Какво е " NU ESTE EGALĂ " на Български - превод на Български

• не е равна
• не е еднаква
• не е равен
• не е равно

Примери за използване на Nu este egală на Румънски и техните преводи на Български

Femeia nu este egală cu bărbatul.
Жената не е равна на мъжът.

Pe Pământ gravitația nu este egală.
Гравитацията на Земята не е еднаква.

Niciodată o idee nu este egală cu lucrul la care.
Никога eдна идея не е еднаква с нещото, за което се отнася.

Și uneori, căderea părului nu este egală.
А понякога косопадът не е еднакъв.

Chimică, nu este egală între produsele de origine vegetală.
Химически състав, той не е равен на продуктите от растителен произход.

Determinați dacă prima valoare nu este egală cu a doua.
Определяне дали първата стойност не е равна на втората стойност.

Canalul A nu este egală cu capacitatea totală de memorie a modulelor DIMM din Canalul B. În modul.
Канал A не е равен на капацитета на паметта на модула с памет в канал B. В гъвкав режим каналът.

Nimeni nu i-a spus că grijă nu este egală cu carnea.
Никой не й каза, че грижата не е равна на нуждата.

Desigur, corelația nu este egală cu cauzalitatea, astfel încât aceste studii nu dovedesc nimic.
Разбира се, корелацията не е равна на причинно-следствената връзка, така че тези проучвания не доказват нищо.

Conform compoziției sale chimice, o garoafă între mirodenii nu este egală.
Според неговия химичен състав карамфил между подправките не е равен.

Capacitatea totală a memoriei interne nu este egală cu cea rămasă, nici chiar imediat după.
Общият капацитет на вградената памет не е равен на оставащия капацитет дори.

Determină dacă suma valorilor din celulele A2 și A3 nu este egală cu 24.
Определя дали сумата от стойностите в клетки A2 и A3 не е равна на 24.

Dacă rezistența de izolare nu este egală cu zero, dar valoarea este mică, aceasta este considerată inacceptabilă.
Ако съпротивлението на изолацията не е равно на нула, но стойността е малка, той се оценява като неприемлив.

Această procedură pentru efectul vindecării creierului nu este egală în lume.
Тази процедура за ефекта от лечението на мозъка не е равна в света.

Aceste informații sunt necesare numai în cazul în care o acțiune nu este egală cu un vot(și, prin urmare, drepturile de vot nu sunt egale cu capitalul social).
Тази информация се изисква само ако една акция не е равна на един глас(следователно правата на глас не са равни на акционерния капитал).

Această procedură pentru efectul vindecării creierului nu este egală în lume.
Тази процедура за ефекта на изцеление на мозъка не е еднаква в света.

Dacă valoarea justă a contravalorii vânzării unui activ nu este egală cu valoarea justă a activului sau dacă plățile pentru contractul de leasing nu se fac la ratele de pe piață, o entitate trebuie să facă următoarele ajustări pentru a evalua la valoarea justă încasările din vânzare:.
Ако справедливата стойност на възнаграждение за продажбата на актив не е равна на справедливата стойност на актива или ако плащанията за лизинга не са по пазарни цени, предприятието прави следните корекции, за да оцени постъпленията от продажбата по справедлива стойност:.

La urma urmei, flacăra care iese din arzător nu este egală în componentele sale fizice.
В края на краищата пламъкът, излизащ от горелката, не е равен по отношение на неговите физически компоненти.

Aceasta este un fitosteroid conținut în polenul de pin, intr-un mod cu totul natural, adică, natura sa este în totalitate vegetală, iar structura sa moleculară nu este egală cu cea în corpul uman.
Това е фитостероид, който се съдържа в боровия прашец, в изцяло естествен вид, тоест неговия характер е изцяло растителен, а молекулярната му структура не е еднаква с тази в човешкото тяло.

În Tip de mesaj drop-down list, dacă alegeți Valoarea este egală or Valoarea nu este egală opțiune, acesta va căuta rezultate din toate tipurile de celule.
В Тип падащия списък, ако изберете Стойността е равна or Стойността не е равна опция, тя ще търси резултати от всички типове клетки.

Subliniază că distribuția actuală în alegerea legii aplicabile contractelor comerciale între diferitele jurisdicții europene nu este egală între statele membre;
Подчертава, че настоящото разпределение по избор на приложимо право в търговските договори между различните европейски юрисдикции не е равномерно сред отделните държави членки;

Diferiți factori externi pot duce la o ușoară fluctuație a ACTH, care nu este egală cu patologia.
Различните външни фактори могат да доведат до леко колебание на ACTH, което не е равносилно на патологията.

În special, aceasta înseamnă că, de exemplu, la calcularea forței cu care Pământul atrage o persoană care stă pe el, distanța R nu este egală cu zero, ci cu raza Pământului.
По-специално, това означава, че например при изчисляване на силата, с която Земята привлича човек, стоящ върху нея, разстоянието R не е равно на нула, а на радиуса на Земята.

Preţurile franco frontieră se stabilesc pe baza celor mai favorabile posibilităţi de cumpărare în comerţul internaţional pentru produsele menţionate la art. 1 din Regulamentul(CEE) nr. 804/68 prin excluderea produselor asimilate pentru care taxa nu este egală cu cea aplicată produsului pilot.".
Цени"свободно на гарница" ще се определят на базата на най-благоприятните покупателни възможности в международната търговия с продукти, описани в Член 1 на Наредба(ЕИО) № 804/68, с изключение на асимилирани, продукти митото на които не е равно на митото на съответния пилотен продукт'.

Este interzisă utilizarea şi păstrarea la bord a năvoadelor conice sau plaselor remorcate similare, a năvoadelor drepte sau turnante, dacă mărimea ochiurilor din partea de plasă care prezintă dimensiunea cea mai mică nu este egală sau mai mare faţă de una din dimensiunile minime enumerate în anexa III.
Забранява се употребата и съхраняването на борда на риболовните кораби на тралове или рибарски принадлежности с подобен механизъм за изтегляне, мрежи за хриле или обкръжаващи мрежи, освен когато размерът на отворите в онази част на мрежата, която има най-малки отвори, е равен на или е по-голям от един от минималните размери за отворите на мрежи, изброени в приложение III.

Tu nu vrei ceva care este similar, dar nu este egal.
Вие не искате нещо, което е подобно, но не е равна.

Pentru toate" T"nu este egal cu 'S'"-.
Всяко"T" не е равно на"S".

Sufletele nu sunt egale.
Една душа не е равна на друга.

Nimeni nu este egalul Său sau mai presus de El.
Никой не е равен на Него, нито е над Него.

Trecutul tău nu este egal cu viitorultău”.
Твоето минало не е равно на твоето бъдеще.