Какво е " NU MĂ GÂNDESC LA ASTA " на Български - превод на Български

• да не мисля за това
• не се замислям

Примери за използване на Nu mă gândesc la asta на Румънски и техните преводи на Български

Nu mă gândesc la asta.
Не се замислям.

Cum adică să nu mă gândesc la asta?
Ти не мислиш ли за това?

Nu mă gândesc la asta.
Още не съм мислил за това.

Încerc să nu mă gândesc la asta.
Опитвам да не мисля за това.

Numai experiența personală de a schimba lumea, nu mă gândesc la asta.
Само личният опит за промяна на света, да не мисля за това.

Încerc să nu mă gândesc la asta.
Гледам да не мисля, за това.

Eu nu mă gândesc la asta- nu mă gândesc să mă îmbogăţesc.
Не мечтая за това. Не мечтая да бъда богата.

Prefer să nu mă gândesc la asta.
Предпочитам да не мисля за това.

Nu, nu mă gândesc la asta.
Не, не мисля за тях.

Aş prefera să nu mă gândesc la asta.
Предпочитам да не мисля за това.

Încerc să nu mă gândesc la asta când sunt cu Claire, dar.
Опитвам се да не мисля за това, когато съм с Клеър, но.

N-a trecut o zi în care să nu mă gândesc la asta.
Не е изминал и ден, през който да не мисля за това.

Încerc să nu mă gândesc la asta, dar uneori n-am ce face.
Опитах се да не мисля за това, но понякога не успявам.

Dar uneori… prefer să nu mă gândesc la asta.
Но някой дни… през някои дни се опитвам просто да не мисля за това.

Prefer să nu mă gândesc la asta acum.
Не мисля за това в момента.

Puţin. Încerc să nu mă gândesc la asta.
Малко, но опитвам да не мисля за това.

Încerc să nu mă gândesc la asta, dar nu merge aşa bine.
Опитвам да не мисля за това, но не се получава.

Am încercat să nu mă gândesc la asta.
Опитай се да не мислиш за това.

Încerc să nu mă gândesc la asta.
Ще се опитам да не мисля за това.

Si as prefera să nu mă gândesc la asta.
И предпочитам да не мисля за това.

De fapt, încerc să nu mă gândesc la asta.
Всъщност, опитвам се да не мисля за това.

Şi cum pot să nu mă gândesc la asta?”.
Как мога да спра да мисля за това?".

Nu pun întrebări, nu mă gândesc la asta.
Никога не питам, не мисля за това.

Acum nu mă mai gândesc la asta.
Вече не се замислям.

Dar acum nu mă mai gândesc la asta.
Но вече не мисля за това.

Dar nu voi putea să nu mă mai gândesc la asta, Ethan.
Няма да мога да спра да мисля за това, Итън.

De fapt, trebuie să nu mă mai gândesc la asta.
Всъщност трябва да спра да мисля за това.