Какво е " NU E DE LA MINE " на Български - превод на Български

• не е от мен

Примери за използване на Nu e de la mine на Румънски и техните преводи на Български

Nu e de la mine.
Не е моя.

Acesta nu e de la mine.
Този Човек не е от мен.

Nu e de la mine.
Не бях аз.

Sângele ãsta nu e de la mine.
Не, кръвта не е от мен.

Nu e de la mine.
Не е от мен.

Mă întrebam dacă nu e de la mine.
Чудех се дали не е от мен.

Nu e de la mine.
То не е мое.

Ceva miroase urât aici, şi nu e de la mine.
Нещо тук мирише, и не съм аз.

Nu, e de la mine.
Не, от мен е.

Ideea nu e nouă şi nu e de la mine.
Идеята не е моя и не е нова.

Nu e de la mine.
Това не е от мен.

Dacă găseşti tifon în sendviş, nu e de la mine.
Ако намериш бинт в сандвича, не е от мен.

Nu e de la mine, Stella.
Не е от мен, Стела.

Ideea nu e nouă şi nu e de la mine.
Идеята нито е нова, нито е моя.

Şi nu e de la mine, dragule.
Не е моя, скъпи.

Orice urma de sange vei gasi, nu e de la mine.
Ако откриете кръв, да знаете, че не е моя.

Nu, nu e de la mine.
Не, не е моята.

Nu e de la mine. E de la Emma.
Не е от мен, а от Ема.

Nu, e… Nu e de la mine.
Не, това не е от мен.

Nu e de la mine, e arma.
Не е в мен, в оръжието е..

Da, ăsta nu e de la mine. E de la o anume Bella, şi l-ai primit în decembrie trecut.
Да, виж, това не е от мен, а от някоя си Бела и си го получил миналия декември.

Nu e de la mine, ci de la sora ta.
Не е от мен, а от сестра ти.

Şi nu sunt de la mine.
А и не е от мен.

Nu este de la mine.
Не е от мен.

Nu, nu sunt de la mine.
Не, със сигурност не е от мен.

O, nu este de la mine.
О, не е от мен.

De fapt, nu-i de la mine.
Не е от мен, всъщност.

Da, da, asta nu-i de la mine.
Да, добре, обаче това не е от мен.

Asta nu e de la noi.
Това не беше от нас.

Nimeni nu fură de la mine.
Никой не краде от мен.