Примери за използване на Nu mă subestima на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu mă subestima.
Не подценявай!Gloria, te iubesc, dar nu mă subestima.
Глория, обичам те, но никога не ме подценявай.Nu mă subestima.
Не ме подценявай.L-ai subestimat pe Lo Pan, nu mă subestima pe mine. .
Nu mă subestima.
Не ме надценявай.
Хората също превеждат
Dar nu mă subestima.
Но не ме подценявай.Nu mă subestima.
Не ме подценявайте.Nu mă subestima.
Недей ме подценява.Nu mă subestima, Luke.
Не ме подценявай, Люк.Nu mă subestima, Lars.
Не ме подценявай, Ларс.Nu mă subestima, fiule.
Не ме подценявай, синко.Nu mă subestima, Agatha.
Не ме подценяваи, Агата.Nu mă subestima, Garrity.
Не ме подценявай, Гарити.Nu mă subestima, Masterson.
Не ме подценявай Мастерсън.Nu mă subestima, dră Swan.
Не ме подценявайте, г-це Суон.Nu mă subestima niciodată… frate mai mic!
Никога не ме подценявай… Малко братче!Nu mă subestima pentru că sunt doar un bărbat!
Не ме подценявай само защото съм човек!Nu mă subestima, căci o să te fac una cu pământul.
Не ме подценявай, защото ще те размажа.Nu mă subestima, pe mine şi pe fetele mele.
Не ме подкопавай с момичетата ми, Уил.Nu mă subestima când vine vorba de fiica mea.
Не ме подценявай, когато се отнася за дъщеря ми.Nu mă subestima, știi că știți ce vorbesc despre.
Не ме подценявайте, знаеш, че знам за какво говориш.Să nu mă subestimați pentru că am doar 17 ani.
Dar nu mă subestima! Sau chiar pe cel mai depărtat văr de-al tău.
Но недей да подценяваш мен или твоите роднини.Nu mă subestima pentru că n-am diplomă de doctor.
Не ме подценявай само, защото нямам степен доктор по философия.Аз не подценявам читателите си.Să nu ne subestimăm copiii.
Нека да не подценяваме децата си.Ea niciodată nu ne subestimează.
Тя никога не ни подценява.Trebuie sa nu ne subestimam adversarul, deoareca sunt o echipa buna.
Не подценявам противника, който е един добър отбор.Să NU ne subestimăm!
Нека не се подценяваме!Intr-un discurs rostit la Universitatea St Andrews din Edinburgh, unde si-a facut studiile, el a cerut‘Rusiei sauoricarui alt stat care intentioneaza sa perverteasca modul nostru de viata sa nu ne subestimeze hotararea si mijloacele sau pe cele ale aliatilor nostri'.
В слово, произнесено в неговата Алма матер, Университета на Сейнт Андрюс в Шотландия, откъси от което разпространи британското външно министерство, той прикани"Русия или коя 
