Какво е " NU AŞA BINE " на Български - превод на Български

• не толкова добре

Примери за използване на Nu aşa bine на Румънски и техните преводи на Български

Nu aşa bine.
Не е добър.

Mama nu aşa bine.
Майката не е толкова добра.

Nu aşa bine.
Не е добре.

Arăţi… nu aşa bine.
Изглеждаш… не много добре.

Nu aşa bine.
Не много добре.

De fapt, nu aşa bine.
Не толкова добре всъщност.

Nu aşa bine.
Не толкова добре.

Pentru că am fost, personal, nu aşa bine.
Защото, аз… лично… не съм толкова добре.

Nu aşa bine.
Не особено добре.

Da. Cred că nu aşa bine ca soţia ta.
Да, но сигурно не толкова добре, колкото жена ти.

Nu aşa bine, cred.
Май не много добре.

Patru picioare bine, două picioare nu aşa bine.
Четирикраки е добре, двукраките- никак.

Nu aşa bine, tata!
Не беше добре, тате!

Nu… nu aşa bine.
Аз… Не… Не много добре.

Nu aşa bine, Bobby.
Не много добре, Боби.

Poate nu aşa bine pe cât credeam.
Може би не го познавах толкова, колкото смятах.

Nu aşa bine ca tine.
Не така добре като теб.

Nu aşa bine, fiule.
Не е толкова добре, сине.

Nu aşa bine cum speram.
Не и както се надявахме.

Nu aşa bine ca tine.
Не съм толкова добър като теб.

Nu aşa bine. Şi avem şoareci.
Не е добре и имаме мишки.

Nu aşa bine ca Blanca, deşi.
Не така добре като нея, но.

Nu aşa bine. 70, poate 75.
Не много добре. 70-75 долара.

Nu aşa bine ca tine.
Явно не знам толкова добре.

Nu aşa bine ca la tine.
Не толкова добре, колкото при теб.

Nu aşa bine, domnule Ferguson.
Не много добре, г-н Фъргюсън.

Nu aşa bine cum speram.
Не толкова добре, колкото се надявах.

Nu aşa bine. Trebuie să vorbim.
Не много добре, да поговорим.

Nu aşa bine cum mi-ar fi plăcut.
Не толкова добре, колкото ми се искаше.

Nu aşa bine ca şi colegul meu de celulă, Ramón.
Да.- Но си толкова добра колкото съкилийника ми, Рамон.