Какво е " NU EU DECID " на Български - превод на Български

• не аз решавам
• не зависи от мен
• не е мое решение

Примери за използване на Nu eu decid на Румънски и техните преводи на Български

Nu eu decid.
Не аз решавам.

Asta nu eu decid.
Не решавам аз.

Nu eu decid.
Не решавам аз.

Din păcate, nu eu decid.
За съжаление, не зависи от мен.

Nu, eu decid.
Не, аз ще реша.

Iar eu îti spun că nu eu decid!
А аз ти казвам, че не зависи от мен!

Nu eu decid.
Не зависи от мен.

Barney, repet, nu eu decid, ci tata.
Барни, не зависи от мен. А от баща ми.

Nu eu decid.
Не е мое решение.

Şi celălalt lucru… Nu eu decid când devii parte din această echipă.
И за другото, аз не решавам кога ще станеш част от екипа.

Nu eu decid asta.
Не аз решавам.

Dar nu eu decid.
Но не зависи.

Nu eu decid.
Решението не е мое.

Oricum, nu eu decid, ci antrenorul.
Но това не зависи от мен, а от треньора.

Nu eu decid asta.
Не решавам аз.

Nu eu decid asta.
Не решавам това.

Nu eu decid.
Това не зависи от мен.

Nu eu decid timpul mareelor.
Не аз решавам времето за приливи и отливи.

Nu, eu decid. Iar tu te supui.
Не аз ще решавам, ти ще слушаш.

Nu eu decid dacă moare sau trăieşte.
Не аз решавам дали ще живее или ще умре.

Nu eu decid rezultatul acestor evenimente.
Не аз решавам изхода от тези събития.

Nu eu decid, iar următorul transport e plin.
Не зависи от мен, а и следващият камион е пълен.

Nu eu decid, dar nu cred că ai voie să te ocupi de cazul ăsta, Reagan.
Не е мое решение, но не мисля, че ще ти разрешат да работиш по това, Рейгън.

Nu noi decidem ce vor sau nu vor oamenii să ştie.
Не ние решаваме какво да знаят.

Nu noi decidem pe cine iubim si uneori nici nu intelegem de ce se intampla acest lucru.
Ние не решаваме кого обичаме и понякога не знаем защо.

Nu noi decidem cine trăieşte şi cine moare.
Няма да решаваме кой да умира.

Nu prea cred! Nu noi decidem cine traieste si cine moare.
Не ние решаваме кой да живее.

Nu noi decidem, Wordy.- Înţeleg.
Не решаваме ние, Уърди.

Nu noi decidem cine trăieşte sau moare.
Ние не решаваме кой да живее и кой да умре.

Nu noi decidem aceste lucruri.
Ние не решаваме тези неща.