmus+: mobilitate și noi oportunități pentru tineri.
Нов бюджет на„Еразъм+“: по-голяма мобилност и възможности за младите хора.

Ce s-a întâmplat cu noul buget?
Какво стана с новия бюджет?

Dacă Duncan nu aprobă noul buget, nu putem da drumul la filmări mâine.
Ако Дънкан не одобри новия бюджет, не можем да започнем снимките утре.

Se vor vota odată cu noul buget.
Това ще стане с новия бюджет.

Noul buget prevede noi proiecte de infrastructură.[Getty Images].
Новият бюджет предвижда повече инфраструктурни проекти.[Гети Имиджис].

Consilierul municipal aproba noul buget.
Общинският съвет одобри нов бюджет.

Vorbim astăzi despre noul buget în contextul construirii de instituții diplomatice.
Днес говорим за нов бюджет в контекста на изграждане на дипломатически институции.

Cum realizează acest lucru noul buget al UE?
Как се постига тя от новия бюджет на ЕС?

Noul buget asigură suficiente fonduri tuturor pentru a-şi desfăşura activitatea eficient.
Новият бюджет осигурява достатъчно капитал на всяка служба да функционира ефективно.

Elementele-cheie ale propunerii privind noul buget pentru acțiunea externă:.
Основни елементи на предложението за нов бюджет за външна дейност:.

Noul buget este o oportunitate pentru a ne contura viitorul ca o nouă Uniune ambiţioasă cu 27(de membri)".
Че новият бюджет е"възможност да оформим своето бъдеще като нов, амбициозен съюз от 27 страни".

Sper totuși să trecem peste acest moment și, în interesul cetățenilor, să putem vota noul buget în sesiunea din decembrie.
Надявам се, че все пак ще преодолеем този период и на заседанието през декември ще сме в състояние да гласуваме новия бюджет.

În scris.-(FR) Am votat pentru noul buget și mă bucur că instituțiile europene au ajuns în final la un consens.
В писмена форма.-(FR) Гласувах за новия бюджет и съм доволна, че европейските институции най-сетне намериха общ език.

Guvernul datorează 600 mn de euro firmelor locale şi internaţionale pentru construirea de noi şosele, cifră care nu este inclusă în noul buget.
Правителството дължи 600 милиона евро на местни и международни компании за нови пътища, като тази цифра не е включена в новия бюджет.

Noul buget alocă 6,9 miliarde de euro pentru venituri şi 7,6 miliarde de euro pentru cheltuieli- lăsând un decalaj de 71 mn euro.
Новият бюджет планира приходи от 6, 9 милиарда евро и разходи от 7, 6 милиарда евро- което оставя разлика от 700 милиона евро.

În acest sens, politica de coeziune reprezintă, alături de politica agricolă comună, un domeniu prioritar în perspectiva negocierilor privind noul buget al Uniunii Europene post 2013.
В това отношение политиката на сближаване заедно с общата селскостопанска политика е приоритетна област с оглед на преговорите за новия бюджет на Европейския съюз за периода след 2013 г.

CULTURĂ: 609 milioane EUR din noul buget vor fi alocate pentru promovarea sectoarelor culturale și creative europene.
Направление„Култура“: 609 милиона евро от новия бюджет ще бъдат предназначени за насърчаване на европейските сектори на културата и творчеството.

Noul buget include de asemenea prevederi de care beneficiază cei care apără patria, persoanele cu nevoi speciale, copiii, tinerii şi pensionarii.
Новият бюджет също така включва придобивки за защитниците на родината, хората със специални нужди, децата, младежите и пенсионерите.

Majoritatea legislativului a susţinut noul buget, care este cu 100 de milioane de euro mai restrâns decât cel precedent care fusese stabilit la 1,52 de miliarde de euro.
Повечето депутати подкрепиха новия бюджет, който е със 100 млн. евро по-малък от предишния бюджет от 1, 52 млрд. евро.

Noul buget reprezinta o oportunitate de a ne modela viitorul ca o Uniune noua si ambitioasa, formata din 27 de state membre unite prin solidaritate.
Новият бюджет представлява възможност да оформим бъдещето си като нов и амбициозен Съюз от 27 държави, обединени от солидарност.

Aproximativ 4,8 miliarde de euro au fost programate în noul buget al politicii de coeziune pentru perioada 2014-2020 pentru a sprijini consolidarea capacității instituționale și reformele.
В новия бюджет по политиката на сближаване за периода 2014- 2020 г. са предвидени около 4, 8 млрд. евро в подкрепа на изграждането на институционален капацитет и реформи.

Noul buget reprezintă o oportunitate de a ne modela viitorul ca o Uniune nouă și ambițioasă, formată din 27 de state membre unite prin solidaritate.
Новият бюджет представлява възможност да оформим бъдещето си като нов и амбициозен Съюз от 27 държави, обединени от солидарност.

Afluxul de fonduri UE din noul buget pentru perioada 2014- 2020 se va reflecta cel mai devreme in situatia financiara a companiilor de la sfarsitul acestui an.
Притокът на европейски средства от новия бюджет за периода 2014-2020 г. ще бъде отразен във финансовата ситуация на фирмите най-рано в края на тази година.

Noul buget este o oportunitate de a ne modela viitorul ca o nouă și ambițioasă Uniune a 27 de state legate prin solidaritate” Președintele Jean-Claude Juncker.
Новият бюджет представлява възможност да оформим бъдещето си като нов и амбициозен Съюз от 27 държави, обединени от солидарност.

Noul buget ar trebui să armonizeze dezvoltarea regiunilor croate, permiţând o planificare şi o implementare mai bună la nivel local, potrivit guvernului.
Новият бюджет трябва да спомогне за балансиране на развитието на регионите в Хърватия, позволявайки по-добро планиране и изпълнение на местно ниво, смята правителството.