Какво е " M-A INSPIRAT " на Български - превод на Български

• ме вдъхнови
• ме вдъхновява
• вдъхнових се
• ме вдъхновяваше
• беше моето вдъхновение

Примери за използване на M-a inspirat на Румънски и техните преводи на Български

Ea m-a inspirat.
Вдъхнови ме.

Frumuseţea dv m-a inspirat.
Прелестта ви го вдъхнови.

Ea m-a inspirat.
Тя ме вдъхновява.

Într-un cuvânt, m-a inspirat.
С една дума тя ме вдъхновява.

M-a inspirat un prieten.
Вдъхнових се от един приятел.

Decorul tau m-a inspirat total.
Твоите декори ме вдъхновиха.

M-a inspirat piesa de teatru.
Просто се вдъхнових от пиесата.

Îţi spun ceva, m-a inspirat.
Но да си призная, тя ме вдъхнови.

M-a inspirat să scriu acest articol.
Вдъхнови ме да напиша тази статия.

Dar în mare parte, m-a inspirat.
Но най-вече като ме вдъхновяваш.

M-a inspirat să creez leacul ăsta.
Той ме вдъхнови да направя този лек.

E sigur să spun că familia m-a inspirat.
Мога да кажа, че семейството ми ме вдъхнови.

M-a inspirat să fiu cel mai bun.
Това ме вдъхновява да бъда най-добрият.

V-am citit cartea:"În faţa ochilor mei". M-a inspirat.
Книгата ви"Пред погледа" ме окрили.

E cea care m-a inspirat să devin fotograf.
Той ме вдъхнови да бъда фотограф.

Vroiam să-ţi spun că m-a inspirat munca ta.
Искам само да ти кажа колко много се вдъхнових от работата ти.

Asta m-a inspirat în ultimii 20 de ani din viaţă.
И ме вдъхновяваше цели 20 г.

De fapt… Am auzit ce-ai făcut, şi m-a inspirat.
Всъщност… чух за това, което сте направил и ме вдъхнови.

M-a inspirat sa spun adevarul tuturor despre Kyle.
Вдъхнови ме да кажа истината на всички за Кайл.

Oricum, Raylan, când eram mic, Hermey m-a inspirat.
Както и да е, Рейлан, като дете Хърми наистина ме вдъхновяваше.

M-a inspirat poemul lui Keats,"Steaua strălucitoare".
Всъщност аз се вдъхнових от поемата на Кийтс"Ярка звезда".

Îmi place de tine, nimeni nu mai m-a inspirat asa că tine.
Но така като теб още никой не ме е вдъхновявал.

M-a inspirat ce-ai spus aseară despre violenta armata din Glades.
Вдъхнових се от думите ви за насилието в Глейдс.

Văzând de ce este capabil psihicul uman, m-a inspirat.
Само да виждам на какво е способна човешката душа, ме вдъхновява.

Poporul huli m-a inspirat prin faptul că și-a găsit locul.
Хулите ме вдъхновиха с това, че са намерили мястото си.

N-aș putea să nominalizez o singură persoană care m-a inspirat.
Не можах да се сетя за някое момиче, което да ме вдъхнови.

M-a inspirat să găsesc o soluţie ca să rezolvăm toată problema.
Тя ме вдъхнови да изляза с решение на този проблем.

Povestea Mariei m-a inspirat, asa ca am decis sa risc.
Историята на Мери ме вдъхнови, затова реших да го рискувам.

M-a inspirat să vin acasă şi să dau tot ce-i mai bun din mine..
Тя ме вдъхнови да се завърна и да се постарая повече.

M-a inspirat prin optimismul lui, si prin dragostea pentru muzică.
Той ме вдъхновяваше с оптимизма си и с любовата си към песните.