Какво е " ПРИЗЕМИХ " на Румънски - превод на Румънски

• aterizat

Примери за използване на Приземих на Български и техните преводи на Румънски

И го приземих!
Şi-am aterizat!

Приземих я.
Tocmai am aterizat.

Току-що се приземих.
Am aterizat.

Поне се приземих на трева.
Măcar am aterizat pe iarbă.

Току що се приземих.
Tocmai am aterizat.

Защо се приземих на трева?
De ce am aterizat pe iarbă?

Аз тъкмо се приземих.
Tocmai ce am aterizat.

Когато се приземих се обадих.
Cand am aterizat, am sunat.

Здрасти, току-що се приземих.
Salut, tocmai am aterizat.

Приземих се на нещо доста меко.
Am aterizat pe ceva moale.

Не се приземих точно на крака.
Eu… Nu am lipi exact aterizare.

Приземих се върху един куп"Джордж".
Am nimerit pe un morman de Georgi.

И затова ни приземих тук. В Хавай.
Motiv pentru care am aterizat aici… în Hawaii.

Извън правия път и се приземих в затвора.
Am luat-o razna şi am ajuns la puşcărie.

Припаднах и се приземих на него, и той се счупи.
Am leşinat şi am căzut pe el, şi s-a rupt.

Опитах се да направя скока, но се приземих грешно.
Am încercat săritura, dar am aterizat greşit.

Приземих кораба си на най-близката от тези 21 луни.
Am aterizat nava pe cea mai apropiată din cele 21 luni.

И това е сцената, която ме посрещна, когато се приземих там.
Asta e ceea ce am văzut când am ajuns acolo.

Приземих последният и няма никой на радара.
A aterizat ultima cursă din grafic şi nu mai avem nimic.

Имах чувството, че се приземих във филм на Клод Лелуш.
Mă simţeam ca şi cum aş fi aterizat într-un film de Claude Lelouch.

Не съм виждала такива неща от деня, в който се приземих на скалата.
Nu m-am mai simţit atât de bine de când am aterizat pe piatra asta.

Начинът, по който се приземих, напълно съм сигурен, че вие я направихте.
După felul cum am aterizat sunt ferm convins că ai reuşit asta.

Совалката ми беше свалена и се приземих във военната зона.
Naveta mea a fost doborâta de Kradyn si am aterizat în zona de razboi.

Аз… приземих благополучно самолета до този естествен метеор в"Дисниленд".
Am aterizat avionul în siguranţă lângă această minge de foc naturală. În Disneyland.

Скочих от колелото… и се приземих между паркираните коли.
Aşa că am sărit de pe bicicletă… şi am aterizat în spatele maşinii ăsteia parcate.

Кръжах над пистата, ппъзнах машината само по крила И се приземих леко И елегантно.
Am dat o tură de pistă, am venit uşor cu aripa sub vânt şi am aterizat exact ca o frunză.

Скочих от прозореца и се приземих върху жена, разхождаща кучето си.
Am sărit pe fereastră şi am aterizat peste o femeie care îşi plimba câinele.

Когато се приземих на Земята срещнах жена, която говореше за място отвъд"Мъртвата зона".
Când am aterizat pe pământ, prima dată, am întâlnit un om care vorbea despre un loc de dincolo de zona moartă.

Спънах се в един корен, докато се връщах, и се приземих по лице върху някакъв стар мост.
Mă împiedicasem de o rădăcină la coborâre şi am aterizat cu fata într-un pod vechi.

Тук, където се приземих, водата е алкална, а въздухът е с високо съдържание на амоняк, за да се диша дълго.
Aici sus, unde am aterizat eu, apa este alcalinã. Iar aerul are prea mult amoniac în el ca sã poți respira mai mult de câteva minute.

Как да използвам "приземих" в изречение

"Олимпиадата в Лондон беше моят връх. За съжаление, не се приземих добре, което мисля, че ми коства доста", сподели Данчо и продължи с усмивка на лицето.

Приземих се на земята и приех човешката си форма. Наведох се до полу-демона и огледах раните му. Макар и да не бях победител, добре го бях подредила.

Осмелих се да отворя очи и напълно сигурно бяхме в застой. Вдървено отключих хватката около тялото му и се плъзнах на земята, където се приземих по гръб.

"Току-що се приземих - дълго пътуване, но всеки може да се чувства в много по-голяма безопасност, отколкото в деня, когато поех поста", обясни президентът на САЩ в "Туитър".

Приземих се на крака върху земята и се претърколих настрани към сградата, за да се прикрия. Още две стрели полетяха отгоре и чух викове и бързи стъпки по покрива.

И изведнъж, не щеш ли, магарето се втурна с такава сила, че аз залитнах назад, прелетях над дрънчащата ос и не сетих кога се приземих на чакъла, но на крака!