Какво е " NU ŞTIU CÂND VOI " на Български - превод на Български

• не знам кога ще

Примери за използване на Nu ştiu când voi на Румънски и техните преводи на Български

Nu ştiu când voi veni.
Зная, кога няма да дойда.

Adevărul e că nu te-am iertat şi nu ştiu când voi putea să te iert.
Истината е, че не ти прощавам. Нямам представа кога ще го направя.

Nu ştiu când voi fi înapoi.
Не знам кога ще се прибера.

Sunt mulţi şomeri şi nu ştiu când voi vedea luminiţa de la capătul tunelului.
Има много безработни хора и не знам, кога ще се появи светлина в края на тунела.

Nu ştiu când voi fi înapoi.
Аз не знам кога ще се върне.

Am multe cazuri de rezolvat acum, Kate, aşa că nu ştiu când voi avea timp şi de ele.
Не, в момента работя над много тежък случай, и не знам кога ще мога да стигна до тях.

Nu ştiu când voi ajunge acasă.
Не зная кога ще се върна.- Ясно.

Am nevoie de tine pentru a găsi un asistent în curând, cum ar fi, acum… pentru că nu ştiu când voi veni înapoi.
Трябва веднага да си намериш асистент, защото не знам кога ще мога да се върна.

Nu ştiu când voi fi acceptată, Clay.
Не знам кога ще бъда приета, Клей.

Ştiu că nu mă va mai deranja cândva să lipsesc o zi, dar nu ştiu când voi fi pregătită pentru asta.
Знам, че до няква степен ще е добре за мен да пропусна ден, но не знам кога ще бъда готов.

Dle, nu ştiu când voi deveni şi eu ca dv.
Г- не, не знам кога ще стана като вас.

Un alt locuitor din Atasehir, ce lucrează ca mecanic, spune că el era pregătit să se mute din cauza construcţiilor la noul cartier financiar şi pentru că dezvoltatorii cumpărau tot terenul.„Nu ştiu când voi fi nevoit să plec”, spune el.
Друг жител на Аташехир, който работи като механик, каза, че е готов да се премести заради строителството на новия финансов район и изкупуването на земята наоколо от предприемачите."Не знам, кога ще трябва да напусна", добави той.

Nu ştiu când voi putea veni la New York.
Не знам кога ще мога да дойда в Ню Йорк.

Dragă Michael, nu ştiu când voi putea trimite scrisoarea.
Скъпи Майкъл, не знам кога ще мога да изпратя това писмо.

Nu ştiu când voi înceta să mă gândesc la tine.
Не знам кога ще спра да мисля за теб.

Doar că… nu ştiu când voi mai avea această ocazie.
Не знам кога ще имам отново такъв шанс.

Nu ştiu când voi putea să ţi-i aduc pe ceilalţi.
Не знам кога ще мога да ти дам другите.

Nu ştiu când voi fi luată, dar doresc să vă avertizez pe toţi în legătură cu metodele diavolului….
Не знам кога ще бъда взета и копнея да предупредя всички за изобретенията на дявола.

Nu ştiu când va putea fi contactat, aşa că a trebuit să refuz.
Не знам кога ще има, ще трябва да откажа.

Nu ştiu când vor ajunge fişele aici.
Не знам кога ще се оправят нещата.

Nu ştiu când va fi, dar va fi.
Не знам кога ще бъде, но ще има.

Nu ştiu când va veni.
Не знам кога ще свършим.

Nu ştiu când va veni, dar va veni. Ştiu asta.
Не знам кога ще дойде, но знам, че ще дойде.

Nu ştiu când va ieşi din asta.
Не знам кога ще се отърси от това.

Nu ştiu când va veni sfârşitul lumii.
Не знам кога ще настъпи края на света.

Nu ştiu când va veni următoarea persoană pe Insula Izbăvirii.
Не знам кога ще дойде следващия.

Mi-e teamă să vorbesc că nu ştiu când vei exploda.
Боя се да говоря, защото не знам кога ще избухнеш.

Nu ştiu când vor trimite un alt jandarm aici.
Не знам кога ще изпратят друг офицер.

Trebuie să fiu sincer, Martin. Nu ştiu când va fi asta.
Честно казано, Мартин, не знам кога ще стане това.

Noi nu ştim, când vei veni sau cum vei veni.
Не знам кога ще дойдеш или как ще се появиш.