Какво е " NU ESTE UTILIZAT " на Български - превод на Български

• не се използва
• не се употребява
• не е в употреба
• не се приложи
• не се употреби
• не се използват

Примери за използване на Nu este utilizat на Румънски и техните преводи на Български

Nu este utilizat?
Използваната ли?

Dar acesta nu este utilizat în India.
Но те не се използват в Индия.

Atunci când acumulatorul nu este utilizat.
Когато батерията не е в употреба.

Care nu este utilizat.
Която не е използвана.

Vizualizarea n timp real nu este utilizat.
Live view(преглед в реално време) не е използвано.

Dacă nu este utilizat până la sfârşitul acestei perioade.
Ако не се приложи, в края на.

După sarcină mama insarcinate mananca de multe ori ca nu este utilizat trupul ei.
След бременността бъдещата майка яде често, че да не се използва тялото си.

Nu este utilizat pentru prevenirea malariei.
Използва се за предотвратяване на маларията.

Cu toate acestea, cronometrul nu este utilizat doar în activitățile sportive.
Но те не намират приложение единствено в спорта.

Și nimeni nu vrea să plătească pentru ceva care nu este utilizat.
А никой не иска да плаща за нещо, което не е използвал по предназначение.

Acesta nu este utilizat pentru a trăiesc fără un acoperiş.
То не е свикнало да живее без покрив.

Screensaver Video arată clipurile de film preferate atunci când computerul nu este utilizat.
The Video Screensaver показва любимите си филми, когато компютърът ви не е в употреба.

Doctore, nu este utilizat în termometre mercur?
Докторе, живакът не се ли използва в термометрите?

Chiar dacă acest tip de locații are unele dezavantaje, nu este utilizat în țările mari.
Въпреки че виртуалните локации имат някои недостатъци, те не се използват в по-големите държави.

Prin urmare nu este utilizat in perioada bizantina timpurie.
Следователно не е използвана през ранновизантийския период.

Acumulatorul Li-Ion ramane incarcat in proportie de 80% chiar daca nu este utilizat mai mult de 90 zile.
Литиево-йонна батерия, запазваща- ако не се употребява- 80% от заряда си в продължение на 90 дни.

Notebook PC nu este utilizat prin oprirea anumitor componente.
Когато не използвате Notebook PC чрез ИЗКЛЮЧВАНЕ на някои компоненти.

Acumulatorul Li-Ion ramane incarcat in proportie de 80% chiar daca nu este utilizat pentru mai mult de90 zile.
Литиево-йонна батерия, запазваща- ако не се употребява- 80% от заряда си в продължение на 90 дни.

Dacă produsul nu este utilizat în această perioadă de şapte zile trebuie aruncat.
Ако не бъде използван през тези 7 дни, продуктът трябва да бъде изхвърлен.

În multe cazuri, medicamentul este controlat de guvern datorită tăriei sale și efectelor secundare pe care le-ar putea cauza dacă nu este utilizat în mod corespunzător.
В много случаи лекарството се контролира от правителството поради силата и страничните му ефекти, които може да причини, ако не се използват правилно.

Dacă nu este utilizat până la sfârşitul acestei perioade, vaccinul trebuie aruncat.
Ако не се приложи, в края на този период ваксината трябва да се изхвърли.

Medicamentul pe bază de plante nu este utilizat pe scară largă în nici un domeniu al medicinei.
Билковите лекарства не се използват широко в нито една област на медицината.

Nu este utilizat pentru a sprijini livrarea de servicii țintă de marketing și publicitate.
Тя не се използва за подпомагане на предоставянето на целеви маркетингови и рекламни комуникации.

Îmbrăcat într-o poziție predispuse, nu este utilizat pentru mai mult de 10 ore pe zi, la intervale scurte de timp la fiecare 3 ore.
Поставя се в легнало положение, използва се не повече от 10 часа на ден с кратки прекъсвания на всеки 3 часа.

Acest fond nu este utilizat pentru a compensa daunele private, ci pentru a reconstrui în primul rând infrastructura.
Средствата на фонда не се използват за компенсиране на щети, причинени на собствеността на частни лица, а предимно за възстановяване на инфраструктура.

NovoRapid Penfill care nu este utilizat se păstrează la 2°C- 8°C la frigider, departe de congelator.
NovoRapid Penfill, който не се употребява в момента, трябва да се съхранява при 2°С- 8°С в хладилник, далеч от камерата за замразяване.

Dacă produsul nu este utilizat în această perioadă de patru săptămâni trebuie aruncat.
Ер използван през този период от четири седмици, продуктът трябва да бъде изхвърлен.