Какво е " NU ESTE CONTROLAT " на Български - превод на Български

• не се контролира

Примери за използване на Nu este controlat на Румънски и техните преводи на Български

Personalul nu este controlat.
Служителите ви са неконтролируеми.

Dacă aveţi prea mult zahăr în sânge(hiperglicemie), care nu este controlat.
Ако имате твърде много захар в кръвта(хипергликемия), която е неконтролирана.

Acest proces nu este controlat de conștiința umană.
Процесът не е контролиран от съзнанието.

Un pericol este ceva care poate dăuna dacă nu este controlat.
Опасността е нещо, което може да се окаже вредно, ако не се контролира.

Limfedemul care nu este controlat poate provoca:.
Лимфедемът, който не се контролира може да причини:.

Organele cetone nu ar trebui să apară în ele- ele indică faptul că diabetul zaharat nu este controlat;
Не трябва да има кетони- те показват, че захарен диабет не се контролира;

În unele țări în care nu este controlat, îl puteți dobândi în mod legal peste tejghea fără prescripție medicală.
В някои страни, където не се управлява, можете да го закупите законно над контра без рецепта.

De mult timp sa știut că o viziune clară de 100% este un proces psihic care nu este controlat de eforturile intense.
Отдавна е известно, че ясният поглед от 100% е психически процес, който не се контролира от усилени усилия.

În unele ţări în cazul în care nu este controlat, puteţi dobândi aceasta legal la ghişeu fără prescripţie medicală.
В някои държави, където не се контролира можете да придобият това законно над контра без рецепта.

Acer nu garanteaza sau sustine informatiile sau politicile de pe niciun site care nu este controlat de Acer.
Acer не дава гаранции и не поддържа никаква информация или политики на даден сайт, който не се контролира от Acer.

Este un activ în întregime digital și nu este controlat de nicio autoritate centrală(cum ar fi o bancă).
Тя е изцяло дигитално средство и не се контролира от никой централен органкато банка.

În unele țări este folosit pentru a numi ceva care provoacă scandal, zgomot, altercații sau conflicte sau ceea ce nu este controlat.
В някои страни тя се използва за назоваване на нещо, което причинява скандал, шум, сблъсъци или конфликти, или това, което е извън контрол.

Pentru prima dată, avem ceva ce nu este controlat de nicio entitate, cum ar fi un guvern sau o bancă.
За пръв път в историята, има актив, който не се контролира напълно и от някой, като правителство, или банка.

Acesta poate fi primul semn de astm la copii, sau un semn de avertizare ca astmul se agraveaza sau nu este controlat în mod corespunzător.
Нощната кашлица може да е първият симптом на астма при деца или знак, че астмата се влошава или не се контролира достатъчно.

Vestea mare este că direcția de papusa nu este controlat prin intermediul touch, dar mișcarea dispozitivului în sine.
Голямата новина е, че посоката на куклата не се контролира чрез допир, но движението на самото устройство.

Descentralizare: Cea mai importantă caracteristică a Bitcoin este că este descentralizat, adică nu este controlat de o singură autoritate sau persoană.
Децентрализация: Най-важната характеристика на Биткойна е че е децентрализиран, което означава че не се контролира от отделна организация или лице.

În plus, dacă nu este controlat, insomnia crește riscul bolilor grave, cum ar fi cele care afectează sănătatea cardiovasculară și cognitivă.
Освен това, ако не се контролира, безсънието увеличава риска от сериозни заболявания, като тези, които засягат сърдечно-съдовата и когнитивното здраве.

Creierul tau este ca un circuit, si când ai viziuni, este eliberat un val de energie electrica, care daca nu este controlat, poate duce la dementa si la nebunie, poate chiar la moarte.
Мозъкът ти представлява верига, а при всеки проблясък се освобождава силен заряд, който не бъде ли направляван би довел до деменция, лудост, дори смърт.

