Какво е " NU A ÎNREGISTRAT " на Български - превод на Български

• не е регистрирал
• не са регистрирани
• не записва

Примери за използване на Nu a înregistrat на Румънски и техните преводи на Български

Nu a înregistrat nimic.
Нищо не се е записало.

Sistemul nu a înregistrat.
Системата не записва.

Nu a înregistrat nimic de la decolare.
Не е записвала хич.

Eu de fapt nu a înregistrat nimic.
Всъщност не съм записал нищо.

Sub acoperirea de ceață apărut formarea de mici gantera, dar nici unul dintre scanere nu a înregistrat a intrușilor indiferent.
Под прикритието на образуване на мъгла се появи малки гири, но нито един от скенерите не са регистрирани нарушители.

Aşadar, aparatul nu a înregistrat o amintire.
Значи машината не записва спомени.

Țara nu a înregistrat creșteri esențiale ale productivității de când a aderat la zona euro, în 1999.
Всъщност Италия не е отчитала устойчив, здрав растеж, откакто влезе в еврозоната през 1999 година.

Da, sau când DVR-ul tău nu a înregistrat Scandal.
Да, или ако видеото ти, не запише"Скандал.".

Ucigaşul nu a înregistrat motocicleta Triumph Bonneville.
Убиецът не е регистрирал Tриумф Бинивил мотоциклет.

Cecause încredere în mine, nimeni nu a înregistrat mai multe ore.
Cecause повярвайте ми, никой не се е регистрирал повече часа.

Numele lui Torres nu a înregistrat anterior Cecause el este un agent sub acoperire.
Името на Торес не е регистрирано до сега, защото той е агент под прикритие.

Niciun radiotelescop de-al lui Messing nu a înregistrat fenomenul.
Никой от радиотелескопите на Месинг не е регистрирал феномена.

CEC a declarat că nu a înregistrat încălcări grave în timpul votării.
ЦИК обяви, че не са регистрирани сериозни нарушения в хода на гласуването.

Trebuie să fie un motiv pentru care tatăl tău nu a înregistrat Nightingale la CIA.
Може да има хиляди причини баща ти да не е регистрирал Славея в ЦРУ.

Dacă administratorul nu a înregistrat numele în perioada de 40 de zile, numele domeniului devine disponibil pentru o înregistrare generală.
Ако администраторът не е регистрирал името в продължение на 40-дневния период, след изтичането му името на домейна остава на разположение за обща регистрация.

Institutul de geofizică şi vulcanologie nu a înregistrat totuşi cutremure.
Институтът по геофизика и вулканология обаче не е регистрирал земни трусове.

(4) Africa de Sud nu a înregistrat, de mai mult de doi ani, cazuri de pestă cabalină africană în zona metropolitană indemnă Cape Town sau în zona de supraveghere din jurul zonei indemne.
(4) Южна Африка не е регистрирала случаи на африканска чума по конете в свободната от африканска чума по конете крайградска зона на Кейптаун или в контролираната зона около свободната зона в продължение на повече от две години.

Utilizarea totală a produsului nu a înregistrat un efect secundar unic.
Общо предназначение на продукта не е регистриран един единствен страничен ефект.

Ia act de faptul că Agenția nu a înregistrat niciun caz intern de avertizare de integritate și a primit 25 de rapoarte de la o sursă externă în 2017, dintre care 10 erau încă în lucru la 31 decembrie 2017;
Отбелязва, че през 2017 г. Агенцията не е регистрирала вътрешни сигнали за нарушения и е получила 25 доклада от външен източник, 10 от които все още са били в процес на разглеждане към 31 декември 2017 г.;

Comisia Electorală Centrală rusă a anunțat că nu a înregistrat nereguli grave în timpul votului.
ЦИК на Украйна обяви, че не регистрирала сериозни нарушения по време на гласуването.

(8) Mexicul nu a înregistrat cazuri de encefalomielită ecvină venezueleană de peste doi ani, iar o misiune de inspecţie veterinară recentă a confirmat că starea de sănătate a ecvinelor în Mexic este satisfăcătoare.
(8) В Мексико не са регистрирани случаи на венецуелски енцефаломиелит по конете в продължение на повече от две години и мисия, извършила ветеринарна инспекция потвърди, че ситуацията със здравето на еднокопитните животни в Мексико е задоволителна.

Niciun stat al UE nu a înregistrat excedent bugetar.
Нито една страна от ЕС не отчита бюджетен излишък през 2009.

Inspecția tehnicã necesarã trebuie sã fie efectuatã și atunci când utilizatorul casei de numerar ne-a suspendat activitatea sau din orice motiv a încetat sã înregistreze mișcãrile de la casa de marcat și nu a înregistrat casa de marcat.2.
Необходимо е да се извърши необходимата техническа проверка и когато ползвателят на касата преустанови работата ни или по някаква причина е престанал да регистрира покупки в касата, докато не е регистрирал касовия апарат. 2.

Niciun instrument nu a înregistrat vreo activitate seismică.
Никой уред не е засякъл сеизмична активност.

Examinarea tehnică necesară dorește să fie construită și atunci când utilizatorul registrului de casă și-a suspendat rolul sau, din anumite motive, a încetat înregistrarea mișcărilor asupra sumei fiscale, dar nu a înregistrat registrul de marcat.2.
Необходими технически прегледи трябва да бъдат извършени и когато ползвателят на касата е преустановил работата си или по някаква причина е престанал да регистрира оборот по фискалната сума, но не е регистрирал касовия апарат. 2.

Manager ferestre desktop nu a înregistrat portul de sesiune cu eroarea(%1).
Диспечерът на прозорците на работния плот не успя да регистрира порта на сесията заради грешка(%1).

Examinarea tehnică necesară dorește să fie construită și atunci când utilizatorul registrului de casă și-a suspendat rolul sau, din anumite motive, a încetat înregistrarea mișcărilor asupra sumei fiscale, dar nu a înregistrat registrul de marcat.2.
Необходимият технически преглед трябва да бъде извършен и когато ползвателят на касовия апарат е преустановил своята роля или по някаква причина е престанал да регистрира покупки на фискалната сума, но не е регистрирал касовия апарат. 2.

Funcționează fără instalare pe calculator și nu a înregistrat în sistem, acesta este ambalat într-un singur fișier.
Работи без инсталация на компютъра и не се регистрирате в системата, той е опакован в един файл.

Niciuna dintre aceste organizaţii nu a înregistrat informaţii statistice generice referitoare la turismul cultural.
Нито една от тези организации не регистрира общовалидна статистическа информация относно културният туризъм.

Nu avem trăsăturile feţei, camera nu l-a înregistrat deoarece ştia unde se afla.
Нито една камера не е заснела лицето му, защото е знаел къде се намират.