Какво е " NU AR FI LA FEL " на Български - превод на Български

• няма да бъде същия
• нямаше да е същото
• няма да е същото
• не би бил същият
• няма да е същия
• не би било толкова
• не би била същата

Примери за използване на Nu ar fi la fel на Румънски и техните преводи на Български

Nu ar fi la fel.
Няма да е същото.

Iar suspansul nu ar fi la fel.
Интригата не е същата.

Nu ar fi la fel fara tine.
Няма да е същото без теб.

Fără ele nimic nu ar fi la fel.
Без тях нищо нямаше да е същото.

Nu ar fi la fel?- Nu?.
Няма да бъде същото?

Viața mea nu ar fi la fel fără el.
Твоят живот не би бил същия без него.

Nu ar fi la fel de bine scris.
Няма да е толкова добре написана.

Fotbalul fara fani nu ar fi la fel.
Футбол без фенове няма да бъде същото.

Viața nu ar fi la fel fără tine.
Животът не би бил същият без теб.

Locuri fara de care Craciunul nu ar fi la fel….
Без които Коледа няма да е същата.

Poate nu ar fi la fel.
Може да не е същото--.

Şi cascadoriile aeriene. Nici o cascadă aeriană nu ar fi la fel fără paraşutism.
И въздушните каскади. Никоя въздушна каскада не би била същата без небесно гмуркане.

Cum lumea nu ar fi la fel fără tine.
Светът не би бил същият без теб.

Nu ar fi la fel fără tine.- Scooby-Dooby-Doo.
Няма да е същото без теб.

Fără tine, nu ar fi la fel de distractiv.
Нямаше да е толкова забавно без теб.

Nu ar fi la fel fără tine şi Lemon lângă mine, iar ea a acceptat deja.
Няма да бъде същото без теб и Лемън и тя вече каза да..

Familia aceasta nu ar fi la fel fără tine.
Семейството нямаше да е същото без теб.

Deşi… nu ar fi la fel fără darul extraordinar de generos făcut familiei Gerlich.
Нямаше да е същото без вашия необикновен подарък към Гърлих.

Tratamentele normale nu ar fi la fel de rău.
Нормалните лечения не биха били толкова лоши.

Vara nu ar fi la fel fără Maria Radu.
Тенисът няма да бъде същия без Анди Мъри.

Nici o cascadă aeriană nu ar fi la fel fără paraşutism.
Никоя въздушна каскада не би била същата без небесно гмуркане.

Vara nu ar fi la fel fără Maria Radu.
Форматът няма да е същия без Мария Илиева.

Jocul Danae are o audienta foarte mare de utilizatori, fără de care jocul nu ar fi la fel de interesant ca acesta este la acest moment.
Данаи играта има огромна аудитория от потребители, без които игра не би било толкова вълнуващо, както е в момента.

Nimic nu ar fi la fel dacă tu nu ai exista.
Защото нищо нямаше да е същото, ако вас ви нямаше..

Ziua Recunostintei nu ar fi la fel fara tine.
Денят на благодарността няма да е същия без теб.

Dacă nu ar fi la fel, toată lumea ar practica cultivarea și chestiunea iluminării nu ar exista.
Ако тези неща не бяха еднакви, всеки би се самоусъвършенствал и въпросът за просветлението не би съществувал.

Taberele HRC nu ar fi la fel fără Andrei!
Тенисът няма да бъде същия без Анди Мъри!

Presiunea nu ar fi la fel de mare în Zagreb,” a adăugat aceasta.
Натискът няма да бъде толкова силен в Загреб”, отбеляза тя.

Nunta asta nu ar fi la fel fără tine.
Тази сватба определено нямаше да бъде същата без теб.