Какво е " NU AR VREA SA " на Български - превод на Български

• не би искал

Примери за използване на Nu ar vrea sa на Румънски и техните преводи на Български

Nu ar vrea sa te rateze.
Не би искал да те изтърве.

Şi cine nu ar vrea sa joci?
А кой не иска да се забавлява?

Sunt tipul de om cu care prietenul tau nu ar vrea sa te vada.
Аз съм точно вида на човек гаджето ти не би искала да те види с.

Cine nu ar vrea sa fie ca ea?
А кой не иска да е като тях?

Vorbele pe care niciun barbat nu ar vrea sa le auda….
Фразите, които никой мъж не иска да чуе от….

Cine nu ar vrea sa fie primar?
Кой не би искал да бъде кмет?

Japonezii sunt foarte mândri si nu ar vrea sa se predea.
Японците са горди хора и няма да искат да се предадат.

Cine nu ar vrea sa fie ca ea?
Кой не би искал да бъде като нея?

Da, vreau sa spun, cine nu ar vrea sa stea aici?
Да, искам да кажа, кой не би искал да се мотае тук?

Cine nu ar vrea sa se angajeze la Google?
Кой не иска да работи за Google?!

Nu inteleg de ce nu ar vrea sa mearga.
Не разбирам защо не иска да иде.

Cine nu ar vrea sa se culce cu psihiatrul?
Кой не би искал да спи с психиатъра си?

Si cineva care te iubeste asa nu ar vrea sa iti faci asta.
Човек, който те е обичал така, не би искал да си причиняваш това.

Armata nu ar vrea sa te surprinda.
Армията не иска да ни изненада.

Imi dadeam seama ce raspuns ar linisti-o si ce raspuns nu ar vrea sa auda.
Знаех кой отговор би я облекчил. И кой не искаше да чуе.

Pentru ca nu ar vrea sa mă vadă.
Защото няма да иска да ме види.

I-am reamintit sotiei mele ca aceste sedinte Contineau o multime de declaratii. Care ea nu ar vrea sa fie facute publice.
Защото припомних на жена си че този запис съдържа достатъчно доказателства който тя не би искала да бъдат разпространени.

Cine nu ar vrea sa faca sex cu tine, nu?.
Кой не би искал да прави секс с теб, нали?

Alex, amandoi am crescut fara parinti, si nici unul dintre noi nu ar vrea sa se intample asta iarasi.
Алекс, и двамата израснахме без родител, и никой от нас не иска това да се случи отново.

Cine nu ar vrea sa accelereze cresterea parului in timp?
Кой не би искал да ускори растежа на косата си?

Dacă vă place mâncarea de stridii, atunci pofta de ei s-ar putea crește în timpul sarcinii sau cel puțin nu ar vrea sa le ratezi timp de nouă luni.
Ако обичате да яде стриди, а след това си желание за тях може да се увеличи по време на бременност или поне не би искал да ги пропуснат в продължение на девет месеца.

Adica, cine nu ar vrea sa numim aceasta casa, nu-i asa?
Имам вредвид, кой би искал да нарече това дом, а?

Adica vreau sa spun ca atunci cand toti merg intr-o parte, unul, desi nu ar vrea sa mearga, nu poate sa nu mearga, caci il duc ceilalti.
Искам да кажа, че когато всички отиват към едно място, някой дори и да не иска да върви натам, се затруднява да не отиде, защото останалите го повличат.

Cine nu ar vrea sa primeasca un astfel de cos cadou pentru Craciun?
А кой не би искал да получи подарък именно на Коледа?

Dar cand un cuplu decide sa faca asa ceva si reusesc sa faca sex in public, pe o plaja sau intr-un parc, nu e o persoana care nu ar vrea sa vada asta.
Но когато една двойка реши да направи нещо като това и успеят да правят секс на публично място, на плажа или в парка, няма човек, който да не иска да види това.

Doar daca Sean nu ar vrea sa auda despre ce vorbeam noi.
Освен, ако Шон не иска да чуе за какво си говорихме.

Cine nu ar vrea sa aiba capacitatea de a imprima zi de zi piese noi pentru smartphone, lungind durata de viata a dispozitivului la sase ani si chiar mai mult?
Кой не би искал някой ден да има възможността да принтира части от смартфона си вкъщи, като по този начин удължи живота му с 6 и повече години?

Un suflet evoluat, însă, în general, nu ar vrea sa piardă lecțiile sufletului având o altă" preluare" a karmei lor.
Развиващата се душа обаче като цяло не би искала да пропусне уроци, като друг„поеме" кармата й.

Adica cine nu ar vrea sa fie pe ringul de dans, inconjurat de barbati goi, acoperiti cu spuma, cand poti sa mirosi aerul curat de la tara?
Искам да кажа, кой би искал да бъде на препълнен дансинг, заобиколен от голи мъже покрити със сапунена пяна, когато може да диша целият този… свеж, провинциален въздух?

In urma cu cativa ani, un prieten mi-a spus ca nu ar vrea sa investeasca in actiuni pentru ca nu are de gand sa astepte zece ani pentru a se imbogati asa ca se simte mai bine daca se va bucura de banii lui in prezent.
Преди години един приятел ми каза, че не иска да инвестира в акции, защото тя“не иска да чака десет години, за да бъдат богати…” тя скоро ще се насладите на парите си сега.