Какво е " NU AM CĂZUT " на Български - превод на Български

• не паднах
• не съм падала
• не паднахме

Примери за използване на Nu am căzut на Румънски и техните преводи на Български

Nu am căzut.
Не съм паднал.

Doar că eu nu am căzut, prietene.
Аз обаче не се отказах приятелю.

Nu am căzut.
Дори не паднах.

Pot să beau asta, Nu am căzut în ea.
Мога да изпия това, не съм падал в него.

Nu am căzut în cap.
Но поне не паднах на глава.

Sunt surprins că nu am căzut prin podea.
Изненадан съм че не паднахме през етажа.

Dar nu am căzut de pe bicicletă.
Но не паднах от колелото.

Când m-au aruncat din elicopter nu am căzut bine.
Хвърлиха ме от хеликоптера, приземих се зле.

Nu am căzut de pe marginea lumii.
Не сме изпаднали от земята.

Nu visam şi nu am căzut din pat.
Не сънувах и не съм падала от леглото.

Nu am căzut în acest loc de muncă.
Не попаднах на тази работа случайно.

Şi am alergat acasă, şi nu am căzut, şi nu m-am lovit.
И аз заспринтирах към вкъщи, и не паднах, и не се ударих.

Nu am căzut peste dna Soniya intentionat.
Не паднах нарочно върху г-ца Соня.

Tang Lung, am fost norocoşi de data asta că nu am căzut în capcană de tot.
Танг Лунг, този път имахме късмет, че не паднахме съвсем в капана.

Nu, nu am căzut pe scări.
Не, не съм падала по стълбите.

Piciorul mi-a alunecat, lovindu-l pe celălalt, dar m-am redresat şi mi-am spus,„Am alunecat doar, nu am căzut“.
Кракът ми се подхлъзна и повлече другия така, че той излезе вън от пътя, но аз се съвзех и си казах:„Това е само подхлъзване, а не падане.".

Nu am căzut singuri, ci din cauza maşinii alea!
Не паднахме сами, а заради нея!

Am avut simptome ani de zile, dar nu le-am luat în serios până când nu am căzut în fața lui, încercând să identificăm ce credeam că e un nerv afectat.
От години усещах симптомите, но никога не ги приемах на сериозно, докато не паднах на улицата, мислейки си, че просто имам прищипан нерв.

Nu am căzut de pe bârnă când eram mic.
Не паднах просто така от батута, когато бях малък.

Deci ea știe că nu am căzut de pe o stâncă sau ceva de genul ăsta.
За да, че не съм паднала от скала или нещо такова.

Nu am căzut odată de acord că nu o să vorbim despre asta?
НЕ се ли съгласихме да не говорим за това?

Nu am căzut, dar piciorul meu sa răsuci, așa că am crezut că se va rupe.
Не паднах, но кракът ми се изкриви, за да мисля, че ще се счупи.

Nu am căzut până am ajuns acasă, dar căram cumpărăturile de la un mare lanţ de magazine.
Не паднах преди да се прибера, но носех пликове с продукти от голяма верига магазини.

Acesta nu a căzut!
Не паднах!

Mă consider norocos n-am căzut în vreo gaură de-a lor.
Провървя ми, че не паднах в яма.

N-am căzut în apă.
Не съм паднал.

Dar n-am căzut, stai calmă.
Но не паднах, затова се успокой.

N-am căzut.
Не съм паднал.

N-am căzut din.
Не съм паднала от.

N-am căzut nici măcar o dată.
Не паднах нито веднъж.