Какво е " NU AM DESTULE " на Български - превод на Български

• нямам достатъчно
• няма достатъчно

Примери за използване на Nu am destule на Румънски и техните преводи на Български

Nu am destule maşini.
Нямам достатъчно коли.

Încă nu am destule date.".
Аз нямам достатъчно данни".

Nu am destule cutii.
Нямам достатъчно кутии.

Poate că nu am destule cunoștințe.
Може би нямам нужният опит.

Nu am destule eleve.
Няма достатъчно курсисти.

De parcă nu am destule pe cap.
Сякаш си нямам достатъчно грижи.

Nu am destule jetoane.
Нямаш достатъчно чипове.

De parcă nu am destule probleme.
Да, все едно нямам достатъчно проблеми.

Nu am destule pe cap?
Нямам ли достатъчно проблеми?

Sunt atât de bucuroasă, că nu am destule cuvinte.
Радвам се, че просто нямам достатъчно думи.

Nu am destule probleme?
Нямам ли достатъчно проблеми?

Îmi pare rău. Nu am destule pentru a-l acuza.
Съжалявам, нямаме достатъчно улики за да го обвиним.

Nu am destule cazuri?
Нямам ли достатъчно активни случаи в момента?

Magnolia Breeland, de parcă nu am destule probleme.
Магнолия Брийланд, имам си достатъчно проблеми.

Dar nu am destule jetoane.
Но, нямам достатъчно чипове.

Chiar mă gândeam aseară că nu am destule bucăţi de lemn.
Тъкмо снощи си мислех, че нямам достатъчно големи кубчета.

Ca nu am destule probleme.
Като, че ли нямам достатъчно проблеми.

Va trebui să le împărţiţi între voi pentru că… îmi cer scuze, dar nu am destule.
Трябва да ги гледате заедно, защото аз… Съжалявам. Съжалявам, нямам достатъчно от тези.

Nu am destule maşini pentru toată lumea.
Нямам достатъчно коли за всички.

De parca nu am destule probleme?
Като че ли си нямам достатъчно проблеми?

Nu am destule cuvinte de laudă!
Просто… нямам достатъчно думи за възхвала!

Din cauza ca nu am destule dovezi ca mi-ati ascuns informatii.
Само защото нямам достатъчно доказателства, че сте прикривали информация.

Nu am destule informatii pentru a elabora o ipoteza.
Няма достатъчно информация, върху която да базирам хипотеза.

Dar… Nu am destule pentru un mandat.
Нямам основание за заповед за обиск.

Nu am destule cunoştinţe ştiinţifice ca să o creez.
Нямам достатъчно знания от необходимата наука, за да го направя.

De parcă nu am destule griji şi responsabilităţi, acum trebuie să mă gândesc şi la tine?
Нямам си достатъчно грижи и отговорности. Та трябва и теб да мисля?

Nu am destule detalii… nu am gasit vreodata o potrivire.
Не са достатъчно ясни, не стават за съпоставка.

Oh, de parca nu am destule probleme, Catherine, sa-mi dai de aur furat ducelui.
Ох, сякаш нямам достатъчно проблеми, Катрин, за да ми дадеш откраднатото злато на графа.

Tot nu am destulă informaţie să identific omul de la consulat.
Все още нямам достатъчно информация да идентифицирам мъжа в консулството.

De parcă nu am destulă deja.
Сякаш си нямам достатъчно проблеми.