Какво е " NU IES AFARĂ " на Български - превод на Български

• не излизам
• няма да изляза
• няма да изляза навън

Примери за използване на Nu ies afară на Румънски и техните преводи на Български

Nu ies afară.
Няма да изляза.

Da. Somedays Nu ies afară.
Има дни, в които въобще не излизам.

Nu ies afară.
Не отивам навън.

Sucurile din stomac nu ies afară?
Да не излиза стомашно съдържимо?

Nu ies afară.
Няма да се махна.

Nu plec nicăieri până ce oamenii ăia nu ies afară din portbagajul meu.
Няма да ходя никъде, докато не излязат от багажника.

Eu nu ies afară!
Аз няма да изляза!

Nici măcar câinii turbati sau englezii nu ies afară pe arsita asta.
Дори бесните кучета и англичаните не излизат по това време на деня.

Nu ies afară,!
Няма да изляза навън!

Mă trezea în toiul noptii si-mi spunea… că dacă nu ies afară si nu opresc vocile alea mă părăseste.
Той ме будеше през ноща и ми казваше… Да изляза и да спра гласовете… Щеше да излезе навън с мен.

Nu ies afară. Mă urăsc.
Няма да излизам.

Nu, nu ies afară.
Не, няма да изляза навън.

Nu ies afară cu ea.
Няма да излизам с нея.

Dacă nu ies afară, înnebunesc.
Ако не изляза, ще откача.

Nu ies afară din duş.
Няма да изляза от душа.

Oamenii nu ies afară având în vedere că au apărut semnele rele.
Че хората се страхуват да излизат навън, откакто се появиха поличбите за бедствие.

Nu ies afară fără copii lor.
Не излизат без тях.

Nu ies afară! Nu ies afară!
Няма да изляза, няма да изляза!

Nu ies afară în timpul zilei.
Те няма да излезнат през останалата част от деня.

Nu ies afară. Nu fac cumpărături.
Не излизам и не пазарувам.

Nu ies afară dacă e un maniac acolo.
Няма да изляза навън, ако някакъв маниак има нож.

Nimeni, să nu iasă afară! Aşteptaţi cuminţi până soseşte poliţia.
Никой да не излиза оттук Изчакайте полицията.

Nimeni nu iese afară.
Никой да не излиза.

Pune securitatea să-mi arunce o staţie peste zid. Nimeni nu iese afară.
Нека охраната хвърли багажа ми през оградата, никой да не излиза.

O să mă asigur că nu iese afară.
Ще се погрижа да не излиза никъде.

Nu iese afară.
Тя няма да излезе.

De ce nu ieși afară, alături de noi în drum?
Защо не излезете и да се присъедините към нас по пътя?

Nu ieșiți afară.
Не излизайте навън.

Mi-am zis:"măcar nu iese afară din casă în felul ăsta".
Помислих си:"Е, поне не излиза навън така.".

Acest demon nu iese afară. Te rog.
Демонът няма да излезе.