Примери за използване на Nu mă trage на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu mă trage!
Дърпат ме!Bine, dar nu mă trage.
Добре, но не ме дърпай.Nu mă trage.
Не стреляй.Asteapta, nu mă trage.
Чакайте, не ме бутайте.Nu mă trage.
Не ме дърпай.
Хората също превеждат
Dar, dacă nu mă trage, Am să o ucid.
Но, ако не ме застреляш, ще я убия.Nu mă trage!
Не стреляйте!Asta e pentru tine, nu mă trage în jos!
Това се отнася за теб, не ме дърпай надолу!Nu mă trage.
Не ме теглете!Marsha, dragă, ştiu unde stai, nu mă trage de păr.
Марша, миличка, знам къде живееш. Не ме дърпай за косите.Nu mă trage înapoi!
Не ме дърпай!Vin, nu mă trage aşa tare!
Идвам, не ме дърпай.Nu mă trage aşa!
Не ме дърпайте така!Dar, nu mă trage în ea.
Но не ме вкарвай във филмите си.Nu mă trage de păr!
Не ми дърпай косата!Dacă nu mă trage în ochi. Dacă nu mă trage în ochi.
Освен ако не ме застреляте в окото.Nu mă trage în asta.
Не ме вкарвай в това.Nu mă trage de picior!
Не ми дърпай крака?Nu mă trage de urechi!
Не ми дърпай ушите!Nu mă trage de păr.
Не ме дърпай за косата.Nu mă trage de cămaşă.
Не ми дърпай ризата.Nu mă trage prea tare.
Не ме дърпай толкова силно.Nu mă trage, vin şi singur!
Не ме влачи, мога и сам!Nu mă trage de păr, târfă!
Не ми дурпай косата, кучко!Nu mă trage de păr, mă doare.
Не ми дърпай косата, боли ме.Nu mă trage eu sunt în joc!
Не ме застреля! Аз съм в играта!Nu mă trage în coşmarurile tale personale.
Не ме въвличай в твоя си кошмар.Nu mă trage, îmi rupi încheieturile!
Не ме дърпай, ще откъснеш китката ми!Rowley, nu mă mai trage în jos!
Раули, стига ме дърпа!Nu mă mai trage.
Стига си ме дърпала.
