Какво е " NU BINE " на Български - превод на Български

• не добре
• не за добро

Примери за използване на Nu bine на Румънски и техните преводи на Български

Nu bine.
Не, добре.

Mm, nu bine.
Мм, не добре.

Nu bine!
Не е на добре.

Mama singura, nu bine.
Мама сама, не добре.

Nu bine. a fugit.
Не е добре. Избяга.

Vezi, eu… Nu bine.
Виждате ли, аз съм недобре.

Nu bine, bănuiesc.
Не добре, предполагам.

Într-adevăr nu bine.
Това наистина не е хубаво.

Nu bine, pentru mine.
Не добре за, за мен.

Daca intarzii, nu bine.
Ако закъснее, не е добре.

Nu bine aici… pentru mine.
Не добре тук… за мен.

Se simte căcat, nu bine.
Чувстваш се скапан, не добре.

Nu bine, dar tu stii.
Не е добре, но вие знаете.

As putea s-o fac, dar nu bine.
Всъщност мога, но не хубаво.

Nu bine, dar am cunoscut-o.
Не добре, но я познавах.

Julieta Am venit anon.-- Dar cel mai rău dacă tu nu bine.
Жулиета дойда веднага.-- Но ако ти Исав не е добре.

Nu bine, dar îşi acoperea datoriile.
Не добре, но си плащаше дълговете.

Iată, voi veghea asupra lor ca să le fac rău, şi nu bine;
Ето, Аз бдя над тях за зло, а не за добро;

Nu bine ca oamenii să uite direct în soare.
Не е хубаво гледа в слънце.

Diferit altadata. Dar de la catastrofa in Munich, nu bine.
Преди по-различно, но след атентата в Мюнхен, не добре.

Nu bine daca nu esti obisnuit.
Не е добре, ако не сте свикнали с него.

Va rog sa va stergeti picioarele de pres… sau nu, sau nu bine.
Можете да си избършете подметките на изтривалката или пък не.

Dar el pare… nu bine, mai exact, ci funcţional.
Но той изглежда… не глоба, точно, но той функционира.

Mm, prima dată când am condus, Am scris pe o masina, asa ca nu bine.
Мм, първия път когато карах, потурчих една кола, така че не е добра.

De asemenea, nu bine în partea de sud-vest a locuinţei.
Също така не е добре в юго-западната част на жилище.

Si în afara, de ce este în regula pentru tine si nu bine pentru mine?
И освен това, защо това да е окей за теб и да не е okей за мен?

Nu bine. Dar ştii ce, nu vreau să vorbesc despre ea.
Не е добре, но не ми се говори за нея точно сега.

Și deja câteva săptămâni mai târziu veți uita de problemele legate de sănătate și, de asemenea, de un tip de lăcomie neclar și nu bine îngrijit.
И вече няколко седмици по-късно ще забравите за здравословни проблеми, а също и за слаб и не добре поддържан вид брави.

Nu bine dacă aceste temeri se transforma in fobii, panica te-a adus în sus și literalmente preveni vii.
Не е добре, ако тези страхове се превръщат в фобии, паника ви изведе и буквално ви попречи на живо.

Ca caracteristica inerente agregării particule praf, unele praf care este dispersat nu bine în mediu, vă ar putea Adauga agent DISPERSANT adecvate pentru a menţine stabil de dispersie, în general, ar putea ajunge la zeci de nano, chiar mai mici.
Като присъща черта на прах частица агрегиране, за някои прах, която се разпръсква не добре в средата можете да добавите подходящи диспергиращ агент за да поддържате стабилна дисперсия, обикновено може да достигне десетки Нано, дори по-малък.