Какво е " NU ESTE SOLUȚIA " на Български - превод на Български

• не е решение

Примери за използване на Nu este soluția на Румънски и техните преводи на Български

Nu este soluția.
Това не е решение.

Aceasta nu este soluția.
Това не е решението.

Direcția actuală de acolo nu este soluția.
Настоящият курс там не е решение.

Asta nu este soluția.
Това не е решение.

Şi ce dacă? Aceasta nu este soluția.
Това не е решение.

Nu este soluția dacă bebelușul nu poate dormi confortabil din cauza foamei.
Това не е решение, ако бебето не може да спи спокойно поради глад.

Acest lucru nu este soluția.
Това не е разтвора.

FEG nu este soluția la această criză, ci reprezintă un ajutor important și semnificativ.
ЕФПГ не е отговорът на кризата, но той представлява важна и значителна помощ.

Pentru funcționare nu este soluția.
Защото бягане не е решение.

Respingerea nu este soluția, respingerea este problema, impunând poporului portughez sacrificii suplimentare.
Отхвърлянето не е решение, а е проблемът, който налага да бъдат правени допълнителни жертви от португалците.

Adevărat, aceasta nu este soluția.
Прав сте, но това не е решението.

Unii ar putea spune că trișează, dar obtinerea supărat pe un joc, deoarece ai blocat nu este soluția.
Някои може да се каже, че е измама, но е ядосан на игра, защото сте остана не е решение.

Restricționarea alimentelor nu este soluția la o dietă sănătoasă.
Ограничаването на храната не е решение за здравословна диета.

Putem să ne rupem câte o sută de cămăși de pe noi pe zi, dar asta nu este soluția problemei!
Може да се окачваме с по сто нашивки на ден, но това не е решение на проблема!

Trebuie să conștientizăm că dl Putin nu este soluția la această problemă, ci, mai degrabă, este o parte majoră a problemei.
Трябва да осъзнаем, че той не е решението на проблема, а по-скоро основна част от проблема.

Amintiți-vă că nu cina nu este soluția.
Не забравяйте, че не вечерята не е решение.

Rhino, indiferent de problemele lui Ethan sunt, spionaj nu este soluția pe termen lung atunci când problema este de încredere.
Рино, каквото и да прави Ийтън, шпионажа не е решение когато става въпрос за доверие.

Prabhupāda: Atâta timp cât veți avea nevoie de ceva facilități materiale, veți obține facilități materiale, dar asta nu este soluția problemelor vieții voastre.
Прабхупада: Докато са ви необходими материални придобивки, ще ги имате, но това не е разрешение на проблемите в живота ви.

Dr. McHugh, autorul a șase cărți și a cel puțin 125 articole de cercetare medicală, a făcut aceste remarci într-un comentariu recent în Wall Street Journal, unde a explicat că interventia chirurgicala transgender nu este soluția pentru cei care suferă de o “presupusă”tulburare”- ideea că masculinitatea sau feminitatea lor este diferită de aceea pe care natura le-a atribuit-o biologic.
Д-р Макхю е автор на шест книги и 125 рецензирани медицински издания, публикувани в„Wall Street Journal“, озаглавени„Транссексуалната хирургия не е решение“, в която обяснява, че транссексуалните хирургия не е решение за хора, които страдат от идеята, че тяхната мъжественост или женственост е по-различна от това, което природата им е дала.

Dormi în acest caz, la un nivel subconstient, cum ai spune că viața de familie nu este soluția problemelor personale.
Спете в този случай, на подсъзнателно ниво, как бихте се каже, че семейния живот не е решение на лични проблеми.

Cu toate acestea, este important să ne amintim că această metodă de aspirație a alimentelor nu este soluția la obezitatea severă sau morbidă: este un instrument.
Важно е обаче да запомните, че този метод за отстраняване на храна не е решение за тежкото или патологичното затлъстяване: това е инструмент.

Dle președinte, în opinia Grupului Alianței Progresiste a Socialiștilor și Democraților din Parlamentul European, componenta pachetului de guvernanță economică referitoare la Pactul de stabilitate și de creștere nu este soluția de care Europa are nevoie în această perioadă de criză structurală.
Г-н председател, становището на групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския Парламент е, че частта от пакета за икономическото управление, в която се разглежда Пактът за стабилност и растеж, не е мярката, от която се нуждае Европа в този период на структурна криза.

Dr. McHugh, care este autorul a șase cărți și cel puțin 125 de articole medicale revizuite de la egal la egal, a făcut aceste declarații într-un articol din Wall Street Journal intitulat «Chirurgia transgender nu estesoluția», în care a explicat că chirurgia transsexuală nu este soluția pentru persoanele care suferă de o„tulburare de supoziție”- ideea că masculinitatea sau feminitatea lor este diferită de ceea ce natura le atribuie biologic.
Д-р Макхю е автор на шест книги и 125 рецензирани медицински издания, публикувани в„Wall Street Journal“, озаглавени„Транссексуалната хирургия не е решение“, в която обяснява, че транссексуалните хирургия не е решение за хора, които страдат от идеята, че тяхната мъжественост или женственост е по-различна от това, което природата им е дала.

Oprește-te, asta nu e soluția!
Стига, това не е решение!

Copiii sintetici nu sunt soluția.
Синтетичните деца не са решение.

Medicamentele nu sunt soluția.
Лекарствата не са решение.

Dar injecțiile de testosteron, capsulele de testosteron și plasturile de testosteron nu sunt soluția.
Но инжекциите с тестостерон, тестостероновите капсули и тестостероновите пластири не са решението.

Este foarte important să se evalueze inteligențele, dar testele standardizate nu sunt soluția„.
Много е важно да се оценят интелигенциите, но стандартизираните тестове не са решение.

Laura Baena consideră că"aceste măsuri de conciliere nu sunt soluții, servesc pe termen mediu și scurt, astfel încât mamele să nu trebuiască să renunțe la viața lor de familie, dar avem nevoie de alte soluții ca cele prezentate în change.
Лаура Баена вярва, че"тези мерки за помирение не са решения, те служат в средносрочен и краткосрочен план, така че майките не трябва да се отказват от семейния си живот, но се нуждаем от други решения като тези, които представихме в change.