Какво е " ПРИЗЕМИХ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am aterizat

Примери за използване на Приземих се на Български и техните преводи на Румънски

Приземих се.
Am aterizat.

Докторе, приземих се.
Doctore, am aterizat.

Приземих се на нещо.
Am căzut pe ceva.

Когато се приземих се обадих.
Cand am aterizat, am sunat.

Приземих се на меко.
Am aterizat pe moale.

Хвърлиха ме от хеликоптера, приземих се зле.
Când m-au aruncat din elicopter nu am căzut bine.

Приземих се перфектно.
Aterizasem perfect.

Хвърлиха ме от хеликоптера, приземих се зле.
Am fost aruncat din elicopter. Am aterizat aiurea.

Приземих се от космоса.
Am zburat din spațiu.

Попаднах на някаква турбуленция със спасителната капсула, реших да обърна курса и да последвам йонната ти следа. Приземих се на около 200 км оттук.
Am dat de niste turbulente, m-am decis sa ma întorc si sa-ti urmez urma ionica si am aterizat la aproximativ 200 km de aici.

Приземих се по погрешка.
Am aterizat aici din greseală.

Казах ви: приземих се на матраците, които превозваше един камион.
Ţi-am spus, am căzut pe o saltea pe care o descărcau din maşină.

Приземих се на нещо доста меко.
Am aterizat pe ceva moale.

Да, приземих се след 300 метра падане.
Da, am aterizat o cădere de 30 de m.

Приземих се, без да падна!
Am aterizat pe picioare şi n-am picat!

Приземих се върху един куп"Джордж".
Am nimerit pe un morman de Georgi.

Приземих се в едно от тези малки езера.
Am aterizat într-un lac mai mic.

Приземих се на нещо като хълм.
Am aterizat pe un deal. Ceva de genul ăsta.

Приземих се сред нашите морски пехотинци.
Am aterizat in mijlocul marinei US.

Приземих се далеч от мястото на което трябваше.
Am aterizat departe de zona de picătură.

Приземих се на девет метра от катастрофата.
Ai aterizat la 100 de metri de locul accidentului.

Приземих се тук и имах проблем да излетя.
Am aterizat aici, am avut probleme la plecare.

Приземих се малко по-ентусиазирано и си скъсах ахилеса.
Am aterizat puţin prea entuziast şi mi-am rupt călcâiul.

Приземих се на една нефтена сонда и те наемаха хора.
Am aterizat pe o sonda de petrol, si acolo se faceau angajari.

Приземих се без проблем от 2700 м и после отидох пеш до колата си.
Aterizez fără probleme de la 2700 m şi mă împiedic în drum spre maşină.

Приземих се някъде при Лаотанската граница,… северно от демилитаризираната зона.
Am aterizat undeva lângă graniţă, mult în nordul zonei demilitarizate.

Приземих се тук, а хората просто ми тикаха пистолети в ръцете, а сега съм заключена.
Am aterizat aici, iar oamenii îmi puneau arme în mână, şi acum sunt închisă aici.

Приземих се в 1960 година и веригата нещо заяде.- Там е имало полицейски кабини?
Am aterizat în 1960, s-a auto-degizat într-o cabină de poliţie şi apoi circuitul s-a blocat?

Приземих се в Сиера Невада-Калифорния. За да се поставя на мястото на загубил се турист или катерач.
M-am paraşutat în interiorul munţilor Sierra Nevada din California pentru a mă pune în locul unui turist sau alpinist pierdut.