Какво е " M-A INSELAT " на Български - превод на Български

• ми изневери
• ме измами
• ме излъга
• ме прецака

Примери за използване на M-a inselat на Румънски и техните преводи на Български

Soimul m-a inselat.
Сокол ме излъга.

M-a inselat si asa s-a terminat.
Тя ми изневери и всичко свърши.

Mama… m-a inselat.
Мамо… той ме мами.

El a fost cel care m-a inselat.
Той е този, който ме прецака.

Dar m-a inselat.
Но той наистина ме измами.

Dar poate ca mirsul meu m-a inselat.
Но вероятно обонянието ми ме е заблудило.

M-a inselat, deci nu ma maiiubeste”!
Изневери ми, значи вече не ме обича!

Crezi ca m-a inselat?
Мислиш ли, че ми е изневерил?

M-a inselat… cu o gramada de fete.
Изневерил ми е… с всички от сватбеното парти.

Stai, Will nu m-a inselat.
Почакай, Уил не ми е изневерил.

M-a inselat,… cu cea mai buna prietena!
Изневери ми,… с най-добрата ми приятелка!

Sotul meu nu m-a inselat.
Съпругът ми не ми е изневерил.

Daca Priya m-a inselat, a facut-o de dragul tau".
Ако Прия ме измами, то това беше заради теб".

Si eu am avut un iubit care m-a inselat.
Имах гадже, което също ми изневери.

Iubirea vietii mele m-a inselat in propriul meu pat.
Любовта на живота ми ми изневери в моето собствено легло.

N-am făcut-o eu. Un avocat m-a inselat.
Не бях виновен, адвокатът ме прецака.

Sotia m-a inselat accidental, asa ca mi-a dat voie sa primesc o laba.
Моята жена ми изневери без да иска, така че ми даде зелена светлина за една чикия.

Tu nu stii cum m-a inselat ea.
Ти не знаеш, но тя умишлено ме излъга.

Nu pot vorbi despre ce s-a intamplat, dar iti pot spune ca Will nu m-a inselat.
Не мога да говоря за това, но ти казвам, че Уил не е изневерил.

Tocmai am aflat ca prietenul meu m-a inselat, si vreau sa ma razbun.
Току що открих, че гаждето ми ми е изневерило, и искам да му го върна.

Adevaratul motiv pentru care m-am despartit de Brad e ca m-a inselat.
Истинската причина, поради която Брад и аз се разделихме е защото той ми изневери.

Cineva foarte apropiat m-a inselat… Cineva in care am crezut atat cat ma incred in tine.
Някой много близък за мен ме измами… някой, на който вярвах, колкото вярвах и на теб.

Nici nu eram de mult impreuna, si el deja m-a inselat.
Не бяхме дори официално заедно, и той вече ми изневери.

Doar pentru ca Julio m-a inselat si ca mi-a dat viata complet peste cap nu inseamna ca nu merita sa fie fericit.
Само защото Хулио ми изневери и изцяло унищожи живота ми, не значи, че не заслужава щастие.

Nu-ti pot spune mai multe, dar nu m-a inselat niciodata.
Повече няма да кажа, но никога, никога не ми е изневерил.

Ca atunci cand m-ai inselat cu Claude?
Както когато ми изневери с Клоуд?

Cred ca m-ai inselat, poate voi pastra amandoua.
Мисля, че ме измами. Ще задържа и двата куфара.

M-ai inselat cu fostul tau prieten.
Ми изневери с бившия си.

Dupa ce m-ai inselat.
След като ме излъга.

Te iert ca m-ai inselat cu acea curva.
Прощавам ти, че ми изневери с тая кучка.