Какво е " NU PREA IES " на Български - превод на Български

• не излизам много

Примери за използване на Nu prea ies на Румънски и техните преводи на Български

Nu prea iese.
Той хич не излиза.

Pai, din nefericire, nu prea ies.
Аз лично не излизам много.

Nu prea iese.
Тя не излиза много.

Şi astea nu prea ies.
A тoвa никoгa нямa дa ce измиe.

Nu prea ies.
Не излизам много често.

Nu chiar, nu prea ies.
Не точно. Не излизам често.

Nu prea ies.
Не излизам много навън.

Scuză-mă, dar chiar nu prea iese în oraş.
Извинявам се, тя не излиза толкова много.

Eu nu prea ies.
Нямал съм много срещи.

Banuiesc ca adevarul e ca nu prea ies,?
Предполагам, че е защото не излизам много навън?

Nu prea iese pe-afară.
Не излиза много.

În timpul săptămânii nu prea ies, dar mă distrez în week-end.
През седмицата не се наспивам, но ще наваксам през почивните дни.

Nu prea iese în lume.
Не излиза много навън.

Lasă-mă să ghicesc: are părul închis la culoare, cârlionţat şi faţa palidă, ce dă de înţeles că nu prea iese din casă.
Нека позная- тъмна, къдрава коса с бледото лице на някой, който не излиза много.

Eu nu prea ies din casa.
O, не излизам много.

Nu prea ies din casă.
Не напускам много къщата.

Rice nu prea iese în oraş.
Райс не излиза много напоследък.

Nu prea iese din cameră.
Рядко напуска стаята си.

Ştiu că nu prea ies din casă dar nu sunt fragilă.
Аз… знам, че не излизам много, но не съм толкова крехка.

Nu prea ies în oraş miercurea.
Не излизам много в сряда.

Iar eu nu prea ies în timpul sãptãmânii.
Не идвам много през седмицата.

Nu prea iese afară.
Горкото създание никга не излиза навън.

Angel nu prea iese… din cauza… circumstanţelor.
Ейнджъл непродължи много поради неговите обстоятелства.

Nu prea ies din laborator.
Не излизам много от лабораторията.

Scuză-mă… nu prea ies din casă, Calleigh, dar spune-mi, cine agaţă dimineaţa o femeie pe Jetski?
Аз не излизам много, Калей. Но кой сваля момичета рано сутрин на джет?

Nu prea ies des. Ştiu numai de"Sizzler".
Аз не излизам много, само това се сещам.

Nu prea ies, să cerem ceva special de la broderie.
Не излизам много, да поръчаме нещо специално на борда.

Nu prea ies şi nu cunosc oameni.
Не излизам много, не се срещам с много нови лица.

Acum nu prea ies din casă, nu mă mai ţin mâinile şi picioarele.
Вече рядко излизам. Краката и ръцете не ме държат.

Nu prea ies, dar, dacă sunt prin zonă, sigur o să trec pe acolo.
Всъщност не излизам много, но ако съм в някъде наблизо, обезателно ще се отбия да ви кажа"здрасти".