Какво е " NU A PREDAT " на Български - превод на Български

• не е преподавал
• не е върнал
• не е предаден

Примери за използване на Nu a predat на Румънски и техните преводи на Български

Nu a predat camera.
Не е освободил стаята.

O secție din Sighișoara nu a predat încă procesele verbale….
Стотици членове на СИК още не са предали протоколите си.

Nu a predat maşina azi-noapte şi nu răspunde la celular.
Не е върнал колата снощи, и не вдига телефона.

Foloseste sagetile pentru a echilibra că vehiculul nu a predat.
Използвайте стрелките, за да се балансира, че превозното средство не е предаден.

S nu a predat nicioadata la Horace Green, asa ca va rog sa va comportati exemplar.
Г-н С никога не е преподавал в Хорас Грийн, ето защо искам да се държите възможно най-добре.

Vladimir Putin, pe de altă parte, nu a predat puterea foștilor colegi din KGB, așa cum mulți presupun.
Путин, от друга страна, съвсем не е предал властта на своите бивши колеги в КГБ, както мнозина мислят.

Sancţiunea pentru depăşirea emisiilor este de 100 EUR pentru fiecare tonă de dioxid de carbon echivalent emis de instalaţia în cauză pentru care operatorul nu a predat licenţele.
Размерът на санкциите за извънредно количество емисии е 100 EUR за всеки тон еквивалент на въглероден двуоксид, отделен от тази инсталация, за който операторът не е върнал квоти.

Nate sunt înregistrate(această situație poate să apară dacă nu a predat analiza pe HCG unclimbed sau cu ultrasunete).
И(може да възникне тази ситуация, ако не връчва анализа на некатерен HCG или ултразвук).

Buddha nu a predat niciodata o religie sectara; a predat Dhamma- calea spre eliberare- care este universala.
Буда никога не е преподавал сектантско учение, а Дамма(Dhamma)- пътя към освобождението, който е универсален.

Aceasta cercetare medicala efectuat si educatie postuniversitara medicale, dar nu a predat studentilor medicale universitare.
Това проведено медицинско изследване и следдипломно обучение по медицина, но не учат студенти медицински.

Mai mult, Buddha Sakyamuni nu a predat tot ceea ce știa el, și a transmis numai partea pe care a putut să-i lase pe oameni s-o afle.
Освен това Буда Шакямуни не преподал всичко, което знаел, а предал само частта, която можел да позволи на хората да узнаят.

(4) Pe parcursul perioadei de trei ani care începe la 1 ianuarie 2005, statele membre aplică o sancţiune mai mică pentru depăşirea emisiilor, de 40 EUR, pentru fiecare tonă de dioxid de carbon echivalent emisă de instalaţia în cauză pentru care operatorul nu a predat licenţe.
През тригодишния период, започващ на 1 януари 2005 г., държавите-членки прилагат по-малка санкция за извънредно количество емисии- в размер на 40 EUR за всеки тон еквивалент на въглероден двуоксид, отделен от тази инсталация, за който операторът не е върнал квоти.

Buddha nu a predat niciodata o religie sectara; a predat Dhamma- calea spre eliberare- care este universala. In aceeasi traditie, Dl. Goenka are o abordare total non-sectara.
Буда никога не е преподавал сектантско учение, а Дамма(Dhamma)- пътя към освобождението, който е универсален, еднакъв за всеки човек.

Între timp, Fabrizio Barbaso, şeful Direcţiei Generale pentru Extindere a CE şi şeful echipei de negociere a UE pentru Croaţia, a declarat joi că lansarea discuţiilor de aderare cu o ţară care nu a predat toţi inculpaţii pentru crime de război va transmite un mesaj greşit.
Междувременно Фабрицио Барбасо, директор на Главна дирекция"Разширяване" на ЕК и ръководител на преговарящия екип на ЕС за Хърватия, каза в четвъртък, че започване на преговори за членство със страна, която не е предала на съда всичките си обвинени във военни престъпления лица, може да изпрати погрешен сигнал.

Grecia nu i-a predat pe cei opt ofițeri turci fugari.
Гърция отказа да върне осемте избягали турски войници.

Numai el nu a predea cheile Împărăţiei.
Само той не е предал ключовете на Царството.

De aceea la început nu am predat lucruri la un nivel înalt.
Ето защо в началото не преподавах неща на високо ниво.

Îţi dai seama că nu ai predat încă lucrarea finală?
Осъзнавате ли, че все още не сте предали работата си?

Mă întrebam de ce nu ai predat lucrarea în această după-amiază?
Защо не предаде есето си днес?

Nu au predat toate armele.
Те не са предали всичките си оръжия.

De asta nu am predat această parte a Fa.
Ето защо не преподадох тази част от Фа.

Atunci nu am predat.
Тогава спрях да преподавам.

Evident, nu ai predat la liceu.
Очевидни никога не си преподавал в гимназия.

Ok, spune-i doar că încă nu ai predat evaluarea.
Добре, кажи, че все още не си дала оценката си..

Încă n-am predat cartea aia la bibliotecă.
Не съм върнал книгата в библиотеката.

N-am predat la facultatea aceea de 12 ani.
Не съм преподавал от 12 години.

N-ai predat ultimele 3 teme.
Не си предала три от последните си домашни.

Poate Jennings and Rall n-au predat atâta valută nouă cum scrie în registre.
Може би ДР не са доставили толкова от валутата, колкото е написано.

N-au predat nimic.
Не са преподавали истинско учение.

De ce n-ai predat lucrurile poliţiei?
Защо не си предала тези неща на полицията?