Acest hormon nu este controlat de gonadotropine, nu depinde de ciclul menstrual, arată doar prezența foliculilor de reproducere.
Този хормон не се контролира от гонадотропини, той не зависи от менструалния цикъл, той показва само наличието на репродуктивни фоликули. Антимилиерен хормон:.

În America, internetul, cea mai grozavă unealtă de comunicare şi organizare de bază, nu este controlat sau cenzurat actualmente, dar statutul său deschis este atacat din toate părţile.
В Америка, интернетът, най-голямия ни инструмент за комуникация и основни организации в момента не са контролирани или цензурирани, но отворения статус е атакуван от всички страни.

Însă aldosteronul eliberat nu este controlat în totalitate de inhibitorii ACE deoarece angiotensina II este de asemenea produsă pe căi non-ACE cum ar fi chimaza(fenomen cunoscut și ca„penetrarea aldosteronului”).
Освобождаването на алдостерона, обаче, не се контролира напълно от АСЕ-инхибитори, защото Ангиотензин ІІ се образува също така не само чрез АСЕ пътища, като например химаза(феномен, известен като„алдостеронов пробив”).

Paglitaz poate fi utilizat, de asemenea, în asociere cu insulina la pacienţii al căror diabet nu este controlat în mod satisfăcător numai cu insulină şi care nu pot lua metformină.
Paglitaz може да се използва заедно с инсулин при пациенти, чието състояние не се контролира задоволително само с инсулин и които не могат да приемат метформин.

În cazul în care tratamentul nu este controlat, frotiu zonele afectate ale pielii bebelușului atunci când vă convine, este plină de consecințe grave;
Ако лечението не се контролира, намажете засегнатите участъци от кожата на бебето, когато се чувствате така, това ще има сериозни последици;

Homeostazia, spre deosebire de marfă și de putere nu este controlat de sistemul nervos și este menținut în jurul ceasului, șapte zile pe săptămână.
Хомеостаза, за разлика от натоварвания и мощност, която не се контролира от нервната система и се поддържа денонощно, седем дни в седмицата.

Cu alte cuvinte, fie drumul poate suporta treceri al căror număr nu este controlat pentru o perioadă care poate varia de la un an la douăzeci și patru de luni, fie calea de circulație este inadecvată și, într‑un asemenea caz, plata unei autorizații al cărei cuantum este puțin ridicat nu este de natură să remedieze această situație.
С други думи, или пътят може да понесе преминавания, чиито брой не се следи, за период, който може да достигне двадесет и четири месеца, или пътната настилка е неподходяща и в такъв случай плащането на такса за разрешително, чиито размер не е висок, не може да реши проблема.

Conţinutul postat prin intermediul serviciului nostru nu este controlat de GPRO şi astfel nu garantează precizia, integritatea sau calitatea unui asemenea conţinut.
Съдържанието публикувано чрез нашите услуги не се контролира от GPRO и следователно GPRO не гарантира точността, цялостта или качеството на съдържанието.

Similar altor oțeluri inoxidabile austenitice în care carbonul nu este controlat sub 0,03%, benzile din oțel inoxidabil de tip 201 sunt susceptibile la coroziunea intergranulară în zona de sudare afectată de căldură.
Подобно на други аустенитни неръждаеми стомани, в които въглеродът не се контролира под 0,03%, лентите от неръждаема стомана тип 201 са податливи на междугранулна корозия в засегнатата от топлината зона на заваряване.

Prin urmare, trebuie avut în vedere faptul că administrarea unui medicament hormonal care nu este controlat de un medic poate duce cu siguranță la întreruperi în activitatea diferitelor glande endocrine. Această instrucțiune avertizează.
Ето защо трябва да се има предвид, че приемането на хормонален наркотик, който не се контролира от лекар, със сигурност може да доведе до смущения в работата на различни ендокринни жлези. Тази инструкция предупреждава.

Comerţul cu sclavi nu era controlat de nici un stat sau guvern.
Търговията с роби не се контролира от нито една държава.

Nu sunt controlate.
Не се контролира.