Какво е " NU PREA GROZAV " на Български - превод на Български

• не много добре
• не е добре
• не особено добре

Примери за използване на Nu prea grozav на Румънски и техните преводи на Български

Nu prea grozav.
Не е яко.

Sinceră să fiu, nu prea grozav.
Искрено, не баш добро.

Nu prea grozav.
Не добре.

Sinceră să fiu, nu prea grozav.
Честно казано- не много добре.

Nu prea grozav.
Не е добре.

Ca să fiu sincer, Ari, nu prea grozav.
Честно казано, не особено добре.

Nu prea grozav.
Не съм добре.

Bine, bine, dar nu prea grozav.
Добре, добре, но не се радвайте прекалено много момчета.

Nu prea grozav.
Не много как.

E minunat pentru decor, dar nu prea grozav pentru buzunar.
Хубави са за декор. Но не много добре за портфейла.

Nu prea grozav.
Не е на добре.

De ce nu-mi spui tu? Uite, pot înţelege o fată frumoasă cu un corp nu prea grozav.
Виж, мога да приема хубаво лице с не-толкова-хубаво тяло.

Nu prea grozav.
Не много добре.

Noaptea trecută când ne-am sărutat a fost nu ştiu, nu prea grozav.
Миналата нощ, когато се целунахме за довиждане беше незнам, не добре.

Nu prea grozav.
Не е страхотно.

Prima dată, S. H. I. E. L. D. mă salvează din Rising Tide, apoi de părinţii mei nu prea grozavi, iar acum, încă odată.
Че първо ЩИТ ме спасиха от Надигащата се вълна, после от не толкова великите ми родители, а сега отново.

Nu prea grozavă.
Не е страхотен.

Sau… nu prea grozav?
Или не съвсем?

Nu prea grozav.
Не особено добре.

Joe, nu prea grozav.
Не много добре, Джо.

Nu prea grozav.
Не е много добре.

Nu prea grozava?
Не толкова добро?

Nu prea grozav.
Знаеш… Не особено добре.

Nu prea grozav, Dex.
Не много добре, Декс.

Nu prea grozav.
Всъщност не толкова добре.

Nu prea grozav, tată.
Не много добре, тате.

Nu prea grozav, acum.
Не е добре точно сега.

Nu prea grozav, Brooks.
Не много добре, Брукс.

Nu prea grozav dar rezistă.
Не е много добре. Но ще се оправи.

Nu prea grozavă, doar dacă nu te duc înapoi pe Voyager.
Не много добра, освен ако не те върна на"Вояджър".