Какво е " MI-A STRICAT " на Български - превод на Български

• ми съсипа
• ми развали
• ми провали
• ми счупи
• ме прецака

Примери за използване на Mi-a stricat на Румънски и техните преводи на Български

El mi-a stricat.
Той ме прецака.

Tu eşti idiotul care mi-a stricat geamul.
Ти си путката дето ми съсипа прозореца.

Mi-a stricat ziua!
Съсипаха ми деня!

Golul ăla mi-a stricat seara.
Тия ми развалиха вечерта.

Mi-a stricat ritmul.
Обърка ми ритъма.

Băiatul ăla mi-a stricat maimuţica.
Стюарт ми счупи маймунката.

Mi-a stricat lovitura!
Провали ми удара!

Asistent aia mi-a stricat patul.
Проклетата сестра ми счупи леглото.

Mi-a stricat nunta.
Развали ми венчавката.

Din moment ce Sonia mi-a stricat ziua de Sf.
След като Соня ми провали Св.

Mi-a stricat pranzul!
Провалиха ми обядът!

Masina de spalat mi-a stricat uniforma domnule.
Пералнята ми съсипа униформата, сър.

Mi-a stricat toată seara.
Съсипа ми вечерта.

Şi crede-mă, asta mi-a stricat săptămâna.
И повярвай ми, това ми провали седмицата.

Mi-a stricat planurile.
Развали ми плановете.

Mica ta şmecherie cu"Sparge şi ia" mi-a stricat planul meu perfect.
Твоето"биене и взимане" ми развали перфектния план.

Asta mi-a stricat ziua.
Това ми съсипа деня.

Îţi aminteşti data aia când mi-era foame şi aproape mi-a stricat ziua?
Помниш ли когато бях гладен и това почти ми съсипа деня?

Asta mi-a stricat seara.
Развали ми вечерта.

Piciorul mi-a alunecat, mi-a stricat ritmul.
Кракът ми се подхлъзна когато се гмурках, и ми развали темпото.

Lou mi-a stricat stomacul.
Лу ми съсипа стомаха.

Mi-a stricat tot jocul.
Педалът ми развали цялата игра.

Tot el e soldatul care mi-a stricat un costum de mătase nou-nouţ.
Също така е войникът, който ми съсипа чисто нов копринен костюм.

Mi-a stricat cheful, dar nu e de nota 8.
Тотално ми развали удоволствието, но не е 8-ца.

Matthew mi-a stricat caietul.
Матю ми съсипа тетрадката.

Ea mi-a stricat. Era supărat, recunosc.
Тя ме прецака, бях бесен, признавам.

Elodie mi-a stricat pregătirea.
Елоди ми съсипа репликата.

Mi-a stricat complet ziua petrecută la salon.
Това ми съсипа деня, прекаран в спа центъра.

Scoala mi-a stricat total programul.
Училището тотално ми провали графика.

Tatăl tău mi-a stricat Crăciunul într-un an.
Баща ти една година ми развали Коледата.