Примери за използване на Nu putem trage на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Noi nu putem trage?
Ни моим да стреляме?Dacă rămânem, nu putem trage.
Ако останем, не можем да стреляме.Noi nu putem trage.
Domnule, noi încă nu putem trage.
Сър, още не можем да стреляме.Nu putem trage de aici.
Ние не може да стреля от тук.
Хората също превеждат
Spui că nu putem trage?
Ни моим да стреляме?Nu putem trage pe dreapta!
Не мога да отбия встрани от пътя!Dar în acest moment nu putem trage concluzia.
Но на този етап не можем да вадим заключения.Nu putem trage în Waodani.
Не можем да застреляме Уаодани, синко.Este că cea am sunat de grăsime și nu putem trage?
Това оная, дето нарекох дебела и сега не можем да уволним,?Nu putem trage concluzii pripite.
Не можем да си вадим заключения.Până nu s-a rostit şi ultima replică nu putem trage cortina.".
Докато последната реплика Nu putem trage aceasta concluzie.
Не можем да направим такова заключение.Dacă ceva este ascuns sau este dincolo de punctul de dispariţie, nu putem trage o concluzie corectă în minţile noastre.
Ако нещо е скрито или е отвъд точката на изчезване, тогава не можем да начертаем линия в съзнанието си.Nu putem trage dacă ei sunt chiar sub noi.
Не можем да стреляме, докато са отдолу.Sigiliu de cauciuc 2 nu putem trage prea strans, lungime decât lungimea ansamblului de 2O-3Omm.
Гумено уплътнение не може да тегли прекалено стегнат, дължина от дължината на 2O-3Omm събрание.Nu putem trage, dle! Sunt prea mulţi copii!
Не можем да стреляме сър има прекалено много деца!Da, domnule… Nu putem trage decât dacă vom coborî scuturile.
Но, сър, не можем да стреляме, без Nu putem trage cu tunurile mari în ce e acolo.
Не можем да стреляме с големите оръдия в тази бъркотия.Dar nu putem trage la viteza asta.- De ce nu? .
Как така не можем да стреляме на светлинна?Nu putem trage primii, pentru că apoi va începe războiul.
Не можем да стреляме първи или ще предизвикаме война.Nu putem trage cu tunul cel mare atât de frecvent cât ar trebui.
Не можем да стреляме достатъчно често с главното оръдие.Nu putem trage cu un Kalashnikov, că ne-o duce la complicaţii internaţionale.
Не може да стреляме с Калашников, ще предизвикаме международен скандал.Nu putem trage întregul cost al unei licențe- o piață locală de publicitate oportunități limitate.
Ние не можем да дръпне цялата стойност на лиценз- местен реклама на пазара ограничени възможности.Nici un ticalos nu poate trage asa de departe.
Никой копелдак не може да стреля от такова разстояние.Nici o pusca nu poate trage asa departe.
Никоя пушка не може да стреля толкова надалече.Dar nu este de folos dacă nu poate trage.
Но Orice bărbat care nu poate trage trei runde într-un minut vă fi pedepsit.
Всеки, който не може да стреля три пъти, ще бъде бичуван.După cum vezi, nu poate trage.
Както виждате, не може да стреля.Şi un om chior care nu poate trage?
А едноок, който не може да стреля?
