Какво е " NU ŞTII CÂND " на Български - превод на Български

• не знаеш кога
• не знаете кога
• не знае кога
• незнаеш кога

Примери за използване на Nu ştii când на Румънски и техните преводи на Български

Nu ştii când e.
Не знаеш кога е.

Niciodată nu ştii când.
Никога не знаеш кога.

Nu ştii când vei muri.
Не знаеш кога ще умреш.

Binecuvântarea dragostei nu ştii când vine,".
Любовта е благословия. Никой не знае кога ще се появи.

Să nu ştii când să renunţi.
Не знае кога да се откаже.

Pui lumea în balanţă pentru că niciodată nu ştii când va fi.
Световният баланс защото никога незнаеш кога ще дойде.

Nu ştii când eşti învins.
Човек не знае кога ще го надвият.

Treaba cu norocul, niciodată nu ştii când o să te părăsească.
Проблемът с късмета е, че никога не знаеш кога ще свърши.

Să nu ştii când se va întâmpla:.
Не знаеш кога ще се случи.

Câteodată minţi atât de mult încât nu ştii când să te opreşti!
Понякога лъжеш толкова дълго, че не знаеш кога да спреш!

Nu ştii când să taci din gură!
Не знаете кога да си мълчите!

Eşti unul dintre cei mai buni pe care-i am dar nu ştii când să taci.
Един от най-добрите командири, но не знаеш кога да си траеш.

Syd, nu ştii când să te opreşti.
Сид, не знаеш кога да спреш.

Nu ştii când vine tati acasă?
Не знаеш кога се прибира татко?

Câteodată… nu ştii când trebuie să dai înapoi.
Понякога… не знаете кога да отстъпите.

Nu ştii când au fost făcute pozele.
Не знаеш кога са заснети тези снимки.

Niciodată nu ştii când o să fii încurcat de o minciună.
Никога не знаеш кога ще се оплетеш в някоя лъжа.

Nu ştii când să te opreşti, nu?.
Не знаете кога да спрете, нали?

Niciodată nu ştii când vor aresta un client la graniţă.
Никога не знаеш кога ще арестуват клиент на границата.

Nu ştii când trebuie să renunţi la pierderi.
Че не знаеш кога да се откажеш.

Nu ştii când trebuie să-ţi joci cărţile.
Не знаеш кога да използваш този коз.

Nu ştii când Miss Claudette se va întoarce.
Не знаете кога ще се върне мис Клодет.

Şi nu ştii când vom fi permis să se ridice din nou?
И не знаете кога ще можем да тръгнем?

Nu ştii când să te opreşti din vorbit, aşa-i?
Ти май наистина не знаеш кога да млъкнеш, а?

Nu ştii când a plecat sau dacă Oliver a urmărit-o.
Не знаеш кога си е тръгнала и дали Оливър я е последвал.

Nu ştii când sosesc muncitorii, când pleacă.
Не знаеш кога строителите идват и кога си отиват.

Nu ştii când trebuie să vorbeşti şi când să taci!
Не знаете кога да говорите и кога да мълчите!

Nu ştii când se va întâmpla, până când nu se întâmplă.
Не знаеш кога ще ти се случи, докато не ти се случи.

Nu ştii când să creşti doza, când să iei mai puţin.
Не знаеш кога да увеличиш дозата, кога да пиеш по-малко.

Nu ştii când să-l înfrunţi pe tatăl tău şi când să taci.
Не знаеш кога да се опълчиш на баща си и кога да склониш глава.