Примери за използване на Nu fi ca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu fi ca ele!
Не бъди като тях!Aşa că… nu fi ca mine.
Не бъди като мен.Nu fi ca el.
Не бъди като него.Asa ca nu fi ca mine.
Така че не се като мен.Nu fi ca mine.
Не бъди като мен.
Хората също превеждат
Fă-ţi un favor, Milo. Nu fi ca el.
Направи си услуга Майло, не бъди като него.Să nu fi ca ea!
Не бъди като нея!Doar nu exagerati, pentru a nu fi ca un papagal!
Nu fi ca mine.
Не ставай като мен.Să nu fi ca noi.
Не бъди като нас.Nu fi ca aceasta.
Не се дръж така.Nu fi ca Ionică!
Не бъди като Иван!Nu fi ca Jon.
Не приличайте на Джейн.Nu fi ca tatăl tău.
Не бъди като баща си.Nu fi ca o fetiţă.
Не бъди такова момиче.Nu fi ca acest lucru.
Не бъдете като това.Nu fi ca mine, Dom.
Не бъди като мен, Дом.Nu fi ca dr Parker.
Не бъди като д-р Паркър.Nu fi ca mine, bine?
Не бъдете като мен, става ли?Nu fi ca Dennis Phillips.
Не ставай като Денис Филипс.Nu fi ca atîtea mii de.
Недей да бъдеш като толкова хиляди.Nu fi ca atît de mulţi scriitori.
Недей да бъдеш като толкова много писатели.Nu fi ca omul ce ţi-a omorât băiatul.
Не ставай като човека, който уби сина ти.Nu fi ca oricare idiot din oraşul ăsta.
Не бъди като всеки друг кретен в града.Nu fi ca orice alt băiat adolescent în lume.
Не бъди както всеки един тийнейджър на света.Nu fi ca mine… Sau vei regreta toată viaţa.
Не бъди като мен… или горчиво ще съжаляваш до края на дните си.Nu fi ca prietena ta moartă, nu te teme de adevăr.
Не бъди като мъртвата ти приятелка, Nu fi ca un leu în casa ta şi nu necăji cu mânie pe casnicii tăi.
Не бивай като лъв в къщата си и подозрителен към слугите си.Nu fi ca un leu in casa ta si nu necaji cu manie pe casnicii tai.
Не бивай като лъв в къщата си и подозрителен към слугите си.Nu mai fi ca o femeie.
Спри да бъдеш такъв пъзльо.
