Примери за използване на Nu ai tras на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De ce nu ai tras?
Защо не стреля?Nu ai tras să mă ucizi.
Не стреля за да убиеш.Tu de ce nu ai tras?
Защо не стреля?Nu ai tras nici măcar cu un pistol!
Дори не си стрелял!De ce nu ai tras?
Защо не стреляхте?
Хората също превеждат
Nu ai tras niciodată cu arma?
Никога ли не си стрелял преди?De ce nu ai tras?
Защо не ме застреля?Nathaniel, ştiu că nu ai tras.
Натаниъл знам, че не вие сте стреляли.Dar nu ai tras.
Но не сте стреляли.Prostule, de ce nu ai tras?
Идиот, защо не ме застреля?Dar nu ai tras doar o dată.
Но не сте стрелял само веднъж.Dersu, de ce nu ai tras?
Дерсу, защо не стреля?Nu ai tras niciodată cu pistolul afară!
Никога не стреляй оръжието навън!De ce nu ai tras?
Вие защо не стреляхте?Nu ai tras frâna de mână, masinii.
Не дърпай ръчната спирачка, колата ми ще тръгне.Atunci de ce nu ai tras încă?
Тогава защо още не си стрелял?Hei, nu ai tras cu ochiul, nu-i aşa?
Ей, не си Имаш късмет, че не те застрелях.De ce nu ai tras aşa niciodată pentru mine?
Защо никога не стреляше така за мен?Explică-mi, de ce, când a apărut Poliţia nu ai tras.
Защо не стреля, когато дойдоха ченгетата?Spune, de ce nu ai tras la Shaolin?
Кажи ми, защо не стреля в Шаолин?Crezi că vei fi iertat doar pentru că nu ai tras tu maneta?
Мислиш, че ще ти бъде простено, защото не си ритнал ти столчето?Chiar nu ai tras niciodată cu o armă?
Вие наистина никога не сте стреляли с оръжие,?Chiloţii tăi sunt pe dulap, prosopul tău e în cadă şi nu ai tras apa. CODIFICĂ.
Бельото ти е на рафта, хавлията е във ваната и не си пуснала водата в тоалетната.Căpitane, de ce nu ai tras în continuare?
Капитане, защо не стреляте отново?Poate că nu ai tras, dar stăteai acolo şi m-ai văzut făcând-o.
Може да не си го застрелял, но видя, че аз Doar pentru ca nu ai tras frana de mana?
Всичко това, защото не си дръпнала ръчната спирачка?Singurul motiv pentru care tu nu ai tras este pentru că arma nu se afla în mâna ta.
Единствената причина, поради която ти не стреля е че нямаше пистолет в ръката.Cum a fost, i-ai tras-o, nu i-ai tras-o?
Как беше? Бодна Numărul 13 nu a tras.
Номер 13-ти не стреля.
