Какво е " NU MĂ GÂNDESC LA EA " на Български - превод на Български

• да мисля за нея

Примери за използване на Nu mă gândesc la ea на Румънски и техните преводи на Български

Nu mă gândesc la ea.
Не мисля за нея.

Încerc să nu mă gândesc la ea.
Опитвам се да не мисля за него.

Nu mă gândesc la ea.
Не си мисля за нея.

Nu pot să nu mă gândesc la ea.
Не спирам да мисля за нея.

Nu mă gândesc la ea.
Никога не съм мислила за това.

În timp ce încerc să nu mă gândesc la ea"?
Докато се опитвам да не мисля за нея"?

De ce nu mă gândesc la ea înainte?
Защо не помислих за това преди?

În fiecare zi încerc să nu mă gândesc la ea.
Всеки ден се опитвам да не мисля за нея.

Nu mă gândesc la ea, ci la tine.
Не мисля за нея, а- за теб.

Nu pot să nu mă gândesc la ea.
Не мога да спра да мисля за нея.

Nu mă gândesc la ea, ci la imaginea noastră, ca țară.
Не мисля за нея, а за нашия имидж като държава.

Nu trece o zi fără să nu mă gândesc la ea.
Не минава и ден без да мисля за нея.

Încercam să nu mă gândesc la ea, nici la altceva.
Опитвах се да не мисля за нея и за плана.

Am nevoie de o noapte în care să nu mă gândesc la ea.
Ще е хубаво една вечер да не мисля за нея.

Da, nu pot să nu mă gândesc la ea.
Да, не спирам да си мисля за нея.

De-acum încolo, nu ştiu dacă voi putea să nu mă gândesc la ea.
Сега не знам как ще мога да не мисля за нея.

Dar nu puteam să nu mă gândesc la ea.
Но аз не можех да спра да мисля за нея.

E tipic. Elliot e prinsă într-o relaţie, aşa că eu nu mă pot abţine să nu mă gândesc la ea.
Типично- Елиът има връзка и аз не мога да спра да мисля за нея.

Nu mă puteam opri să nu mă gândesc la ea.
Не можех да спра да мисля за нея.

Lucrurile cu Emily nu au fost prea uşoare, însă, nu pot să nu mă gândesc la ea, mamă.
Нещата с Емили не бяха лесни. Не мога да спра да мисля, за нея, мамо.

Nu trece o zi să nu mă gândesc la ea.
Не минава и ден, в който да не мисля за нея.

Nu trece o zi în care să nu mă gândesc la ea.
Не минава и ден да не мисля за нея.

Nu mă pot abţine să nu mă gândesc la ea!
Просто не мога да спра да мисля за нея.

Şi totuşi nu pot să nu mă gândesc la ea.
Но пак не мога да спра да мисля за нея.

Nu este zi în care să nu mă gândesc la ea.
Не минава и ден, без да не си мисля за нея.

Nu pot să mă opresc să nu mă gândesc la ea.
Не мога да спра да мисля за нея.

Eu sunt bine, atâta timp cât nu mă gândesc la ea.
Ричард Аз съм ОК, стига както аз не мисля за това.

Am încercat să nu mă mai gândesc la ea, dar nu pot.
Опитвам се да спра да мисля за нея, но не мога.

Nu mă mai gândesc la ea.
Спрях да мисля за нея.