Какво е " NU AM GĂSIT NICIO DOVADĂ " на Български - превод на Български

• не открихме доказателства
• не намерихме никакви доказателства

Примери за използване на Nu am găsit nicio dovadă на Румънски и техните преводи на Български

Nu am găsit nicio dovadă.
Не открих доказателства в подкрепа на това.

Am analizat cheia de zbor a lui Tanner, şi nu am găsit nicio dovadă.
Анализирахме данните от дневника му и не намерихме доказателства за това.

Nu am găsit nicio dovadă împotriva ta.
Не открихме доказателства срещу вас.

Catherine, am acoperit bucătăria. Nu am găsit nicio dovadă că sora locuieşte aici.
Катрин, претърсих кухнята, и не открих следи сестрата да е живяла тук.

Nu am găsit nicio dovadă a eficacității vaccinului.
Ние не открихме доказателства за ефективността на ваксината.

După investigaţii amănunţite, nu am găsit nicio dovadă în suportul acestor acuze.
След внимателно изследване на фактите, не намерихме доказателства, които да подкрепят обвиненията.

Nu am găsit nicio dovadă de fraudă/ activitate frauduloasă în conturile afectate defurt”.
Не открихме доказателства за измама/измама по сметки, свързани с кражбата.

Chiar şi dacă nu am găsit nicio dovadă că Barrow a fost acolo?
Макар и да не успяхме да намерим доказателство, че Бароу е бил тук?

Nu am găsit nicio dovadă de fraudă/ activitate frauduloasă în conturile afectate defurt”.
Не сме открили никакво доказателство за измами при сметките, свързани с кражбата.

Domnule Cleary, nu am găsit nicio dovadă care să sugereze că fiul dvs.
Г-н Клеъри, не намерихме никакви доказателства и предполагам, че вашият син.

Nu am găsit nicio dovadă că ar fi plănuit să facă ceva, să comită vreun act de terorism când s-a întors din Afganistan.
Не намерихме никакви доказателства, за това, че той е планирал някакъв терористичен акт след завръщането си от Афганистан.

Apropo de asta, nu am găsit nicio dovadă de la Cameron în rucsacul paraşutei.
Говорейки за това, не намирам никакво доказателство от Камерън на гърба на парашута.

Nu am găsit nicio dovadă care să indice că Marian Davis a fost implicată în alcătuirea originală a oricărui text al lui Ellen White.
Аз не намерих доказателство, което да показва, че Мериан Дейвис е била замесена в оригиналната композиция на който и да е личен текст на Елън Уайт.

Susţin însă faptul că nu am găsit nicio dovadă că au alcătuit textul folosind surse literare, şi că există numeroase dovezi în manuscrisele lui Ellen White care arată faptul că ea a fost cea care a făcut lucrul acesta.
Моята позиция е, че аз не намерих никакви доказателства, че те са съставили текста, като са използвали литературни източници, а също така има достатъчно доказателства от ръкописите на Елън Уайт, за да покажат, че тя е тази, която е правила това.

Dnă Watkins, n-am găsit nicio dovadă care să confirme această declaraţie.
Г-жо Уоткинс, не открихме доказателства на думите ви.

De asemenea, raportorul nu a găsit nicio dovadă de fumus persecutionis.
В допълнение, докладчикът не открива доказателства за fumus persecutionis.

Poliția nu a găsit nicio dovadă pana in prezent.
Полицията не намери никакви доказателства.

Doamnă Levine, legistul nu a găsit nicio dovadă de agresiune sexuală.
Госпожо Ливайн, патологът не намери никакво доказателство за насилие.

N-am găsit nicio dovadă că americanii n-ar pricepe ironiile.
Не съм намерил никакво доказателсто, че американците не разбират от ирония.

N-am găsit nicio dovadă care s-o lege pe Jung-hee de acuzaţiile aduse.
Не намерих никакви доказателства за обвиненията към Джонг-хи.

N-am găsit nicio dovadă împotriva lui sau a altcuiva.
Само че не открих никакво доказателство срещу него или някой друг.

N-am găsit nicio dovadă de intrare prin efracţie.
Не намерихме доказателство за незаконно влизане.

N-au găsit nicio dovadă care să certifice aspirația ascendentă.
Не открили никакви доказателства за горно засмукване.

Iar poliţia n-a găsit nicio dovadă.
А полицията не успя да открие доказателства.

Si n-am găsit nicio dovadă.
Но не открих доказателство за това.

Știința nu a găsit nicio dovadă că o anumită mâncare sau băutură poate stimula dorința sexuală.
Учените не са открили доказателство, че някоя храна или напитка може да стимулира сексуално желание.

Broniatowski a povestit Europei Libere că nu a găsit nicio dovadă că Rusia a încercat să slăbească democrația occidentală prin convingerea oamenilor să nu(se) vaccineze.
Пред Свободна Европа Бронятовски заяви, че не е открил данни Русия да се е опитвала да отслаби западните демокрации, като убеждава хората да не се ваксинират.

Filiala ştiinţifică nu a găsit nicio dovadă care să-ţi confirme"bănuiala" că aceste apariţii ale Vânătorilor de oameni ar fi mai mult decât incidente izolate.
Научният отдел не откри доказателства, подкрепящи предчувствието ти, че появите на Ловците не са просто изолирани инциденти.

În ansamblu, studiul nu a găsit nicio dovadă care să sprijine efectul THC asupra progresiei sclerozei multiple în rândul niciuneia dintre scalele analizate.
Като цяло проучването не открило доказателства, които да подкрепят ефекта на ТНС върху прогресирането на МС в нито една от двете скали.

În 1932, când arheologul britanic John Pendlebury a dezgropat mormântul lui Akhenaten, nu a găsit nicio dovadă că Akhenaten fusese vreodată îngropat acolo.
През 1932 г., когато британския археолог Джон Пендълбъри разкопал гробницата на Ехнатон, той не намерил доказателства, че фараонът някога е бил погребан там.