Какво е " M-AI TRAS PE SFOARĂ " на Български - превод на Български

• ме прецака

Примери за използване на M-ai tras pe sfoară на Румънски и техните преводи на Български

M-ai tras pe sfoară.
Ти ме измами.

Ăla e calul meu şi tu m-ai tras pe sfoară!
Конят беше мой, а ти ме измами.

M-ai tras pe sfoară.
Ти ме прецака!

Am avut încredere în tine… şi m-ai tras pe sfoară.
Вярвах ти… и ти ме прецака.

Dar m-ai tras pe sfoară.
Но ме прецака.

Şi ar fi meritat fiecare bănuţ, dar m-ai tras pe sfoară.
И щеше да си струва всеки никел, ако вие не ме бяхте прецакали.

M-ai tras pe sfoară.
Ти си ме накиснала.

Scoate cartea prieteniei şi rupe-o acum, pentru că m-ai tras pe sfoară, Stu.
Изкарай картата на приятелството и я скъсай, защото ме прецака Стю.

Însă m-ai tras pe sfoară.
Но ти ме натопи.

Singura dată când mi-ai luat banii, a fost când m-ai tras pe sfoară cu o afacere.
Обираш ме само като ме прецакаш с някоя сделка.

M-ai tras pe sfoară, bătrâne!
Ти ме изигра, старче!

Am venit să te bat că m-ai tras pe sfoară, dar e prea tristă situaţia.
Дойдох, за да ти сритам задника за това че ме прецака, но е просто прекалено тъжно.

M-ai tras pe sfoară, de două ori.
Прецака ме. Два пъти.

Din păcate, eu nu pot pretinde că nu m-ai tras pe sfoară în numele iubitei partenerului tău.
Е за съжаление, не мога да се престоря, че ти не ме прецака в името на приятелката на партньора ти.

Nu m-ai tras pe sfoară, Carl.
Не си ме прецакал. Стига.

Ai micșorat toată plăcinta cu singurul scop de a păstra pentru tine o bucată mai mare, și m-ai tras pe sfoară, alături de Edward.
Крадеш целия пай с единствената цел да се сдобиеш с по-голям дял за теб и ме прецакваш, заедно с Едуард.

M-ai tras pe sfoară, te șobolan nenorocit!
Прецака ме, гадно копеле!

M-ai tras pe sfoară pentru un tip care nu ţi-o va trage..
Ти ме прецака заради момче, което не би спало с теб.

Jack m-a tras pe sfoară.
Джак ме прецака.

Vanessa m-a tras pe sfoară.
Ванеса ме прецака.

Puştiul m-a tras pe sfoară, apoi a plecat din oraş.
Хлапето ме прецака и напуска града.

M-ai tras pe sfoara.
Ти ме прецака.

Şi pe urmă individul ăla scârbos, josnic, murdar, care m-a tras pe sfoară.
И тогава този подъл, гаден задник ме прецака.

Nu pot să cred că m-a tras pe sfoară.
Не мога да повярвам, че два пъти ме прецака.

Când am găsit banii, Geary m-a tras pe sfoară.
Когато намерихме парите, Гари ме прецака.

Nu ti-a spus minunata poveste în care m-a tras pe sfoară.
Май не ви е разказал възхитителната история как ме прецака.

M-a tras pe sfoara.
Той наистина ме прецака.

Deci, da, m-a tras pe sfoară.
Така че, да, прецака ме.

M-a folosit, m-a tras pe sfoară.
Използвала ме е, измамила ме е, взе ми парите.

Ne-a tras pe sfoară.
Мацката ни измами.