Какво е " NU PREA TARE " на Български - превод на Български

• не много силно
• не прекалено силно
• не твърде силно
• не много яко

Примери за използване на Nu prea tare на Румънски и техните преводи на Български

Nu prea tare.
Не много.

Apasă, nu prea tare.
Притискай, но не много силно.

Nu prea tare.
Не толкова.

Sper că nu prea tare.
Но надявам се не много силно.

Nu prea tare.
Не много яко.

La radio, dar nu prea tare.
Радиото, но не много силно.

Nu prea tare.
Не много силно.

Dă-mi una! Dar nu prea tare.
Ударете ме, но не много силно.

Nu prea tare.
Не чак толкова.

Sigur, scumpo, dar nu prea tare, ok?
Може, миличка. Но не прекалено високо, нали?

Nu prea tare.
Не твърде силно.

Să alegi un parfum drăguț, dar nu prea tare.
Сложете си приятен аромат, но не твърде силен.

Nu prea tare.
Не много здраво.

Vezi tu, trebui să apeşi tare, dar nu prea tare.
Виждаш ли, трябва да натискаш яко, но не много яко.

Nu prea tare.
Не е толкова зле.

Dar nu prea tare.
Не толкова много.

Nu prea tare.
Не толкова силно.

Dar nu prea tare.
Само да не е силно.

Nu prea tare.
Защото… Не много.

Dar nu prea tare.
Но не прекалено силно.

Nu prea tare!
Но не много силно!

Da. Nu prea tare.
Да, но не много рохки.

Nu prea tare.
Не прекалено силно.

Dar nu prea tare, să nu i se urce la cap.
Но не много силно, защото както знаем, това го възбужда.

Nu prea tare.
Не е толкова трудно.

Nu prea tare.
Да. Не твърде много.

Nu prea tare.
Не е прекалено трудно.

Nu prea tare, acum.
Не е твърде трудно, сега.

Dar nu prea tare, ca să-i pot auzi pe copii.
Но не много силно, за да мога да чувам децата.

Nu prea tare, dar nici prea moale. Trebuie să elimini tensiunea.
Нито прекалено силно, но и нито прекалено слабо, трябва да изчерпите напрежението.