Какво е " MĂ GÂNDESC LA EA " на Български - превод на Български

• мисля за нея
• се сетя за нея

Примери за използване на Mă gândesc la ea на Румънски и техните преводи на Български

Mă gândesc la ea.
Мислих си за нея.

Dar şi acum mă gândesc la ea.
Но мислих за нея.

Mă gândesc la ea în fiecare zi.
Всеки ден мисля за нея.

De fapt, mă gândesc la ea.
Всъщност още го обмислям.

Mă gândesc la ea când mă trezesc.
Мисля за него от сутринта.

De ce încă mă gândesc la ea?
Защо все още мисля за него?

Mă gândesc la ea când mă masturbez.
Мисля си за нея, когато мастурбирам.

Spune-i că mă gândesc la ea.
Кажи и, че си мисля за нея.

Nu mă gândesc la ea, ci la imaginea noastră, ca țară.
Не мисля за нея, а за нашия имидж като държава.

Abia dacă mă gândesc la ea.
Вече почти и не мисля за нея.

Mă gândesc la ea, râzând sau dansând… cântând la pian.
Мислех си за нея, смеейки се танцувайки… свирейки на пияното.

Continui să mă gândesc la ea.
Продължавам да мисля за нея.

Când mă gândesc la ea, îmi fierbe sângele.
Знаеш ли, като се сетя за нея и кръвта ми кипва.

Şi spune-i că mă gândesc la ea.
И и кажете, че мисля за нея.

Dar când mă gândesc la ea, îmi vine în minte"alcoolică".
Но когато се сетя за нея, си мисля"алкохоличка,".

În fiecare noapte mă gândesc la ea.”.
Всяка секунда си мисля за нея.”.

Nu vreau să mă gândesc la ea, că la o persoană moartă.
Не искам да мислиш за нея като за покойница.

Spune-i lui Billie că mă gândesc la ea.".
Кажи на Били, че си мисля за нея.".

Când mă gândesc la ea.
Когато мисля за нея.

Mi-e dor de mama şi încă mă gândesc la ea mult.
Майка ми ми липсва и все още често мисля за нея.

Uneori, când mă gândesc la ea, gura mea zâmbeşte.
Понякога си мисля за нея, за нейната усмивка.

De fiecare când mă gândesc la ea.
Всеки път, когато си помисля за нея.

Aşa mă gândesc la ea, şi aşa se gândeşte şi Tessa la tine.
Ето така аз мисля за нея. и така Теса мисли за теб.

Am o famile şi mă gândesc la ea.
Ние имаме дъщеря, по-добре мисли за нея.

Când mă gândesc la ea acum, îmi amintesc de împlinirea unui vis.
Когато се сетя за нея сега, се сещам за моята сбъдната мечта.

Nu crezi că mă gândesc la ea?
Да не мислиш, че не мисля за нея?

N-ar trebui să mă gândesc la ea, dar nu pot să mă abţin.
Не трябваше да мисля за нея, но не можех.

Închid ochii şi mă gândesc la ea, dar nu văd nimic.
Затварям очи и мисля за нея, а там няма нищо.

Mi-a spus să mă gândesc la ea ca la un diamant.
Каза ми да мисля за него като за диамант.

Mă tot gândesc la ea.
Все си мисля за нея.