Примери за използване на Nu pari prea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu pari prea sigur.
Не звучиш много сигурен.Ca proprietarul unei companii de transporturi, nu pari prea suprasolicitat.
Nu pari prea încrezător.
Nu pari prea convinsă.
Не звучиш много сигурна.Nu pari prea bucuros.
Не звучиш много очарован.
Хората също превеждат
Nu pari prea încântat.
Не си много интусиазиран.Nu pari prea încântat.
Nu pari prea supărat.
Не изглеждаш много разстроен.Nu pari prea încântat.
Не изглеждате много доволен.Nu pari prea fericită.
Не изглеждаш много щастлива.Nu pari prea optmist.
Не звучиш много оптимистично.Nu pari prea încântată.
Не звучиш много развълнуван.Nu pari prea optimistă.
Не звучиш много оптимистично.Nu pari prea entuziasmată.
Не си много ентусиазирана.Nu pari prea încântat!
Не изглеждаш много развълнуван!Nu pari prea impresionat.
Не изглеждаш много впечатлен.Nu pari prea încântată.
Не изглеждаш много развълнувана.Nu pari prea entuziasmat.
Не звучиш много ентусиазирано.Nu pari prea mulţumit de mine.
Не изглеждате много щастлив.Nu pari prea entuziasmată.
Не изглеждаш много ентусиазирана.Nu pari prea îngrijorat de asta.
Не си много загрижен за това.Nu pari prea afectat.
Не изглеждате много разтревожен от това.Nu pari prea fericit despre asta.
Не звучиш много щастлив от това.Nu pari prea încântat că-l vezi.
Не си много щастлив, че го виждаш.Nu pari prea supărat de veste.
Не изглеждате много разстроен от това.Nu pari prea fericită că mă vezi.
Не изглеждаш много щастлива да ме видиш.Nu pari prea fericită, când ajungi acasă.
Не си много радостна, когато се прибирам вкъщи.Nu pari prea afectat că Darnell a plecat.
Не изглеждате много съкрушен, че Дарнел си е тръгнал.Nu pari prea bucuros că sunt aici, ofiter Kellogg.
Не изглеждаш много щастлив, че съм тук, офицер Келог.Nu pari prea înfricosator pentru un… vânator de vampiri dat naibii.
Не си много страшен за… 
