Какво е " NU ESTE PUTERNIC " на Български - превод на Български

• не е силен
• не е силно
• не е могъщо
• не е силна

Примери за използване на Nu este puternic на Румънски и техните преводи на Български

Nu este puternic?
Не ли е могъщ?

Ceaiul nu este puternic;
Чаят не е силен;

Nu este puternic, fizic.
Не е силен, физически.

Medicamentul nu este puternic;
Лекарството не е мощна;

Ca să vadă… Ce se întâmplă cu familiile când capul casei… nu este puternic.
За да види… какво става, когато главата на семейството не е силен.

Aceasta nu este puternic, Maseo.
Това не е могъщо, Масео.

Sentimentul de foame nu este puternic.
Чувството за глад не е силно.

But casa nu este puternic ca before.
But не е силен като before.

În muzica chineză, nimeni nu este puternic.
В китайската музика никой не е силен.

Oare nu este puternic Domnul?
Нима не е могъща ръката на Господа?

Dar nu cred ca tatal meu, nu este puternic.
Но ако мислиш, че татко не е твърд.

Oare Dumnezeu nu este Puternic, Stăpân al Răzbunării?
Нима Аллах не е всемогъщ, въздаващ отмъщение?

Pământul din jurul trunchiului nu este puternic compactat.
Почвата около багажника не е силно уплътнена.

Sindromul durerii nu este puternic, apare numai atunci când atingeți locul rănirii;
Болката не е тежка, тя е само чувствах, когато докосва областта на вредата.

Nu uitați sã vã asigurați cã kiwi-ul nu este puternic- spun din experiențã.
Само не забравяйте да се уверите, че кивито не е силно- говоря от опит.

Dacă disconfortul nu este puternic, dar permanent, merită, fără întârziere, să mergeți la spital.
Ако дискомфортът не е силен, но постоянен, си струва да отидете в болницата, без да го забавяте.

În cazul în care situația nu este prea gravă și daune nu este puternic, duza poate complet pentru a ajuta.
Ако ситуацията не е много сериозно, и вреди не е силна, дюзата може напълно да помогне.

În aceste boli, durerea nu este puternic pronunțată, spre deosebire de urolitiază și boli ale coloanei vertebrale.
При тези заболявания болка не е силно изразена, за разлика от камъни в бъбреците и заболявания на гръбначния стълб.

Polenul de albine nu este un aliment binecunoscut, dar asta nu inseamna ca nu este puternic.
Пчелният прашец не е много добре познат, но това не означава, че не е силна храна.

În cazul în care nu este puternic, numărul doi nu contează.
Ако не е силна институция, номер две е без значение.

Astfel de operații sunt efectuate la pacienții la care tumoarea nu s-a răspândit în peritoneu și corpul nu este puternic slăbit de metastaze.
Такива операции се извършват от пациенти, които не са разпространили тумора по перитонеума и организмът не е силно отслабен от метастазите.

Aici, aveți nevoie să se aplice, chiar dacă nu este puternic, dar gândirea economică, și deștept decât adversarii lor.
Тук трябва да се прилагат дори и ако не е силен, но икономическо мислене, и да надхитри опонентите си.

Creştinismul nu este puternic niciodată când turlele bisericilor ajung la cer, ci numai atunci când prezenţa manifestată a lui Dumnezeu umple oraşele şi satele cu slavă.
Християнството не е могъщо поради стърчащите до небето камбанарии, а само когато Божието присъствие се прояви, изпълващо народи и предели със славата Си.

Nu este înţelept cel care se arată puternic şi nu este puternic cel care răspunde la rău cu rău.
Не е мъдър онзи, който се показва силиен и не е силен, онзи, който отговаря на злото със зло.

Deși nu este puternic ca și alte suplimente de acest gen, dar este ușoară, datorită căreia toate reacțiile adverse constatate în alte suplimente sunt neglijate.
Въпреки, че това не е силна като други добавки от рода си, но тя е лека, поради което са пренебрегнати всички намерени в други добавки странични ефекти.

Adevărul este că această mașină nu este puternic presată de chingi moderni, pe care ecologiștii le plac.
Факт е, че тази кола не е силно натоварена от съвременните юзди, които еколозите обичат да хвърлят.

Lucrul este că există un sindrom al vechii vrăjitoare în faza de somn rapid, când visul unei persoane nu este puternic, iar statul este aproape de trezire.
Въпросът е, че има синдром на старата вещица във фаза на бърз сън, когато мечтата на човек не е силна и държавата е близо до пробуждането.

Cu până la 280 CP, acest tractor nu este puternic numai în câmp, dar și deosebit de eficient în activitatea de transport.
Със своите до 280 к. с. той е мощен не само на полето, но е изключителен и при транспортните дейности.

Împreună cu acest lucru poate fi observat nu este puternic, dar este de durată mai lungă dureri în zona coloanei vertebrale.
Заедно с това може да се наблюдава да не е силна, но е продължителна болка в областта на гръбначния стълб.

Dar, ştim că sentiment investitorului nu este puternic şi, pentru ca stocurile să avanseze într-un mod semnificativ, este necesar un catalizator noi.
Но ние знаем, че инвеститорите настроения не е силна и, с цел за запасите, за да преминете напред по значим начин, се изисква ново катализатор.