Примери за използване на Nu ai băut на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu ai băut.
Ти не пи.La dracu', nu ai băut suficient.
Мамка му, не си пила достатъчно.Nu ai băut?
Няма ли да пиеш?Eşti sigură că nu ai băut?
Сигурна ли Nu ai băut nimic.
Днес не си пил.
Хората също превеждат
Видях, че не пиеш на вечеря.Nu ai băut cu el.
Не си пила с него.Atunci, de ce nu ai băut deloc din cafea?
Тогава защо ти дори не отпи от кафето си?Nu ai băut destul.
Не пиеш достатъчно.Hei, asta este pentru că nu ai băut cu mine.
Това ти се полага, дето не пиеш с мен.Nu ai băut nimic încă.
Не си пила още нищо.Забелязах, че не пи на вечеря.Nu ai băut în seara asta.
Тази вечер не пиеш.Bine. Ai noroc că nu ai băut şi vodca aia rusească.
По-хубаво, че не пи от тази руска водка.Nu ai băut vin, nu? .
E doar o presupunere, am observat că nu ai băut.
Това е просто предположение на слуки. Забелязах, че не пиеш.Da, dar nu ai băut pentru noi.
Да, но ти не пи с нас.Dacă ai pielea uscată, înseamnă că nu ai băut suficientă apă.
Ако имате суха кожа, вероятно е защото не пиете достатъчно вода.Dar nu ai băut vin la club?
Не пиеше ли вино в клуба?Sper că nu ai băut aia, nu-i aşa?
Не пи от това, нали?Nu ai băut niciun pahar de apă.
Не си пил и капчица вода.Hei, sper că nu ai băut din vreo gamelă de pe acolo?
Хей, нали не пи от манерката ми?Nu ai băut destul pentru azi?
Не пи ли достатъчно за днес?Sau nu ai băut destul.
Вие не сте пили достатъчно ли.Nu ai băut tequila până acum?
Никога не си пил текила преди?Deci nu ai băut sfârcuri vinete? Da?
И никога не си пил"Пърпъл Нърпълс"?Nu ai băut nimic noaptea trecută?
Нищо не си пил предната нощ?Nu ai băut cand am vazut statuia.
Не си пил, откакто беше при статуята.Nu ai băut nicio bere din care ţi le-am adus.
Не си пил изобщо от бирата който ти донесох.Nu ai băut din bere după ce ai salutat mulţimea.
Не отпи от бирата, когато поздрави хората.
